SpracheEnglishDeutsch
Drucktechnik

aufschlagen

Englisch: knock up

Einen Papierstapel gerade ausrichten.

knock up: einen Papierstapel fluchtend ausrichten

Im Druckgewerbe bedeutet knock up, einen Papierstapel durch Anklopfen und Ausrichten so auszurichten, dass alle Blätter an mindestens zwei Kanten bündig anliegen, üblicherweise oben und links. Der Maschinenführer hält den Stapel fest und schlägt ihn wiederholt mit schnellen, kräftigen Schlägen gegen eine ebene Fläche oder gegen eine Metall- oder Holzkante, um den Stapel zu verdichten und zu stabilisieren. Dies stellt sicher, dass die Blätter beim Einlauf in eine Druckmaschine, einen Schneidemaschine oder Kollatiermaschine gerade laufen, ohne zu klemmen oder zu stauen.

Das Ausrichten ist notwendig, nachdem Blätter vom Papierhersteller angeliefert werden, nach einem Messerschnitt oder nach dem Falten. Papier wird durch Herstellung, Lagerung und Transport verdichtet und lockert sich leicht auf; Feuchtigkeitsschwankungen führen auch dazu, dass Blätter gegeneinander verrutschen. Ein gut ausgerichteter Stapel reduziert Fehlzählungen und übersprungene Blätter beim Weiterverarbeiten. Die Arbeit dauert Sekunden, verhindert aber teure Papierstaus und Ausschuss.

Maschinenführer nutzen verschiedene Verfahren. Händisches Anklopfen gegen Werkbank oder Stahlwinkel funktioniert für kleine Mengen. Pneumatische oder mechanische Stapelklopfer, die an vielen Verarbeitungsmaschinen montiert sind, schlagen den Stapel oben und seitlich gleichzeitig an und halten ihn dabei starr. Manche Ausrüstungen haben Vibrationstische, die Papier ohne Schlag verdichten. Die notwendige Kraft hängt von Blattgröße, Grammatur und Lagerungszustand ab; 80er Schreibpapier braucht weniger aggressives Anklopfen als 200er Einbanddeckel.

Das Verb "knock up" stammt von der buchstäblichen Aktion des Anklopfens oder Anklopfens, die seit Jahrzehnten in englischen Handwerksbetrieben üblich ist. In Nordamerika wird der gleiche Vorgang manchmal "jogging" genannt, besonders wenn er auf einem angetriebenen Jogging-Kopf durchgeführt wird. Unabhängig von der Bezeichnung ist das Ziel identisch: einen ebenen, parallelen Stapel der nächsten Maschine oder dem Maschinenführer zu präsentieren.

Mehr aus Industrial printing

Alle ansehen

Get the Word of the Day

One industrial term every day, with the trade it belongs to and why it is worth knowing. No advertising.