SpracheEnglishDeutsch
Drucktechnik

Auflage

Englisch: impression

Menge von Exemplaren einer Publikation, die in einem Arbeitsgang mit gleichem Inhalt, Layout und Seitenzahl gedruckt werden.

Auflage: ein Druckauftrag mit identischen Kopien

Eine Auflage ist eine Menge von Kopien, die in einem ununterbrochenen Druckdurchgang hergestellt wird, wobei jedes Blatt oder jeder Bogen denselben Inhalt, dasselbe Layout und die gleiche Seitennummerierung erhält. In Offsetdruck, Buchdruck, Flexodruck und Tiefdruck stellt eine Auflage den kompletten Zyklus vom Einrichten bis zum letzten Druck dar, bevor die Maschine stillsteht, die Platten entfernt oder die Farbe gewechselt wird. Der Begriff gilt, egal ob du 500 Flugblätter oder 50.000 Buchexemplare druckst.

Die Unterscheidung hat rechtliche und kaufmännische Bedeutung. Urheberrecht, Vertragsbestimmungen und Ersterscheinungsrechte hängen oft von den Auflagenzahlen ab. Eine Erstauflage ist der erste Druckdurchgang eines neuen Titels; eine Zweitauflage verwendet die gleichen Platten oder Filme, kann aber Korrektionen oder kleine Änderungen im Vorspann enthalten, ohne den Haupttext neu zu setzen. Neudrucke mit erheblichen Änderungen am Inhalt oder Layout gelten als neue Auflagen, nicht als neue Druckaufträge.

Unterschiedliche Verwendung und Umfang

Im Digitaldruck, wo Platten zwischen den Kopien nicht physisch gewechselt werden, ist der Begriff Auflage weniger präzise, wird aber trotzdem für einen einzelnen Produktionsauftrag oder eine Druckcharge verwendet. In manchen Regionen und älteren Texten werden Auflage und Druck gleichbedeutend verwendet, wobei Drucker Auflage für das Ergebnis und Druck für den Vorgang bevorzugen. Auflagen können unterschiedlich groß sein: Eine kleine Auflage kann 500 Exemplare umfassen, eine große für einen beliebten Taschenbuch-Roman kann 100.000 oder mehr erreichen.

Die Qualitätskontrolle hängt stark von der Konsistenz der Auflage ab. Passergenauigkeit (Übereinanderpassen der Farbseparationen), Farbdichte und Papiertransport müssen während des ganzen Druckes stabil bleiben. Stichproben von Blättern aus dem Anfang, der Mitte und dem Ende der Auflage helfen, Abweichungen zu erkennen. Wenn während des Drucks ein Fehler auftritt, kann der Druck gestoppt, das Problem behoben und die Maschine neu gestartet werden; der nachgedruckte Teil gilt normalerweise als Teil der gleichen Auflage, wenn die Korrektur minor ist und der Rest noch verwendbar.

Der Begriff stammt aus dem Relief- und Kupferstich-Druck, wo jeder Druck der Presse oder jede Umdrehung des Druckbocks einen Abdruck erzeugte, und mehrere Abdrücke von der gleichen Platte oder dem gleichen Stock wurden als eine einzelne Auflage zusammengefasst. Die Fachsprache setzte sich durch die Industrieepoche fort und in die moderne Offsetproduktion, wo die Logik gleich bleibt: eine Einrichtung, ein gleichbleibender Druck, eine Auflage.

Mehr aus Industrial printing

Alle ansehen

Get the Word of the Day

One industrial term every day, with the trade it belongs to and why it is worth knowing. No advertising.