SpracheEnglishDeutsch
Bauwesen

Estrich

Englisch: screed

Begriffe im Zusammenhang mit Hochbau und Maurerwerk.

Abziehleiste: eine gerade Kante zum Einebnen von frischem Beton oder Mörtel

Eine Abziehleiste ist eine lange, starre Richtschnur, mit der frisch verarbeiteter Beton, Mörtel oder andere plastische Materialien über eine definierte Fläche eingeebnet und geglättet werden. Sie überbrückt typischerweise die gesamte Breite des zu bearbeitenden Bereichs und gleitet auf festgesetzte Stützen (Abziehlehren oder Führungen), die auf die gewünschte Endhöhe eingestellt sind. Der Arbeiter zieht die Abziehleiste mit einer säge- oder vibrierenden Bewegung über das feuchte Material, wobei Überschüsse abgetragen und Vertiefungen in einem Arbeitsgang aufgefüllt werden.

Abziehleistaen gibt es in verschiedenen Ausführungen für unterschiedliche Aufgaben und Größenordnungen. Eine starre Abziehleiste ist einfach ein steifes Profil, meist aus Aluminium oder Holz, für kleinere Betonabschnitte oder Mörtelbetten. Eine Rüttelabziehleiste hat einen eingebauten Motor, der das Profil mit hoher Frequenz schwingt, um den Beton zu verdichten und eine dichtere Oberflächengüte zu erzielen. Lange Abziehleistaen für große Bodenpourings können motorisiert und selbstfahrend sein und gleiten auf einstellbaren Schienen oder lasergesteuerten Stützpunkten, die das Gefälle automatisch beibehalten.

Der Name stammt von einer älteren Bedeutung im Sinne von schneiden oder schaben, was die Funktion der Leiste widerspiegelt, Material bündig mit den Stützpunkten abzutragen. In Mauerwerk und Steinarbeiten ist eine Abziehleiste auch die dünne Mörtelfuge selbst, die mit gleichmäßiger Dicke aufgebracht und glattgestrichen wird. Diese Verwendung, sowohl der Arbeitsgang als auch das Ergebnis, erscheint in Ausdrücken wie abgezogenes Bett oder Abziehfuge.

Die richtige Abziehtechnik wirkt sich unmittelbar auf die Ebenheit des Bodens und die Qualität der Platte aus. Wird die Abziehleiste zu schnell angehoben, entstehen Vertiefungen; wird sie zu langsam gezogen, kann sie das Material vor sich aufstauen. Bei großen Betonierungen muss die Abziehleiste regelmäßig auf Verschleiß oder Beschädigungen der Abzugsfläche überprüft werden, da Dellen oder Verformungen Rippen im fertigen Beton erzeugen. Viele Regelwerke sehen heute Ebenheitstoleranzen vor, die nach dem Abziehen gemessen werden, oft ausgedrückt als Abweichung pro 10 Fuß oder 3 Meter.

Abziehleistaen sind unverzichtbar für Betonbeläge, Oberbeläge und Mörtelarbeiten vom einstöckigen Gebäude bis zum mehrgeschossigen Bau. Sie sind nachgelagert zur ersten Verlegung oder dem Aufbringen, aber vorgelagert zu weiteren Finish-, Glatt-, Besenbürsten- oder Schleifarbeiten, daher gibt ihre Genauigkeit den Maßstab für alle folgenden Arbeiten vor.

Mehr aus Construction

Alle ansehen

Get the Word of the Day

One industrial term every day, with the trade it belongs to and why it is worth knowing. No advertising.