one under
Eine Person unter einem Zug; eine Person, die von einem Zug getroffen wurde, nachdem sie davor gesprungen oder gefallen ist.
ein Under: Todesfall durch Zugzusammenstoß
Ein Under ist Bahnjargon für eine Person, die von einem Zug erfasst und getötet wurde. Der Begriff erscheint in Funkprotokollen, Unfallberichten und der Kommunikation zwischen Bahnarbeitern als sachliche Bezeichnung für das, was Eisenbahner als ernsthafte betriebliche und menschliche Tragödie kennen. Die Umschreibung spiegelt das praktische Vokabular wider, das sich in jedem Beruf entwickelt, in dem solche Ereignisse regelmäßig genug vorkommen, um eine schnelle und unmissverständliche Benennung zu erfordern.
Der Unfall geschieht typischerweise, wenn jemand vor einen fahrenden Zug springt oder fällt, oder sich in die Bahn eines Zuges begibt, dessen Geschwindigkeit er falsch eingeschätzt hat. Anders als Unfälle an Bahnübergängen, an denen Fahrzeuge oder Fußgänger an ausgewiesenen Übergangsstellen beteiligt sind, passiert ein Under auf freier Strecke oder auf dem Bahnsteig. Das Ergebnis ist bei den Zuggeschwindigkeiten und Bremswegen fast immer tödlich; ein Güterzug, der mit 55 Meilen pro Stunde fährt, benötigt über eine Meile zum Bremsen, und Personenzüge fahren oft schneller.
Betriebliche Folgen
Ein Under führt zur sofortigen Sperrung der Strecke, forensischen Untersuchungen, Vernehmungsverfahren der Lokführer und psychologischer Betreuung des Lokomotivführers und anderer Mitarbeiter. Die Verzögerung kann je nach Verfahren der Bahnbehörde und danach, ob Polizei oder Gerichtsmedizin eingebunden sind, über 12 Stunden betragen. Lokomotivführer, die diesen Vorfall erleben, müssen oft wochenlang Urlaub machen und erhalten Beratung; einige verlassen den Beruf ganz. Die Sachlichkeit des Begriffs im Funk verdeckt die Schwere der Auswirkungen auf die Beteiligten.
Gleisarbeiter und Bahnhofspersonal an Orten mit vielen Suiziden werden mit Präventionsmethoden und Warnsignalen vertraut. Einige Bahnen bauen Bahnsteigtüren, Anti-Betreten-Zäune oder Akustikalarme ein. Telefonnummern für psychologische Unterstützung hängen jetzt in vielen Bahnhöfen aus. Der Begriff Under bleibt bestehen, weil er Bediensteten ermöglicht, während der Krisenbewältigung effizient über einen Vorfall zu kommunizieren und gleichzeitig emotionale Distanz zu wahren.