500 pieces of shop floor, site and apprentice slang. The language that never makes it into a catalogue.
Die Slangbegriffe stammen aus dem Urban Dictionary, wo Werkstattsprache oft zuerst aufgeschrieben wird. Jeder Eintrag verweist auf das Original und nennt den Verfasser. So wird gesprochen, in ein Lastenheft gehört es nicht.
Eine neue Person, Anfänger (Greenhorn). Stellt normalerweise dumme Fragen, ist aber längst nicht so nervig wie ein Noob. Der Begriff stammt aus Puzzle Pirates, wo die Namen von neuen Spielern grün geschrieben sind.
1) Deine Hustle, dein Geschäft 2) Gute Arbeitsmoral, Engagement bei dem, was man tut. Beispiel: Geld verdienen, Bilder bearbeiten, singen... was auch immer deine Hustle ist. Wenn du 'on your grind' bist, machst du einen guten...
Schaffner oder anderes Ticketpersonal, das an Bord eines Zuges Fahrkartenkontrolle durchführt.
Ein Gemisch aus Rum und Wasser, manchmal mit Limette und Zucker gesüßt. Wurde von der britischen Marine vom 17. bis zum späten 20. Jahrhundert an die Matrosen ausgegeben.
Müll, Abfall oder Schmutz. Britischer Slang. Berüchtigt durch die BBC-Komödie 'The Fall and Rise of Reginald Perrin' aus den 1970ern, in der Reggie einen hoffnungslos gescheiterten Laden eröffnete, der alte Trödel und Schrott in...
Ein Mörtel oder eine Paste zum Verfugen von Rissen, besonders in den Fugen zwischen Wand- oder Bodenfliesen.
Schleim oder Goo, das einem das Wort 'Igitt' entlockt, wenn man damit in Berührung kommt.
1) (Nomen) Eine Bezeichnung für jede dickflüssige, klebrige Substanz ohne besondere Identität. 2) (Verb) Slang; Gunge; Gunge bedeutet auch ejakulieren.
Ein Gemisch aus Flüssigkeiten und Feststoffen, wie man es auf Automotoren und in der Umgebung findet.
Eine Person, die wettbewerbsorientiert, übermäßig ehrgeizig ist und die Mindestanforderungen deutlich übersteigt. Ein Gunner wird seine Beziehungen zu Kollegen und/oder seinen Ruf unter Arbeitskollegen beeinträchtigen, um...
Dünnes Metallstück, gewinkelt oder flach, das zwei andere Teile miteinander verbindet. Ähnlich wie eine Schelle, aber meist mit interessanter Form.
Betrieb eines Autos als illegales oder nicht zugelassenes Taxigeschäft. Im Vereinigten Königreich bezieht sich der Begriff Hackney Carriage auf ein von der lokalen Behörde zugelassenes Taxi. Der New Yorker Slangbegriff 'hack'...
Die Handbremse, also die Feststellbremse. Wenn sie bei hoher Geschwindigkeit betätigt wird, blockiert sie die Hinterräder und führt zu Kontrollverlust und Driften des Fahrzeugs.
1. Ein Helm aus Stahl oder Kunststoff zum Schutz des Kopfes vor herabfallenden Objekten oder Trümmern. 2. Ein Arbeiter, der einen Helm trägt.
1. Ein Schutzhelm, meist aus Kunststoff, getragen von Arbeitern auf Baustellen und ähnlichen Orten. 2. Ein Arbeiter, dessen Job das Tragen eines Schutzhelms erfordert, wie ein Bauarbeiter.
Die Hauptantriebsscheibe eines Motors, montiert am vorderen Ende der Kurbelwelle. Harmonic Balancer sind gewichtet, um die Kurbelwelle auszugleichen und Vibrationen zu reduzieren.
Etwas verkaufen, wobei der Ausdruck semantisch verschlagene Handlungen bei der Transaktion impliziert. Oft wird gestohlene Ware als 'gehawkt' bezeichnet. Das Wichtige ist, dass etwas gestohlen wird, um es weiterzuverkaufen. Ein...
Ein irischer Slangausdruck, häufig in Donegal anzutreffen. Wird als Kompliment verwendet. Eine Person, die gleichzeitig als verrückt und cool gilt. Eine Person mit 'gud craic'.
