Innenseite
Englisch: wrong
Ausgelegt, um nach innen getragen oder angebracht zu werden.
falsch: die innenliegende Seite von Stoff oder Material
In der Textil- und Bekleidungsindustrie bezeichnet falsch die Rückseite oder Innenseite eines Stoffes, also die Oberfläche, die beim Tragen oder bei der Verarbeitung nach innen zeigt. Sie ist das Gegenteil der rechten Seite, der fertigen, sichtbaren Oberfläche, die zur Schau bestimmt ist. Wenn zwei Stoffteile mit den rechten Seiten aufeinander genäht werden, liegen die falschen Seiten verborgen in der Naht und schützen so die sichtbare Außenseite vor Schnittkanten und sichtbaren Verbindungen.
Die Unterscheidung ist wichtig, weil Stoffe oft auf jeder Seite unterschiedlich veredelt sind. Eine bedruckte oder gefärbte Baumwolle kann auf der rechten Seite leuchtende Farben zeigen, auf der falschen Seite aber matter und nicht fixierte Färbung aufweisen. Florfaserstoffe wie Samt oder Cord haben auf der falschen Seite eine glatte Rückseite, die dem aufgerichteten Flor gegenüberliegt. Gestricke können auf der Rückseite Schlaufen oder Pilling zeigen. Wer weiß, welche Seite falsch ist, vermeidet Fehler beim Zuschnitt, besonders wenn der Stoff ein Muster mit Laufrichtung oder Nap hat, das nur in eine Richtung verläuft.
Der Begriff geht über Bekleidung hinaus in Polsterung, Taschenfertigung und Lederverarbeitung. Ein Lederhaut hat eine Fleischseite (falsch) und eine Narbenseite (rechts). Beim Quilten werden falsche Seiten vor dem Einfassen zusammengedrückt. Bei der Vorbereitung von Schnittteilen kennzeichnen Hersteller auf Papierschnittmustern Fadenlauf und Markierungen und spiegeln oder drehen Teile je nach Bedarf, um zu berücksichtigen, welche Kanten während der Montage die falsche Seite berühren.
Falsch ist streng genommen nur eine Richtungsangabe, keine Qualitätsbewertung. Schlecht gefertigter Stoff bleibt auf beiden Seiten schlecht gemacht; die falsche Seite ist einfach die, die nicht sichtbar sein soll. Die Terminologie ist bei englischsprachigen Webereien und Design-Betrieben einheitlich, obwohl einige Schnittmuster weniger präzise Begriffe wie innenseite oder rückseite verwenden.