Beiwerk
Englisch: oddment
Bestandteile eines Buches, die nicht zum Textteil gehören, wie Titel, Register und dergleichen; meist im Plural verwendet.
Oddment: die nicht-narrativen Seiten, die ein Buch rahmen
In Druck und Binderei sind Oddments die strukturellen und Referenzkomponenten eines Buches, die außerhalb des Textkörpers liegen. Dazu gehören Titelseite, Copyrightseite, Inhaltsverzeichnis, Vorwort, Register, Kolophon und Vorsatzpapiere. Sie sind für das fertige Produkt unverzichtbar, existieren aber sowohl in Design als auch in Produktionsablauf separat vom Haupttext.
Oddments stellen besondere Anforderungen an Satz und Seitennummerierung. Titelseite und Copyrightseite nutzen üblicherweise andere Schriftgrößen und Layouts als der Fließtext. Das Inhaltsverzeichnis muss nach Abschluss der Seitennummerierung erstellt werden, da es auf Seitenzahlen verweist, die es bis zur vollständigen Satzfertigung noch nicht gibt. Register erfordern entweder manuelle Erstellung oder automatisierte Extraktion aus markierten Begriffen im Text. Das Vorspann wird oft mit kleingeschriebenen römischen Ziffern nummeriert, während das Nachspann der arabischen Nummerierung des Textkörpers folgt.
Herstellung und Montage
Bei der Binderei werden Oddment-Seiten in einer bestimmten Reihenfolge zusammengestellt: Vorsatzpapiere auf die Umschläge geklebt, dann Vorspann-Lagen, dann der Textkörper, dann Nachspann, dann abschließend Vorsatzpapiere. Da Oddments oft getrennt vom Haupttext gedruckt werden, müssen sie von Hand oder auf automatischen Sammeleeinrichtungen zusammengetragen werden. Unterschiedliche Papierstärken und Oberflächenfinishs sind üblich; die Titelseite kann auf stärkerem oder gestrichenem Papier gedruckt werden, während die Vorsatzpapiere dekorativ oder schlicht ausfallen.
Der Begriff Oddment spiegelt die historische Sicht des Druckers wider: Das waren die Arbeiten, die nicht in das Standardlaufmuster der Textdruckmaschine passten. Sie erforderten besondere Handgriffe, unterschiedliche Rüstzeiten und unregelmäßige Seitenzahlen. Im modernen digitalen Publishing erfordern Oddments weiterhin separate Behandlung, weil sie außerhalb des kontinuierlichen Textflusses existieren und eigene redaktionelle und gestalterische Entscheidungen verlangen.