SpracheEnglishDeutsch

Bauwesen

369 entries in this trade.

ausreichend befeuchtet

adjectiveBauwesen

Asbest, der aus Sicherheitsgründen befeuchtet wird, um die Freisetzung schädlicher Partikel zu verhindern, beispielsweise beim Abbruch.

ag

Kurzform für Zuschlag (kleine Steine, die in Beton gemischt werden).

aged R-value

Wärmewiderstandswert, der durch künstliche Konditionierungsverfahren über einen vorgeschriebenen Zeitraum ermittelt wird.

Zuschlag

Gebrochener Stein, gebrochene Schlacke oder wassergewaschener Kies zur Oberflächenbefestigung eines Dachaufbaus.

Luftdrain

Ein großzügiger Hohlraum am Fuß von Fundamentwänden zur Gewährleistung von Trockenheit.

luftgeblasenes Bitumen

Bitumen, das durch Durchblasen von Luft durch geschmolzenes Bitumen hergestellt wird, um seinen Erweichungspunkt zu erhöhen und andere Eigenschaften zu verändern.

Krokodilrisse

Rissbildung in der Bitumendeckschicht auf Bitumendächern oder Beschichtungen auf SPF-Dächern, die ein krokodilhautähnliches Rissmuster erzeugt.

Aluminose

Ein Bauschaden, der durch die Verschlechterung von minderwertigen Betonen entsteht.

Dachübergangsblech

Ein Anschlussblech an der Verbindungsstelle zwischen einem geneigten Dach und einer senkrechten Wand, einem Schornstein oder einem steileren Dach.

Sichtbeton

Beton, der als sichtbare Oberflächenschicht ausgeführt wird und daher besondere Aufmerksamkeit bezüglich seiner Oberflächenqualität erfordert.

Architectural Panel

Metallbahn für Dächer, üblicherweise als doppelte stehende Naht oder Blechnaht ausgebildet; erfordert in der Regel eine Unterdeckung und verlässt sich auf Dachneigung zur Entwässerung.

As-built-Zeichnung

Zeichnung, die zeigt, wie ein Projekt tatsächlich ausgeführt wurde, im Gegensatz zur ursprünglichen Planung.

Tonnengewölbe

Ein Bauprofil mit gewölbtem Dachprofil auf der Kurzachse, aber ohne Winkelwechsel bei einem Schnitt entlang der Längsachse.

Schutzplatte

Nichtbrennbare Plattenmaterial mit niedriger Wärmeleitung zwischen zwei Elementen einer Dachkonstruktion.

Base Cap

Eine dekorative Leiste, die auf eine Sockelleiste aufgebracht wird, um eine mehrschichtige Einfassung mit fertigem Aussehen zu schaffen.

Base Sheet

Eine imprägnierte, getränkte oder beschichtete Filzlage, die als erste Schicht in manchen Flachdachsystemen verlegt wird.

Lattung

Synonym für Latte (Holzstreifen zum Zusammenhalten oder als Befestigungspunkt).

Böschungswinkel-Messlehre

Instrument aus einer (normalerweise hölzernen) Messlatte oder einem Rahmen und einer Setzwaage, mit dem die Neigung einer Mauer kontrolliert wird.

BCM

Abkürzung für Bank Cubic Meter, ein Maß für das ursprüngliche Volumen von Aushubmaterial, wie es vor der Entnahme im Boden vorhanden war.

Bermuda-Naht

Ein Metallpaneel-Profil mit Absatzkante senkrecht zur Dachneigung verlaufend.

BIPV

adjectiveBauwesen

Abkürzung für Building-Integrated Photovoltaic, also gebäudeintegrierte Photovoltaik.

Rollendämmung

Glasfaser oder sonstige komprimierbare Faserdämmung, in der Regel in Rollenform.

Blase

Eingeschlossene Lufttasche, möglicherweise mit Wasser oder Lösungsmitteldampf vermischt, die zwischen undurchlässigen Filzschichten oder zwischen Membran und Untergrund eingelagert ist.

Aussparung

Eine Leerstelle, die absichtlich nicht mit Beton gefüllt wird, um später etwas anderes wie Rohrleitungen einzusetzen.

Bluetop

Ein Pflock oder anderer Marker in der Unterlage, um die gewünschte Höhenlage anzugeben.

