Möbel: Von Sofas zu Sperrholzleisten

Für die meisten Menschen bedeutet Möbel Stühle, Tische, Betten und Schränke: die beweglichen Gegenstände, die ein Zimmer einrichten und bewohnbar machen. Das Wort stammt aus dem Französischen fourniture, was Ausrüstung oder Zubehör bedeutet. Im alltäglichen Gebrauch ist Möbel dekorativ, funktional und oft der sichtbarste Teil einer Einrichtung.

Im Druckerhandwerk meint Möbel etwas ganz anderes: Holz- oder Metallleisten, normalerweise niedriger als Schriftsatzhöhe, die die Seiten gesetzten Schriftsatzes innerhalb des Schießrahmens umgeben. Der Schießrahmen hält alles auf der Presse zusammen. Diese Sperrholzleisten erzeugen die Ränder um den bedruckten Bereich und füllen Lücken zwischen mehreren Seiten, die gleichzeitig gedruckt werden. Ohne Möbel würde sich der Schriftsatz beim Druckvorgang verschieben und die Ränder wären ungleichmäßig oder gar nicht vorhanden.

Möbel gibt es in Standardtiefen und Breiten. Ein Drucker kann dicke Holzleisten oder Streifen aus Messing und Stahl verwenden, die genau zwischen den Schriftsatz und die Schießrahmenleiste passen. Der Begriff erstreckt sich auch auf die größeren Holz- oder Metallrahmen, die Galley und Schießrahmen genannt werden, obwohl diese im Handwerk häufiger Maschinen heißen.

Die Metapher ist naheliegend: So wie Haushaltsmbel einen Wohnraum anordnen und organisieren, ordnen und organisieren Druckermöbel die Druckfläche. Beide füllen Raum. Beide sollen dort bleiben, wo man sie platziert hat. Der Begriff zeigt, wie Drucker alltägliche Sprache nahmen, um das wesentliche Gerüst ihres Handwerks zu beschreiben.

Im 19. Jahrhundert, als der industrielle Druck vollständig etabliert war, war dieses Vokabular bereits Standard. Es blieb während der Bleisatzzeit bestehen und lebt weiter im Vokabular von Handsatzdruckern und Historikern des Handwerks, obwohl die kommerzielle Druckindustrie vor Jahrzehnten vom Bleisatz abgekommen ist.