Adj: Eine Erfindung, Maschine oder ein Verfahren, das provisorisch, zerbrechlich, schlecht konstruiert oder überaus aufwendig ist. William Heath Robinson (1872-1944) war ein britischer Karikaturist, bekannt für humorvolle...
Ein Rotorflugzeug, bei dem Auftrieb und Schub durch einen oder mehrere motorgetriebene Rotoren erzeugt werden.
Spitzname für einen leistungsstarken Chrysler V8-Motor aus den 1960er Jahren mit hemispärischer Brennkammer. Der Name ist inzwischen von Chrysler als Marke eingetragen und wird auf einen neuen, 345 PS starken V8 angewendet, der...
Heavy Goods Vehicle: Ein Fahrzeug zur Beförderung schwerer Güter, ein Begriff der fast ausschließlich in Europa und Großbritannien verwendet wird für Lastkraftwagen oder Lastwagen mit einem Gewicht von mehr als 3.500 Kilogramm...
In Indien bezeichnet Hoarding auch ein Werbeplakat. Wegen der großen Größe des Plakats und weil es die Aufmerksamkeit des Publikums "hoardet", wird es Hoarding genannt. Hoardings findet man in Städten, an hohen Gebäuden, an...
Wenn man nach dem Stuhlgang wischt und kein Stuhl auf dem Toilettenpapier zu sehen ist, wodurch man die Aktivität mit nur einem Wisch beendet, ähnlich einem Home Run im Baseball (ein Tor mit einem Schlag), ähnlich auch Ghost Wipe...
Ein Bett, das von zwei Personen geteilt wird, die Schichtarbeit leisten; sie schlafen zu wechselnden Zeiten, wenn der eine aufwacht, geht der andere schlafen, daher "hot bed".
Ein sportlicher Schrägheck-Pkw; z.B. Mini Cooper S, VW GTI (MK1, MK2, MK5), Civic Type R.
Jedes flüssige Metall außer Quecksilber, z.B. Eisen und Stahl, Blei, Zinn, Aluminium, Kupfer, Silber, Gold, Platin usw. Wird in der Industrie normalerweise für das Produkt von Schmelzöfen verwendet.
Ein Hochgeschwindigkeitszug, entweder der Klasse 43 oder auch Klasse 203 genannt, fährt mit 125 mph und hat Zusammenstellungen für GWR Network Rail, Colas Rail, ScotRail, EMR, Midland Pullman und den Staycation Express.
Die Mitte der Arbeitswoche (Mittwoch); verwendet im Kontext, einen sprichwörtlichen Berg zu erklimmen, um eine schwere Woche durchzustehen.
IDE ist ein Akronym für 'Integrated Device Electronics' (echter Begriff). Weit verbreitete Fehlvorstellung, dass IDE sich auf den Steckerstandard von ATA (flaches 39/80-Pin-Kabel) bezieht. Der Begriff IDE bezieht sich nur auf den...
IGBT, ein dreiteiliges Leistungshalbleiterbauelement, das primär als elektronischer Schalter fungiert. Besteht aus vier alternierenden Schichten (P, N, P, N), gesteuert durch eine MOS-Gatestruktur (Metall, Oxid, Halbleiter)...
Imperial, das Messsystem des British Empire, auf dem die US-Einheiten basieren. Sehr ähnlich, aber mit Unterschieden: Das britische Pint und folglich die britische Gallone sind größer als ihre US-amerikanischen Entsprechungen.
Intercooler, ein Gerät, das in Reihe mit einem Turbolader oder Kompressor angebracht wird. Zweck ist es, die vom Turbo kommende Ladeluft zu kühlen. Kühlere Luft ist dichter und liefert daher mehr Leistung.
Interlace, ein verbreitetes Videokompressionsverfahren. Jedes Bild eines Interlace-Videosignals zeigt jede zweite horizontale Bildzeile. Das Videosignal wechselt zwischen geraden und ungeraden Zeilen. Bei etwa 60 Bildern pro...
ITB steht für Individual Throttle Bodies. Zu finden in getunten Autos wie AE86 und GTiR. Jeder Zylinder hat seinen eigenen Drosselkörper. Verbessert die Drosselreaktion deutlich gegenüber einem einzelnen Drosselkörper. Erzeugt...
