SpracheEnglishDeutsch
Papier und Zellstoff

Bruch

Englisch: broke

Papier oder Pappe, die während des Herstellungsprozesses ausgeschieden und wieder aufgelöst werden.

Ausschuss: Altpapier aus der Produktion zurück in die Stoffaufbereitung

Ausschuss ist beschädigtes, fehlerhaftes oder abgelehntes Papier und Karton, das während der Produktion gesammelt und zur Wiederaufbereitung in die Stoffaufbereitung zurückgeführt wird, statt es zu entsorgen. Dazu gehören Verschnittabfälle aus Schneidanlagen, Ausschussrollen von der Rolle, Ausschussbögen aus Qualitätsprüfungen und jedes Papier, das nicht den Kundenspezifikationen entspricht. Da es bereits Fasermaterial ist, kann Ausschuss wieder aufgewässert und mit der Stoffsuspension vermischt werden, was Entsorgungskosten spart und Faserwert zurückgewinnt.

Die Ausschussmenge schwankt je nach Maschinentyp und Produkt erheblich. Eine Zeitungsdruckpapiermaschine bei hoher Geschwindigkeit produziert möglicherweise 3 bis 8 Prozent Ausschuss; eine Feinpapiemaschine für anspruchsvolle Sorten kann 10 bis 15 Prozent oder höher erreichen, wenn die Qualitätsanforderungen streng sind. Tissuemaschinen fahren typischerweise niedrigere Ausschussquoten, weil das Produkt ein Verbrauchsartikel ist und Ausschuss früher erkannt wird. Wellpapier- und Kraftpapiermühlen kontrollieren Ausschuss sorgfältig, da er direkt Ausbeute und Rentabilität beeinflusst.

Handhabung und Aufbereitung von Ausschuss

Ausschuss muss sofort bearbeitet werden, um Faserdelamination, Leimverlust oder Verschmutzung zu vermeiden. Er wird entweder an der Maschine geballt, in einen Ausschussentwässerer (ein Sekundärpulper, der das Papier wieder aufwässert und zerfasert) oder direkt in die Stoffaufbereitung vor dem Formierwerk geführt. Die wichtigste Grenzgröße ist die Feuchte: trockener Ausschuss widersteht der Rehydrierung und benötigt mehr Energie zur Zerfaserung; feuchter Ausschuss lässt sich leichter verarbeiten, aber bei Lagerung droht Schimmelbildung. Mühlen recyceln Ausschuss typischerweise zurück in die gleiche Sorte oder in ein minderwertiges Produkt.

Probleme entstehen, wenn Ausschuss Fremdstoffe enthält: Heftklammern, Klebeband, Kunststoffverschnitt oder verhärteter Leim können Maschinen verstopfen oder die Faserstruktur beschädigen. Manche Mühlen sieben Ausschuss oder nutzen einen Hydrozyklonklasseur zur Entfernung von Sand und Schleifstaub. Ausschuss von Streichvorgängen ist problematisch, weil die Streichschicht Minerale und Bindemittel einbringt, die entweder im neuen Blatt akzeptiert werden müssen oder aufwendig chemisch entfernt werden, was teuer ist und selten gemacht wird.

Der Begriff Ausschuss leitet sich vom Zustand des Papiers ab, nicht von einem Mechanismus; es ist einfach beschädigtes oder abgelehntes Material. In der Mühlenssprache bedeutet 'Frischausschuss' Abfälle aus dem laufenden Betrieb, während 'gelagerter Ausschuss' gebündelt ist und möglicherweise tagelang oder wochenlang gelagert wurde. Manche Mühlen unterscheiden zwischen 'weichem Ausschuss' (loser Verschnitt) und 'hartem Ausschuss' (aufgewickelte Rollen, die abgewickelt und verarbeitet werden müssen). Die Ausschussquote ist eine wichtige Leistungskennzahl, die täglich verfolgt wird; erhöhter Ausschuss signalisiert Maschineninstabilität, Qualitätsdrift oder Bedienerfehler und führt zu Untersuchungen.

Mehr aus Paper and pulp

Alle ansehen

Get the Word of the Day

One industrial term every day, with the trade it belongs to and why it is worth knowing. No advertising.