Bottoming: Präparaturstoff, nicht der Boden

Für die meisten Menschen ist bottoming ein Verb: auf den Boden aufprallen, den tiefsten Punkt erreichen oder eine Grundlage bilden. Ein Auto stößt auf den Boden. Die Arbeitslosigkeit erreicht ihren Tiefstand. Der Rumpf eines Schiffs bildet den Boden. Das Wort deutet auf die Ankunft an einem Endpunkt oder einer Basisschicht hin.

In der Textilproduktion ist bottoming ein Substantiv: ein Schlicht- oder Beizmittel, das auf einen Stoff aufgetragen wird, um ihn zum Färben vorzubereiten. Die Bottoming-Behandlung öffnet die Faserstruktur, verbessert die Farbaufnahme und gewährleistet gleichmäßige Färbung. Das Mittel kann Stärke, Gummi oder chemische Beizen enthalten. Der Stoff wird mit bottoming getränkt, getrocknet und dann ins Färbebad geleitet, wo er gleichmäßiger Farbe aufnimmt und diese zuverlässiger hält als unbehandeltes Material.

Die beiden Bedeutungen teilen einen metaphorischen Grund. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist ein bottom eine Grundlage; in der Textilchemie ist bottoming eine grundlegende Behandlung. Das Wort verschob sich von der Beschreibung eines Ortes zur Beschreibung einer Abfolge oder Vorbereitung. Was zuerst am Anfang des Prozesses kommt, unterstützt das, was danach folgt.

Die textile Bedeutung ist heute historisch oder regional. Die moderne industrielle Färbung verwendet den Begriff seltener und bevorzugt Namen spezifischer Chemikalien oder Verfahren. Aber die Logik bleibt bestehen: bevor ein Stoff Farbe gut aufnehmen kann, muss er mit einem vorbereitenden Stoff behandelt werden. Dieser Stoff wurde und wird gelegentlich immer noch bottoming genannt.