Deutsch
Wort des Tages 7. Juni 2026

Mandelöfen

SubstantivMetallurgieveraltet

Ein Ofen, der beim Raffinieren verwendet wird, um das Metall von Schlacke und anderen Fremdstoffen zu trennen.

Warum dieses Wort

Hat nichts mit Nüssen zu tun: Der Name wird gewöhnlich als Verballhornung von „Almain“ erklärt, dem alten englischen Wort für Deutsch, was auf die Herkunft des Designs hinweist. Er findet sich hauptsächlich in alten Wörterbüchern und Schmelzabhandlungen.

Im Gebrauch

Die alten Abrechnungen im Werk listen einen Mandelschmelzofen für die Kehricht auf, also hat hier jemand Silber aus der Schlacke zurückgewonnen.

Von unseren Redakteuren verfasst, um die Verwendung des Begriffs zu veranschaulichen, keine wörtliche Wiedergabe.

Quellen

Mehr aus Metallurgie

Alle ansehen