oddment
Parte de un libro que no es una porción del texto, como el título, el índice, etc. (generalmente en plural).
oddment: las páginas no narrativas que enmarcan un libro
En impresión y encuadernación, los oddments son los componentes estructurales y de referencia de un libro que quedan fuera del bloque de texto principal. Estos incluyen la página de título, la página de derechos de autor, la tabla de contenido, el prólogo, el índice, el colofón y las guardas. Son esenciales para el producto terminado, pero existen por separado del cuerpo principal tanto en el diseño como en el flujo de trabajo de producción.
Los oddments presentan desafíos distintos en composición y paginación. La página de título y la página de derechos de autor suelen usar diferentes tamaños de letra y diseños que el texto principal. La tabla de contenido debe compilarse después de que la paginación esté completa, ya que hace referencia a números de página que no existen hasta que el libro está completamente compuesto. Los índices requieren creación manual o extracción automatizada de términos marcados en el texto. El material preliminar (prefacio, prólogo) a menudo se numera con números romanos en minúscula, mientras que el material final sigue la paginación arábiga del propio bloque de texto.
Producción y Montaje
Durante la encuadernación, las páginas de oddment se agrupan en una secuencia específica: guardas pegadas a las cubiertas, luego las signaturas del material preliminar, luego el bloque de texto, luego el material final, y finalmente las guardas. Debido a que los oddments a menudo se imprimen por separado del texto principal, deben cotejarse a mano o en equipos de agrupamiento automático. Son comunes diferentes gramajes y acabados de papel; la página de título puede imprimirse en papel más pesado o estucado, mientras que las guardas pueden ser decorativas o lisas.
El término oddment refleja la visión histórica del impresor: eran los trabajos que no encajaban en el patrón de ejecución estándar de la prensa de texto. Requerían un manejo especial, diferentes tiempos de configuración y recuentos de páginas irregulares. En la publicación digital moderna, los oddments aún exigen un tratamiento separado porque existen fuera del flujo continuo del texto principal y requieren sus propias decisiones editoriales y de diseño.
Fuentes
- Fuente de la definiciónWiktionary