Deutsch
Wort des Tages 8. Juni 2026

Klafter

Menschliche Armspanne, üblicherweise auf etwa sechs Fuß (etwa 1,8 Meter) festgelegt. Später zur Messung der Wassertiefe verwendet, mittlerweile außerhalb des amerikanischen Sprachgebrauchs allgemein durch den Meter ersetzt.

Warum dieses Wort

Die Einheit ist buchstäblich eine Umarmung: die Spannweite der ausgestreckten Arme eines Mannes, denn so zog ein Lotse die nasse Leine ein und zählte sie ab. Sechs Fuß sind eine saubere spätere Standardisierung, nicht das ursprüngliche Maß.

Im Gebrauch

Die Karte ist in Metern, aber der alte Mann ruft es immer noch in Faden aus, also rechne ich bei jeder Peilung zweimal nach.

Von unseren Redakteuren verfasst, um die Verwendung des Begriffs zu veranschaulichen, keine wörtliche Wiedergabe.

Quellen

Mehr aus Schiffbau und Werft

Alle ansehen