Jack in, bedeutet: 1. Sich über Kabel oder Ethernet in ein System einwählen oder anschließen. 2. Sich auf einer Website oder an einem Computer anmelden.
Jacked up, im militärischen Kontext: Von einem Unteroffizier wegen einer Pflichtverletzung oder eines Versehens streng zurechtgewiesen werden.
Jackhammer, 1. Ein großer Elektroschrauber oder Bohrhammer für den Hochbau. 2. Im übertragenen Sinne: Den Hammer eines Arbeitskollegen nach getaner Arbeit mitzunehmen oder zu 'borgen'.
Jalopy, Slangbegriff für eine verbrauchte, abgenutzte oder veraltete Maschine oder Ausrüstung. Benannt nach einem mexikanischen Ort bekannt für Schrottverwertung.
Jiffy, die Zeit, die ein Lichtstrahl benötigt, um den Durchmesser eines Nukleons (Teilchen, die den Atomkern bilden) im Vakuum zu durchqueren.
Vorrichtung zum Führen eines Werkzeugs oder zum Halten von Werkstücken in der Maschine
Umgangssprachlicher Begriff für ein modernes Theodolith oder eine Totalstation, wie sie von Landvermessern verwendet wird; steht auf einem Stativ montiert
Erfahrener Praktiker; jemand, der ein spezifisches Handwerk ausübt und auf dem Weg zum Meister ist
Tragbare Batterie zum Starten eines Fahrzeugs mit leerer Batterie
Britischer Begriff für einen Pullover; in den USA ist ein Jumper eine Art Kleid oder Arbeitsanzug
Ein mehrfarbiges Auto wie ein Auto mit blauer und lila Tür, grüner Motorhaube und schwarzem Stoßfänger; ein Fahrzeug aus Teilen anderer Autos vom Schrottplatz zusammengesetzt
Etwas so reparieren oder bauen, dass es nur kurze Zeit hält
Wenn eine Kugel aus einer Waffe schräg in das Ziel eindringt und ein unsymmetrisches Loch entsteht, das wie ein Schlüsselloch aussieht; meist verursacht durch einen verschlissenen oder beschädigten Lauf oder schlechte Qualität...
So perfekt zusammenpassen, dass man einen Schlüssel braucht; muss passgenau sein
Eine schnelle, unordentliche aber funktionsfähige Reparatur oder Notlösung für ein Problem
Bereich eines Schlachthauses, in dem Tierkadaver, die nicht für den menschlichen Verzehr geeignet sind, zu verwertbaren Stoffen wie Leim verarbeitet werden. Als umgangssprachlicher Ausdruck wird es verwendet, um eine Person oder...
Erschöpft, am Ende seiner Kräfte. Der Ursprung liegt beim 'Knacker's yard', wohin man alte Pferde brachte, um sie zu Leimkocherei zu verarbeiten.
Australisch: Die Arbeit des Tages beenden, die Schicht abmelden.
Knockoff (Substantiv): Eine Kopie eines Originalmarken-Produkts, oft zu deutlich niedrigerem Preis als das Original. Häufig werden die Designs etwas verändert oder sehen identisch aus, aber ein kleines Detail beweist, dass sie...
Das Anfahren eines Sprungschanzers und das Landen auf der unbequemen Kante, wo die flache Spitze des Schanzers auf die geneigte Landungsfläche trifft.
Wenn man etwas eingibt und es verspätet auf dem Bildschirm angezeigt wird als man es getippt hat.
Ein Kordelzug, das dazu bestimmt ist, etwas um den Hals zu tragen, normalerweise mit einem Clip am Ende zum Befestigen von Objekten. Wird verwendet für leichten Zugang und schnelle Erreichbarkeit eines Ausweises, von Schlüsseln...
1. Die Verbindung zwischen dem Haus und dem Telekommunikationsunternehmen, typischerweise das größte Problem beim Erreichen einer qualitativ hochwertigen Internetverbindung. 2. Das letzte Bein einer Reise. 3. Der letzte...
Radfahren-Begriff: Du schirmst einen Mannschaftskameraden vor dem Wind ab, damit dieser frisch und kräftig für den Sprintfinish bleibt.
Das Tempo, in dem eine Person Erfahrung gewinnt oder neue Fähigkeiten erwirbt.
One industrial term every day, with the trade it belongs to and why it is worth knowing. No advertising.