IndustrialDictionary
SpracheEnglishDeutsch

Textiltechnik

272 entries in this trade.

ADL

nounTextiltechnik

Abkürzung für Acquisition and Distribution Layer, die trocken bleibende Schicht einer Windel oder Damenhygieneartikel, die Flüssigkeit, besonders Urin oder Menstruationsflüssigkeit, von der Oberseite zum innersten Absorptionskern leitet.

Aida-Stoff

nounTextiltechnik

Ein offenmaschiger, gleichmäßiger Stoff mit natürlichem Maschengewebe, traditionell für Kreuzstichstickerei verwendet.

Áo dài

nounTextiltechnik

Ein zweiteiliges Kleid, das von vietnamesischen Frauen als Nationaltracht getragen wird.

Abheben

verbTextiltechnik

Bei einem automatischen Webstuhl: wenn das Schiffchen seine geplante Bahn nicht folgt und gegen andere Teile des Webstuhls schlägt.

Anwaltsbänder

nounTextiltechnik

Zwei rechteckige Streifen aus weißem Stoff, die von Anwälten und Richtern als formelle Halskleidung als Teil der traditionellen Gerichtskleidung getragen werden.

Heften

verbTextiltechnik

Vorbereitung oder Behandlung eines Stoffes durch Heften, also das Nähen mit langen oder lockeren Stichen.

Vlies

nounTextiltechnik

Baumwoll-, Woll-, Seide- oder Kunstfasermaterial zur Füllung von Matratzen, Quilts usw.

Bohnenstich

nounTextiltechnik

Ein großer, dicker Laufstich, hergestellt durch mehrfaches Durchstechen an derselben Stelle.

Becket

nounTextiltechnik

Eine geflochtene Fadenschlinge an beiden Enden an einer Uniformjacke befestigt, die durch die Ordensspange gezogen wird, um Abzeichen ohne Beschädigung an der Jacke anzubringen.

Paspelstich

nounTextiltechnik

Ein starker Stich, ähnlich einem Knopflochstich, zum Versäubern und Verstärken der Kanten von Decken etc.

Blender

nounTextiltechnik

Feinstoffmuster mit unterschiedlichen Tönen einer Farbe, oft anstelle von Farbflächen für optische Textur verwendet.

Boot-Cut

adjectiveTextiltechnik

Schnitt einer Hose, bei dem die Beinöffnung so gestaltet ist, dass die Hosenbeine über Stiefeln sitzen.

Kastenstich

nounTextiltechnik

Ein Verstärkungsstich zum Sichern von Ecken bei Flicken, Säumen oder Gürtelschlaufen.

Bubble Romper

nounTextiltechnik

Einteiliges Kleidungsstück für Babys und Kleinkinder mit lockerer, bauschiger Passform im Bereich der Beine, wodurch eine blasenähnliche Form entsteht

Business Casual

nounTextiltechnik

Kleiderordnung in vielen Geschäftsumgebungen, die insgesamt legere Kleidung darstellt; schließt formale Kleidung wie Anzug und Krawatte aus, aber auch übermäßig legere Kleidung wie kurze Shorts.

Knopf

nounTextiltechnik

Ein Knauf oder eine Scheibe, die durch eine Schlinge oder Knopfloch gezogen wird und als Verschluss dient.

Kabel

nounTextiltechnik

Strukturmuster, das durch Überkreuzen von Maschengruppen entsteht.

Kattun

nounTextiltechnik

Grobes Textilgewebe aus ungebleichter und nicht vollständig verarbeiteter Baumwolle, oft mit buntem Muster bedruckt.

Kutschenkleid

nounTextiltechnik

Elegantes Kleid mit Mantel zum Fahren in Kutschen, Spazieren im Garten und ähnlichen Gelegenheiten.

Anschlag

verbTextiltechnik

Das Starten der ersten Reihe beim Stricken, indem man Maschen auf eine Nadel aufnimmt.

CB

nounTextiltechnik

Abkuerzung fuer center back, eine Kennzeichnungslinie in der Mitte der Rueckenseite eines Kleidungsstuecks.

CF

nounTextiltechnik

Abkürzung für center front, Linie auf einem Schnittmuster zur Markierung der Mittellinie auf der Vorderseite eines Kleidungsstücks.

Cheeser

nounTextiltechnik

Eine kleine Spule, die in der Endphase der Garnherstellung verwendet wird.

Kirchenhut

nounTextiltechnik

Ein dekorativer Hut, den Frauen in den südlichen USA als Kopfbedeckung beim Kirchenbesuch tragen.

Kamm

nounTextiltechnik

Ein gezahntes Holzwerkzeug zum Andrücken des Schussfadens gegen den vorherigen Fadenlauf, um ein dichtes Gewebe zu erzeugen.

Kompressionsstrumpf

nounTextiltechnik

Ein elastischer Strumpf, der getragen wird, um die Entstehung von Venenleiden wie Ödemen, Venenentzündung und Thrombose zu verhindern.

Kosakenmütze

nounTextiltechnik

Eine warme, krempenlose Mütze, die oben breiter als am Stirnband ist und aus Schaffell oder Astrachan gefertigt wird.

Baumwollwachsstoff

nounTextiltechnik

Ein gewebter Baumwollstoff, auf den Paraffinwachs oder natürliches Bienenwachs aufgetragen wird, um ihn wasserabweisend zu machen

couchen

verbTextiltechnik

Einen Faden mit kleinen Stichen auf einem Stoff befestigen, um eine Texturwirkung zu erzeugen

Kreel

nounTextiltechnik

Eine Stange oder ein Stabsystem mit Spießen zum Halten von Abwickelspulen, wie in der Vorbereitungsmaschine, dem Flyer und der Mule.

Crushed Velvet

nounTextiltechnik

Glänzender Samt mit gemustertem Aussehen, erzeugt durch Pressen oder Drehen des Stoffes in verschiedene Richtungen.

Entwickler

nounTextiltechnik

Reaktionsstoff zur Herstellung einer Echt- oder Substantivfarbe durch dessen Einwirkung auf einen Stoff in der Faser.

Dip-Masche

nounTextiltechnik

Masche, die durch Einstich in eine Masche (oder sogar in den Zwischenraum) einer früheren Reihe entsteht.

Dobby

nounTextiltechnik

Vorrichtung in einigen Webstühlen zum Weben von kleinen geometrischen Mustern.

Doppelstricken

nounTextiltechnik

Stricktechnik, bei der zwei Stoffe gleichzeitig mit zwei Garnen auf einem Nadelpaar gestrickt werden, die verbunden oder unverbunden sein können.

Strumpfstricknadel

nounTextiltechnik

Stricknadel mit Spitzen an beiden Enden, üblicherweise im Set von vier oder fünf Nadeln verwendet, um engere Schläuche als mit Rundstricknadeln herzustellen.