SpracheEnglishDeutsch
Bauwesen

Pug

Englisch: pug

Kurzform für Pug Mill, eine Art Mühle zum Mahlen, Mischen und Bearbeiten von Ton.

Pug: eine Mischmaschine, die Ton zu bearbeitbarem Brei walzt

Ein Pug ist eine Maschine, die Ton mahlt, mischt und homogenisiert, indem sie ihn durch eine rotierende Schnecke in einer konischen Kammer treibt. Sie erfüllt einen einzigen kritischen Zweck: Rohtone für die Ziegelherstellung, das Pressen von Fliesen oder die Keramik vorbereiten, indem Luftporen entfernt, Klumpen zerbrochen und eine gleichmäßige Feuchte und Konsistenz erreicht werden. Der Ton gelangt oben in den Trichter, läuft um eine zentrale Schneckenschaufel herum nach unten und tritt unten als dichtes, formfertiges Strangprofil aus.

Die Schneckenschaufel besteht üblicherweise aus Gusseisen oder Stahl und dreht sich je nach Maschinengröße und Tonart mit 20 bis 40 U/min. Der konische Zylinder erzeugt progressiv höheren Druck, je tiefer der Ton vordringt, verdichtet ihn und treibt eingeschlossene Luft aus. Kleine Laborpugs verarbeiten möglicherweise 50 kg pro Stunde; industrielle Anlagen für Ziegeleien überschreiten 20 Tonnen pro Stunde. Die Zylinderlänge liegt normalerweise zwischen 1 und 3 Metern, der Innendurchmesser zwischen 200 mm und über 600 mm bei großen Maschinen.

Die Schneckenschaufel und die Zylinderlaufbahn verschleißen stetig, wenn abrasiver Ton durchlaufen; Ersatzschaufeln und Verschleißauskleidungen sind verbrauchte Teile auf jeder Baustelle. Harte Steine oder getrocknete Tonklumpen können die Maschine blockieren und müssen vor der Wiederaufnahme des Betriebs entfernt werden. Ton mit hoher Feuchte bleibt kleben; zu trockener Ton verdichtet sich nicht richtig und kommt bröselig statt als zusammenhängender Strang heraus.

Der Begriff Pug stammt vom alten Verb "to pug" ab, was bedeutet, Ton von Hand oder mit der Maschine zu arbeiten oder zu kneten. Im britischen Keramik- und Ziegelhandwerk ist "pug mill" seit mindestens dem 19. Jahrhundert Standard, und die Maschine selbst wurde in der Werkstattsprache einfach "pug" genannt. Heute ist sie eine der ältesten noch verwendeten Tonbearbeitungsmaschinen, und ihr grundlegendes Design hat sich über mehr als ein Jahrhundert kaum verändert.

Mehr aus Construction

Alle ansehen

Get the Word of the Day

One industrial term every day, with the trade it belongs to and why it is worth knowing. No advertising.