Tenth

Ein Zehntel ist eine Längenmaßeinheit, die 0,0001 Zoll entspricht, also ein Zehntausendstel Zoll. In der Zerspanung liegt es an der Grenze zwischen Toleranzen, die an manuellen Maschinen eingehalten werden können, und solchen, die CNC-Maschinen oder spezielle Werkzeuge erfordern. Da es 2,54 Mikrometern entspricht, kommen Zehntel häufig auf Zeichnungen für Teile vor, bei denen die Maßkontrolle wichtig ist, aber höchste Präzision nicht wirtschaftlich notwendig ist.

Der Begriff stammt aus den dezimalen Unterteilungen des Inch-Systems. Ein mil ist 0,001 Zoll; ein Zehntel eines mil ist 0,0001 Zoll. Zerspaner nennen das auch ein Zehntel mil oder umgangssprachlich manchmal eine halbe Mikron, wobei die metrische Umrechnung ungefähr ist. Der Name spiegelt die Kopfrechenarbeit in der Werkstatt: Wird eine Toleranz in Zehnteln angegeben, teilt der Zerspaner durch zehn, um das zulässige Fehlerausmaß zu erfassen.

Toleranzen von ±0,0005 Zoll, ±0,001 Zoll und ±0,002 Zoll ergeben alle ganze Zahlen von Zehnteln. Eine manuelle Fräsmaschine mit abgenutztem Spindel oder stumpfem Werkzeug kann Zehntel nicht zuverlässig einhalten; auch Handreiben nicht. Eine Schleifmaschine mit richtig dressiertem Stein, eine CNC-Fräsmaschine mit steifer Werkzeugaufnahme oder eine Präzisions-Drehmaschine mit eingestellter Spindel können es. Bei der Montage hält ein auf ±0,0005 Zoll gebohrtes Loch Zehntel auf beiden Seiten des Sollmaßes ein.

Toleranzen auf Zehntelebene finden sich bei Automobilkomponenten, Hydraulikverbindungen, Lagersitzen und Gehäusen für optische Instrumente. Sie erscheinen auch auf Lehren und Vorrichtungen selbst, wo Meßwiederholbarkeit oder Einstellgenauigkeit entscheidend ist. Das Überschreiten einer Zehntel-Toleranz führt oft zu Ausschuss, Nacharbeit oder Selektiv-Montage. Um Zehntel beständig einzuhalten, braucht es Stabilität: Kühlmitteltemperaturregelung, Werkzeugversätze, die mit Endmaßen verifiziert sind, und Aufwärmzyklen vor Produktionsläufen.

In Werkstätten, die ausschließlich metrisch arbeiten, ist das entsprechende Konzept das Mikrometer (µm), und Zehntel entsprechen grob Toleranzen von 2 bis 3 Mikrometern. Allerdings werden auf Zeichnungen für Altausrüstungen oder beim Anschluss an imperial dimensionierte Geräte immer noch manchmal Zehntel angegeben. Das Verständnis von Zehntol-Toleranzen ist eine Schwellenfähigkeit, die allgemeine Zerspanung von Präzisionsarbeit unterscheidet.