SpracheEnglishDeutsch
Textiltechnik

Vlies

Englisch: batting

Baumwoll-, Woll-, Seide- oder Kunstfasermaterial zur Füllung von Matratzen, Quilts usw.

Vlies: die Faserschicht, die Quilts ihre Wärme gibt

Vlies ist ein Blatt aus verdichteten Fasern, typischerweise 0,25 bis 1 Zoll dick, das zwischen die Vorder- und Rückseite von Quilts, Steppdecken und Matratzen gelegt wird. Es bietet Wärmeisolierung, Bausch und strukturelle Stabilität des fertigen Produkts. Die Fasern sind locker genug gebunden, um Luft einzufangen, aber fest genug, um beim Waschen und über Jahre hinweg zusammenzuhalten.

Baumwollvlies dominiert das Heimquilten und hochwertige Bettwaren, weil es gut atmet, mit zunehmendem Alter leicht komprimiert wird und eine flachere Oberfläche schafft, und zuverlässig zu waschen ist. Polyestervlies widersteht Schrumpfung und Feuchtigkeitsaufnahme und ist Standard in der industriellen Matratzenproduktion und bei Außenanwendungen. Wollvlies bietet überlegene Wärme, erfordert aber sorgfältige Behandlung; Seidenvlies ist selten und teuer, hauptsächlich in Luxusquilts verwendet. Mischungen sind häufig: 80 Prozent Baumwolle mit 20 Prozent Polyester gibt die Verarbeitbarkeit von Baumwolle mit verbesserter Rückfederung.

Vlies wird in Rollen oder vorgefertigten Paketen in Standardquiltgrößen angeboten. Die Fabrikproduktion besteht aus dem Öffnen von Faserballen, dem Kardieren in ein Vlies und dann dem Nadelnadeln oder thermischen Verbinden des Vlieses, um Fasern zu fixieren. Hochwertiges Vlies kann glasiert oder mit einem Bindemittel behandelt sein, das beim Pressen oder Quilten aktiviert wird. Leichteres Vlies (etwa 60 Gramm pro Quadratmeter) eignet sich für Patchwork-Quilts mit dichtem Stich; schwereres Vlies (85 bis 100 g/m²) eignet sich für Vollstoff-Quilts und Kleidungsstücke.

Häufige Probleme und praktische Überlegungen

Vliesversatz während der Nutzung erfordert ausreichende Stichdichte; typische Richtlinie ist, dass Nähte nicht weiter als 4 bis 6 Zoll auseinander liegen, abhängig von Fasertyp und Gewicht. Polyestervlies kann fasern, wenn es nicht dicht genäht ist oder wenn der Oberstoff dicht gewebt ist. Die Schrumpfung variiert: vorgeschrumpftes Baumwollvlies schrumpft weniger als 3 Prozent, während unbehandelter Wolle bis zu 10 Prozent oder mehr schrumpfen kann, was eine Nassfinish vor dem Zusammenbau erfordert.

Der Begriff Vlies leitet sich vom historischen Verb schlagen ab, was bedeutet, Fasern in Blätter zu schlagen, ein arbeitsintensiver Prozess, der im 19. Jahrhundert durch mechanisches Kardieren ersetzt wurde. Industrielle Textilhersteller unterscheiden Vlies von Wattierung (dünner, in Kleidungseinlage verwendet) und von Karde (unkomprimierte Faserstränge). Die Qualitätskontrolle konzentriert sich auf Bauschhaltigkeit, Bindefestigkeit gemessen durch Zugfestigkeitsprüfungen und Freiheit von dünnen Stellen oder Unebenheiten.

Mehr aus Textile production

Alle ansehen

Get the Word of the Day

One industrial term every day, with the trade it belongs to and why it is worth knowing. No advertising.