SpracheEnglishDeutsch
Bauwesen

verfugen

Englisch: repoint

Die Verfugung in Ziegelmauerwerk erneuern oder ausbessern.

Verfugen: die Mörtelfugen im Mauerwerk erneuern

Verfugen bedeutet, alten, verschlissenen Mörtel aus den Fugen zwischen Steinen oder Ziegeln herauskratzen und frischen Mörtel in diese Fugen einpressen. Im Laufe der Zeit verschleißt der Mörtel schneller als die Mauersteile selbst. Regen, Frost und Bewegungen führen zu Rissen, Bröckelungen und Auswaschungen, die Lücken entstehen lassen und Wasser in die Wand eindringen lassen. Das Verfugen stellt die Witterungsbeständigkeit und die konstruktive Verbindung wieder her, die eine Wand in gutem Zustand halten.

Die Arbeit beginnt mit dem Herauskratzen des alten Mörtels, normalerweise bis zu einer Tiefe von etwa zwei bis drei Fugenbreiten. Handwerkzeuge wie Fugeneisen und Kratzbeutel sind Standard; Pneumatikwerkzeuge beschleunigen die Arbeit, riskieren aber, weiches Ziegelwerk oder angrenzende Fugen zu beschädigen. Die Fuge wird dann angefeuchtet (aber nicht durchnässt), und neuer Mörtel wird mit einem Fugenkelle hineingedrückt und fest verdichtet, um eine gute Verdichtung und Haftung zu erreichen. Die Oberfläche wird bündig, zurückgesetzt oder mit einer Witterungskante entsprechend dem ursprünglichen Profil und der Exposition fertiggestellt.

Die Mörtelabstimmung ist entscheidend

Der neue Mörtel muss mit dem ursprünglichen in Farbe, Textur und vor allem in Zusammensetzung und Festigkeit übereinstimmen. Moderne zementreiche Mischungen können zu hart und hydraulisch zu aggressiv sein; sie können historisches Ziegelwerk oder Stein beschädigen. Bei älteren Gebäuden ist oft ein weicherer, kalkgebundener Mörtel erforderlich. Prüfungen des vorhandenen Mörtels und seiner Haftzugfestigkeit helfen bei der korrekten Spezifikation des Ersatzes.

Das Verfugen ist arbeitsintensiv und daher kostspielig, weshalb es oft aufgeschoben wird, bis offensichtliche Schäden auftreten. Zustandsuntersuchungen helfen dabei, zu ermitteln, welche Wände oder Fassaden zuerst bearbeitet werden müssen. Die Exposition ist ausschlaggebend: Nach Norden ausgerichtete, windzugewandte und tieferliegende Bereiche verschleißen schneller. Architektonische Details, Gesimse und Schornsteine sind häufige Problemstellen, wo Wasserstau oder Bewegungen den Verschleiß beschleunigen.

Der Begriff leitet sich unmittelbar vom Substantiv Fuge ab, der Fertigstellung von Mörtelfugen. Verfugen unterscheidet Erneuerungsarbeiten von neuer Verfugung bei neu errichtetem Ziegelwerk. In manchen Handwerksbereichen heißt es auch Fugenauskratzen und Ausfüllen oder Neuvermortelung, wobei letzteres in der Standardsprache weniger gebräuchlich ist.

Mehr aus Construction

Alle ansehen

Get the Word of the Day

One industrial term every day, with the trade it belongs to and why it is worth knowing. No advertising.