Bügelarmierung
Englisch: stirrup
Eine gebogene Bewehrungsstab, die um die Hauptbewehrungsstäbe gelegt wird, um gegen Scherbelastung zu verstärken.
Bügel: Bewehrungskorb, der verhindert, dass Beton reißt
Ein Bügel ist eine geschlossene Schlaufe aus Betonstahl (Bewehrung), die die Hauptlängsstäbe in einem Betonbalken oder einer Stütze umschließt. Er wird rechteckig oder quadratisch gebogen und senkrecht zur Balkenlänge angeordnet, um die Hauptstäbe zusammenzuhalten und ihren richtigen Abstand während des Betonierens zu sichern. Die Aufgabe des Bügels ist es, Scherkräfte abzutragen, also die waagerechten Spannungen, die einen Balkenteil an dem anderen vorbeischieben wollen, besonders im Bereich der Auflager, wo die Scherung am höchsten ist.
Bügel werden meist aus kleinerem Betonstahl hergestellt als die Hauptbewehrung, üblicherweise Stab 10 oder 13 mm Durchmesser. Sie werden in Bereichen hoher Scherbelastung enger gesetzt und in Zonen niedriger Belastung weiter auseinander. Ein Balken kann zum Beispiel Bügel in 100 mm Abstand an den Auflagern und 200 mm Abstand zur Feldmitte haben. Der Abstand, die Stabstärke und die Biegekonfiguration sind alle in den Statikplänen festgelegt und vom Ingenieur berechnet.
Geschlossene und offene Bügel
Ein vollständig geschlossener Bügel bildet ein vollendetes Rechteck oder Quadrat und bietet maximale Scherarmierung. Ein offener Bügel, auch U-Bügel genannt, hat eine Seite, die nicht geschlossen ist; er wird dort eingesetzt, wo die Ober- oder Unterseite des Bauteils nicht unter erheblicher Belastung steht, oder wo der einfacheren Montage Vorrang gegeben wird. Einige Normen fordern geschlossene Bügel in Erdbebenzonen oder hochbelasteten Bereichen, da sie einen besseren Verbund des Betonkerns bieten.
Während des Betonierens können Bügel verrutschen oder sich verschieben, wenn sie nicht richtig befestigt sind. Betonvibration, Personenverkehr und das Eigengewicht des Frischbetons können sie bewegen. Sie müssen mit Draht an den Hauptstäben angebunden werden, um sie an ihrer Position zu halten, bis der Beton erhärtet. Falscher Abstand oder fehlende Bügel können zu Schrägbissen im Betonbalken führen, ein sichtbares Zeichen von Schertragfähigkeit im Beton selbst.
Der Begriff kommt von der Ähnlichkeit mit einem Steigbügel: eine Schlaufe, die hängt und trägt. In älteren Fachkreisen und manchen Regionen heißen Bügel auch Scherarmierung, Anker oder Ringe, wobei Ringe häufiger für ringförmige Bewehrung in Stützen verwendet wird. Das Verständnis für Bügelplatzierung und Bügelabstand ist grundlegend für die Bemessung von Betontragwerken, und die Kontrolle von Bügelort und Bügelabstand ist eine kritische Qualitätskontrollaufgabe auf jedem Stahlbetonbau.