oberflächenhärten
Englisch: case harden
Die Oberfläche eines Metallstücks härter zu machen.
Einsatzhärten: weiches Stahl in eine harte Schale verwandeln
Einsatzhärten erzeugt eine harte, verschleißfeste Außenschicht auf einem weicheren, zäheren Kern. Das Werkstück selbst bleibt relativ duktil, während die Oberflächenschicht hart genug wird, um Verschleiß, Schlag und Ermüdung zu widerstehen. Dies geschieht durch Einbringen von Kohlenstoff oder Stickstoff in das Oberflächenmaterial, gefolgt von Abschrecken, um die Härte zu fixieren. Das Ergebnis ist eine Verbundstruktur: eine Schicht aus Kohlenstoffstahl um einen Kern aus niedrigkohlenstoffhaltigem Stahl.
Die Standardverfahren unterscheiden sich darin, wie sie Kohlenstoff oder Stickstoff an die Oberfläche bringen. Carburieren, das häufigste Verfahren, erhitzt Stahl in einer kohlenstoffhaltigen Atmosphäre (oft Methan in einem verschlossenen Ofen) auf 900 bis 950 Grad Celsius für mehrere Stunden, wodurch Kohlenstoff eindiffundiert. Die Tiefe der gehärteten Schicht, genannt Einsatzhärtungstiefe, wird durch Zeit und Temperatur gesteuert und liegt typischerweise zwischen 0,3 und 1,5 Millimetern für Teile wie Zahnräder und Lager. Nitrieren, langsamer aber präziser, nutzt Ammoniakgas und niedrigere Temperaturen um 500 bis 650 Grad Celsius und erzeugt sehr harte, flache Schichten. Packcarburieren, ein älteres Verfahren, vergräbt Teile in einem kohlenstoffreichen Pulver in einem verschlossenen Behälter.
Nach dem Kohlenstoff- oder Stickstoffbad muss das Werkstück schnell abkühlen. Ölabschrecken ist Standard; Wasser wird vermieden, weil der Temperaturschock zwischen der harten Schale und dem weichen Kern zu Rissen führen kann. Anlassen, ein mildes Wiedererwärmen auf 150 bis 300 Grad Celsius, baut innere Spannungen ab, ohne die Härte zu opfern. Das Ziel ist eine Schicht mit einer Härte von etwa 58 bis 62 HRC (Rockwell-Härte) verbunden mit einem Kern von etwa 30 HRC.
Warum das in der Produktion wichtig ist
Einsatzhärten löst ein echtes metallurgisches Problem: Man kann aus einer einzelnen Stahlsorte kein Teil herstellen, das gleichzeitig hart und zäh ist. Ein vollständig gehärtetes Teil wird spröde und versagt katastrophal unter Schlag. Durch Härten nur der Oberfläche schafft Einsatzhärten Komponenten, die dort verschleißfest sind, wo es zählt, während sie dort nachgiebig bleiben, wo Spannungskonzentration auftritt. Zahnräder, Nockenwellen, Spindelwellen und Lagerlaufbahnen sind klassische einsatzgehärtete Teile.
Das Verfahren ist langsam und kostet mehr als einfaches Härten, verlängert aber die Lebensdauer erheblich. Ein einsatzgehärtetes Zahnrad hält viel länger als ein vollständig gehärtetes aus demselben Material. Das Hauptrisiko ist ungleichmäßige Einsatzhärtungstiefe, die schwache Stellen schafft, und Abschreckrisse, wenn die Abkühlungsgeschwindigkeit nicht sorgfältig gesteuert wird. Die Qualitätskontrolle umfasst typischerweise metallografische Querschliffe, um Einsatzhärtungstiefe und Mikrostruktur zu überprüfen.