SpracheEnglishDeutsch
Textiltechnik

Simple

Englisch: simple

Teil der Vorrichtung zum Heben der Heddles eines Jacquard-Webstuhls.

Simple: der Trethebelarm eines Musterkettenstuhles

Ein Simple ist ein Hebelmechanismus in einem Musterkettenstuhl, der die Schäfte hebt. Das sind Schlingen aus Draht oder Schnur, die die Kettfäden trennen und steuern. Der Simple verbindet die Zugschnur, die der Musterzieher bewegt, mit dem Schaftrahmen über dem Stuhlbett und wandelt einen Abwärtszug an der Schnur in ein Heben der Schäfte um. Ohne den Simple müsste der Musterzieher jeden Schaft einzeln von Hand heben, was komplexe Muster beim schnellen Weben unmöglich machen würde.

Der Simple besteht typischerweise aus einem Holzarm oder einer Holzstange, die an einem Ende an einer festen Stütze gelagert ist, mit der Zugschnur an einem Ende und den Aufhängeschnüren des Schaftrahmens am anderen. Der Drehpunkt, auch Fulkrum oder Ausgleichspunkt genannt, bestimmt den mechanischen Vorteil und das Maß der Hubhöhe. In den meisten Musterkettenstühlen sind mehrere Simples in Reihen angeordnet, je nach Schaftgarnitur, wodurch unabhängige Steuerung verschiedener Kettfadengruppen möglich wird. Der Name leitet sich wahrscheinlich von der einfachen, unkomplizierten Bewegung des Hebels selbst ab.

Simples verschleißen an ihren Drehpunkten nach Monaten wiederholter Hubbelastung, was zu ungleichmäßigem Heben oder Hängenbleiben der Schäfte führt. Die Holzoberfläche wird dort verdichtet oder gefurcht, wo sie auf ihrem Bolzen oder Lager dreht. Verschlissene Simples lassen sich mit dünnen Leder- oder Holzplättchen unterlegen, um die richtige Ausrichtung wiederherzustellen, oder der Drehbolzen selbst muss ersetzt werden. Lockere Zugschnüre, die sich gedehnt haben, verhindern auch ein volles Heben der Schäfte und erfordern ein Erneuern oder Kürzen der Schnur an ihrer Befestigungsstelle.

Ein Simple funktioniert nur in einem Musterkettenstuhl mit einem Musterjungen oder später einer Musterzieherin oder einem mechanischen Zugwerk. Dagegen verwenden Damastwebstühle und einige spätere Jacquardwebstühle kartengesteuerte oder Lochstreifensysteme statt mit der Hand gezogener Schnüre und Simples. Der Simple bleibt verbreitet bei handgesteuerten Musterweben für Damast, Brokat und Gobelinarbeiten, wo traditionelle Techniken bevorzugt werden oder wo kleine Serien mechanische oder elektronische Webstühle nicht rechtfertigen.

Mehr aus Textile production

Alle ansehen

Get the Word of the Day

One industrial term every day, with the trade it belongs to and why it is worth knowing. No advertising.