SpracheEnglishDeutsch
Textiltechnik

Ganzkörperlänge

Englisch: full-length

adjectiveTextiltechnik

Die volle Körperhöhe bedeckend.

durchgehende Länge: Stoff oder Kleidungsstück von der Schulter bis zum Knöchel

In der Textilproduktion bezeichnet durchgehende Länge Stoffbahnen oder fertige Kleidungsstücke, die sich über die komplette vertikale Körperlänge erstrecken, typischerweise von der Schulterkante oder dem Halsausschnitt bis zum Knöchel oder Boden. Bei Webwaren bestimmt das die erforderliche Schnittlänge, bevor Schnittteile aufgelegt werden. Bei Kleidung unterscheidet es eine Designklasse: ein durchgehend langes Kleid, ein Rock oder ein Mantel in durchgehender Länge benötigen erheblich mehr Meterware als ein bis zum Knie reichendes oder Midi-Äquivalent des gleichen Schnitts.

Der Begriff ist vor allem bei der Stoffbestellung und beim Graden von Bedeutung. Ein durchgehend langer Drapiervorhang könnte 108 Zoll (2,74 Meter) Ware benötigen; ein durchgehend langes Mantelschnittmuster erfordert typischerweise 2,5 bis 3 Yards aus 54 Zoll breiter Ware, je nach Breite und Nahtzugaben. Mühlen und Veredler lagern durchgehend lange Muster als Standard-Referenzmuster. Wenn ein Einkäufer durchgehende Länge im Vergleich zu gekürzt oder bedarfsgerecht gehemmt anfordert, beeinflusst das sowohl die vom Webstuhl ausgegebene Schnittlänge als auch die nachgelagerten Veredelungsprozesse.

Wo der Begriff präzise ist und wo er verschwimmt

Durchgehende Länge ist klar bei maßgeschneiderten Kleidungsstücken: eine Jacke reicht zur Hüfte, ein Kleid zum Knöchel. Die Uneindeutigkeit beginnt bei der proportionalen Passform. Ein durchgehend langer Ärmel bei einer Größe kann bis zum Handgelenk reichen; bei einem deutlich größeren Körper endet er in der Mitte des Unterarms. Das Graden von Schnitten über Größen hinweg erfordert Anpassungen der vertikalen Abmessungen, was bedeutet, dass ein nominell durchgehend langes Design möglicherweise an mehreren Produktionspunkten Längenänderungen benötigt. Petite- und Tall-Kollektionen addieren oder subtrahieren oft gleichzeitig an Saum und Armloch.

In der Kleidungsproduktion erscheint durchgehende Länge manchmal eher als visuelles als als technisches Merkmal. Eine Designer-Skizze, die als durchgehende Länge gekennzeichnet ist, teilt dem Mustermacher mit, dass er eine bodenlange Silhouette entwerfen soll, aber die genaue Meterware und Natzplatzierung hängen von der Zielgrößenpalette und dem beabsichtigten Fall des Stoffs ab. Stoffe mit Flor oder Richtungsdruck erfordern mehr Verschnitt; Stoffe im Fadenlauf erfordern weniger. Beides beeinflusst, wie viel Rohware bestellt werden muss, um die angegebene Anzahl von durchgehend langen Stücken zu ergeben.

Der Begriff kam in den alltäglichen Handelssprachgebrauch, weil Mühlen eine Kurzform für Lagerlänge benötigten: durchgehend lange Warenballen werden typischerweise auf Standardlängen aufgerollt (oft 30 oder 40 Meter), damit Zuschneider und Hersteller wissen, welche Fläche ihnen zur Verfügung steht. Durchgehende Länge als Bezeichnung signalisiert, dass Säumen oder Kürzen nicht in die Grundkosten eingerechnet sind; jede Änderung ist ein Sekundärprozess und eine Änderungsanforderung.

Mehr aus Textile production

Alle ansehen

Get the Word of the Day

One industrial term every day, with the trade it belongs to and why it is worth knowing. No advertising.