Schmierfett

Im Bleisatz bedeutete Grease jede Arbeit, die überwiegend aus blankem Papier bestand, aus reiner weißer Fläche mit minimalem Schriftsatz oder Bild. Der Setzer konnte solche Arbeiten schnell erledigen, verwendete wenig Bleilettern, konnte aber Standard-Sätze für das ganze gedruckte Blatt abrechnen. Das war rentable Arbeit, die minimale Setzfähigkeiten erforderte und schnelle Umläufe ermöglichte.

Grease-Aufträge bestanden typischerweise aus Titelseiten, Schmutztitelseiten, leeren Rückseiten und einfachen Flugblättern mit wenig Text. Ein Setzer konnte eine Stunde damit verbringen, eine Seite mit zwei zentrierten Zeilen und umgebender Leerzeile zu setzen. Die Arbeit wirkte mühelos verglichen mit dichtem Tabellensatz oder kunstvollen Zierleisten, doch die Bezahlung war dieselbe. Das machte Grease in der Werkstatt sehr begehrt.

Ursprünge des Begriffs und Werkstattkultur

Der Name stammte wahrscheinlich von der Leichtigkeit, mit der die Arbeit durch die Hände des Setzers glitt, widerstandslos wie Schmiere. Sie stand im Gegensatz zu schwierigen Arbeiten wie Mathematik, Tabellen oder fremdsprachiger Materie, die sorgfältiges Spacing und Korrekturen erforderten. Drucker in englischsprachigen Werkstätten verwendeten den Begriff spätestens im neunzehnten Jahrhundert als Werkstattslang, obwohl er in früheren Druckdokumenten vorkommt.

Grease verschwand als sinnvoller Fachbegriff nach der Fotosatzherstellung und digitalen Komposition ersetzten den handsatzlichen Bleisatz in der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts. Moderne Produktionsabläufe unterscheiden nicht mehr zwischen Leerzeichen und Text auf die gleiche wirtschaftliche Weise, da die Komposition nun von physischem Blei und Arbeitssätzen getrennt ist. Der Begriff lebt hauptsächlich in der Druckgeschichte und in den Memoiren älterer Setzer weiter.