selbstfinish
Englisch: self-finished
Stoff, der keine zusätzliche Verarbeitung wie Saum oder Schrägband zur Vermeidung von Fadenlaufen benötigt.
Selbstversäumend: Stoff, der ohne zusätzliche Bearbeitung nicht ausfranst
Ein selbstversäumender Stoff ist einer, dessen Rohkante unter normaler Abnutzung und Handhabung nicht aufribbelt oder ausfranst. Diese Eigenschaft entsteht durch die Struktur des Gewebes oder der Maschenware selbst, nicht durch aufgebrachte Behandlungen wie Säume, Besätze oder Schrägstreifen. Die häufigsten selbstversäumenden Stoffe sind Maschenware, wo die verschlungenen Maschen die Kante natürlich vor dem Aufribbeln bewahren, und dicht gewebte Materialien wie Filz, wo Fasern so dicht verfilzt sind, dass sie sich nicht trennen.
In der Konfektionsfertigung sparen selbstversäumende Kanten Arbeitskraft und Material. Ein Strickmaschenkragen bei einem T-Shirt kann zum Beispiel zugeschnitten und genäht werden, ohne zu säumen, weil die Jersey-Maschenware an der Nahtzugabe nicht ausfranst. Ebenso widersteht Fleece, ein Vliesstoff oder lose gestrickte Florfaser, dem Ausfransen auch bei beliebigen Schnittwinkeln. Das wird wichtig in der Massenproduktion, wo jede Stichstelle, die in der Spezifikation entfernt wird, Kosten und Herstellungszeit spart. Umgekehrt ist eine selbstversäumende Eigenschaft nutzlos, wenn die Ästhetik oder Haltbarkeit des Kleidungsstücks von einer sauberen, fertiggestellten Kante abhängt.
Der Begriff wird manchmal zu locker verwendet. Ein dicht gewebter Webstoff (im Gegensatz zu einer Maschenware) versäumt sich nicht von selbst; seine Fäden trennen sich schließlich an einer Schnittkante, aber das kann eher Wochen Verschleiß dauern als Tage. Rollkanten und Überwendlingskanten auf Maschenwareteilen sehen selbstversäumend aus, benötigen aber eigentlich präzise Schneidausrüstung und Spannungskontrolle während der Fertigung. Mikrofaser-Webwaren und dicht aufgeraute Stoffe können eine Zeit lang selbstversäumend wirken, fransen aber bei wiederholtem Waschen aus und verlieren Fasern.
Nahtzugaben in selbstversäumenden Kleidungsstücken müssen beim Nähen trotzdem stabilisiert werden, um Kräuselung oder Dehnung zu verhindern. Eine Maschenwarennaht, die fertig perfekt aussieht, kann trotzdem eine Zickzackstichung oder einen Overlock-Pass benötigen, um zu verhindern, dass sich die Nahtzugabe während des Tragens nach innen rollt. Der Begriff bezieht sich nur auf die Widerstandsfähigkeit der äußeren Stoffkante selbst, nicht auf die fertiggestellte Nahtstruktur.
Selbstversäumende Stoffe dominieren Freizeit- und Sportbekleidung, weil sie sich für schnelle Fertigung und unkomplizierte Designs eignen. Sie sind seltener in maßgeschneiderter Kleidung, strukturierten Mänteln oder formeller Kleidung anzutreffen, wo präzise Kantenfertigstellung Teil der visuellen Identität des Kleidungsstücks ist und die Haltbarkeit an eine sorgfältige Nahtverarbeitung gebunden ist. Zu wissen, ob ein Stoff wirklich selbstversäumend ist oder nur so aussieht, ist grundlegend dafür, den richtigen Fertigungsprozess auszuwählen und vorherzusagen, wie lange eine Naht hält.