Bossieren

Einen Stein mit einem breiten Meißel bearbeiten und raue Flächen glätten.

Verband

In der Baukunst ein bestimmtes Muster beim Mauern, bei dem sich die Schichten überlappen, um die Festigkeit zu erhöhen.

Ankerholz

Ein Holzbalken, der in Mauerwerk eingebunden ist, um die Konstruktion durch Längsbindung zu verstärken.

Leihentnahmestelle

Eine Grube, aus der Material wie Boden, Kies oder Sand gewonnen wird, um es an anderer Stelle zu verwenden.

Flaschenhaus

Bauwerk, oft Volkskunst oder ökologische Wohnstätte, hauptsächlich aus Glas- oder Kunststoffflaschen gebaut, die mit Mörtel oder anderen Materialien verbunden sind.

Durchbruch

Durchstoßen einer Trennwand oder Überwindung der restlichen Entfernung zu einem angrenzenden Hohlraum (Querschlag im Bergbau) oder zwischen zwei Tunnelteilen, die von beiden Enden aus getrieben werden.

Mauern

verbBauwesenrare

Steine verlegen; mit Mörtel eine Struktur aus Ziegeln oder Steinen konstruieren.

abbürsten

Verbesserung der Haftung einer Dichtungsbahn durch Glätten mit Bürste oder Abzieher zur Sicherung des Kontakts mit dem Klebstoff.

Grundputz

Glatter Anstrich aus braunem Mörtel, üblicherweise die zweite Schicht, als Vorbereitung für den Abschlussputz.

builder's remedy

Ein Rechtsmechanismus in den USA, bei dem ein Entwickler bestimmte Bebauungsgesetze umgehen und den Bau beschleunigt beginnen kann oder andere rechtliche Mittel nutzen kann, wenn eine Gemeinde staatliche Gesetze zur Entwicklung neuer Wohnungen nicht befolgt.

Baustelle

Das Gelände, an dem sich ein Bauwerk befindet, gerade gebaut wird oder gebaut werden soll, einschließlich Strukturen, die keine Gebäude sind.

Bitumendachbelag

Eine durchgehende, halbflexible Dachdeckschicht, bestehend aus mehreren Lagen gesättigter oder beschichteter Filze, Gewebe oder Matten, die vor Ort mit abwechselnden Bitumenschichten verlegt und mit Mineralkörnern, Bitumenstoffen, einer flüssig aufgetragenen Beschichtung oder einer körnerbeschichteten Deckschicht abgedeckt werden.

Birnenträger

Ein T-Träger mit einem Steg, der an seiner unteren Kante in einen birnenförmigen Verdickung verdickt ist.

Bullnose

Ein abgerundetes keramisches Profil, besonders bei Mauerwerk und Fliesenverarbeitung.

Widerlager

Die Steinstärke oder Mauerwerk am Ende einer Brücke, das die äußeren Bögen trägt oder das Ende einer bogenlosen Brücke abstützt.

Kantstreifen

Ein abgeschrägter Streifen unter Anschlussblechen, um den Winkel an der Stelle zu verändern, wo die Dach- oder Dichtungsbahn auf ein senkrechtes Element trifft.

Kragarm

Ein Träger, der an einem Ende verankert ist und in den Raum hineinragt, wie etwa eine lange Konsole, die aus einer Wand herausragt, um einen Balkon zu stützen.

Deckschicht

Eine Schicht, oft mit Körnungsoberfläche, die als oberste Lage mancher Dachbahnen und/oder Anschlussbleche dient.

Kalfatern

Dichtungsmasse in Fugen, Risse oder Anstoesse verschiedener Materialien auftragen.

Hohlmauerwerk

Doppelte Mauerwerkswand, die durch einen Luftspalt miteinander verbunden ist.

Schaumglas-Dämmplatte

Starre Dämmplatte aus geschmolzenem Glas mit geschlossenen Poren, hergestellt aus zerkleinertem Glas und Schwefelwasserstoffgas.

Blitzschutz

Ein Materialstreifen um die Schornsteinbasis, traditionell aus Blei und teilweise mit einem Flugabschnitt, der Regenwasser vom Eindringen in das Gebäude abhält.

Verkleidung

Eine wetterfeste, wärmeisolierende oder dekorative Abdeckung, die an der Außenseite eines Gebäudes befestigt ist.