Español
Impresión industrial

perfeccionamiento

Inglés: perfecting

El proceso de imprimir en ambas caras del material impreso durante su único paso por la imprenta.

perfeccionamiento: impresión a doble cara en una sola pasada

El perfeccionamiento es una capacidad de la prensa de impresión que imprime el anverso y el reverso de un sustrato en una sola pasada a través de la máquina. En lugar de imprimir una cara, luego girar manual o mecánicamente el material y volver a alimentarlo para el segundo color o cara, una prensa perfeccionadora maneja esta inversión internamente. El resultado es una producción más rápida, un mejor registro entre el anverso y el reverso, y una menor mano de obra.

El mecanismo requiere un sistema de pinzas o de vacío que levanta la hoja impresa del cilindro de impresión, la voltea o la gira a través de la geometría de la unidad de prensa, y presenta la cara en blanco a la siguiente estación de impresión. Las prensas perfeccionadoras de hojas son comunes en la impresión offset comercial, donde pueden entregar hojas completamente impresas a doble cara a velocidades de 10,000 a 16,000 hojas por hora, dependiendo del tamaño y la complejidad de la prensa. El perfeccionamiento alimentado por bobina es aún más rápido, imprimiendo ambas caras del material continuo en rollo a medida que se desenrolla.

El registro entre el anverso y el reverso es crítico y a menudo imperfecto. La absorción de humedad y el cambio dimensional en el sustrato entre las impresiones del anverso y el reverso pueden causar desalineación. El deslizamiento gradual de la hoja con respecto a las pinzas, y el desgaste en los propios dedos de las pinzas, introducen un error acumulativo. Para trabajos de alta precisión como formularios, documentos financieros o libros, las prensas perfeccionadoras pueden incluir sensores de densidad y controles de registro que compensan la humedad y el estiramiento en tiempo real.

Los libros, catálogos y revistas con semitonos dependen de las prensas perfeccionadoras. El costo de capital es más alto que el de las máquinas de una sola cara, y la configuración es más compleja: el operador debe ajustar ambas unidades de impresión simultáneamente y tener en cuenta la imagen invertida en el reverso. Muchos talleres comerciales generales tienen a mano prensas perfeccionadoras y de una sola cara, asignando la máquina perfeccionadora a tiradas largas donde su velocidad y registro justifican su uso.

El término 'perfeccionamiento' tiene un peso histórico. Originalmente se refería a la finalización de una hoja impresa, es decir, la segunda pasada que 'perfeccionaba' la hoja de una sola cara sin terminar. A medida que las máquinas evolucionaron para hacer ambas pasadas en una sola tirada, el nombre persistió, aunque el trabajo en sí ya no es secuencial. En el lenguaje moderno, la 'encuadernación perfecta' (el lomo adhesivo utilizado en los libros de bolsillo) es distinta de las prensas perfeccionadoras; la confusión surge porque algunas prensas perfeccionadoras entregan páginas a una línea de encuadernación perfecta, pero las dos son operaciones separadas.

Fuentes

Entrada IG315828/03/2010

Más de Impresión industrial

Ver todo

Reciba la palabra del día

Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.