chorlo
Inglés: cockle
El mineral turmalina negra o chorlo.
cockle: turmalina negra en terminología minera
Cockle es el nombre que los mineros dan a la chorlo, la variedad negra de turmalina rica en hierro que se encuentra en pegmatitas y rocas metamórficas. Aparece como cristales prismáticos, a menudo estriados longitudinalmente, y varía de negro opaco a marrón oscuro dependiendo del contenido de hierro y la meteorización. El término tiene un uso regional en los distritos mineros de estaño y granito, particularmente en Cornualles y otras regiones mineras de roca dura.
En el campo, el cockle se reconoce por su dureza (7 a 7.5 en la escala de Mohs), su sección transversal triangular o hexagonal, y su fragilidad en comparación con el cuarzo. No se exfolia limpiamente; en su lugar, se fractura irregularmente. Bajo luz transmitida, la chorlo puede mostrar una calidad muy marrón oscuro u opaca, distinguiéndola de las variedades de turmalina más transparentes apreciadas por los gemólogos.
Ocurrencia y significado práctico
El cockle se forma típicamente en la cristalización de pegmatitas en etapas tardías y es común en rocas graníticas alteradas por procesos neumatolíticos. Los mineros y trabajadores de canteras lo encuentran como un mineral accesorio en los frentes de trabajo de granito y pegmatita. No tiene valor comercial como mineral o gema, pero su presencia puede indicar la proximidad a zonas de pegmatitas productivas o guiar la comprensión de la alteración de la roca huésped.
La etimología de "cockle" en este contexto sigue siendo incierta; puede derivar de un término dialectal antiguo o reflejar la apariencia del mineral similar a una concha de berberecho cuando se fractura. El término es ahora principalmente histórico y regional, rara vez aparece en la literatura técnica moderna fuera de la documentación del patrimonio minero. Los geólogos suelen utilizar el nombre formal chorlo en su lugar.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary