sich selbst ausschießen

In der Handkomposition bedeutete sich selbst aufbauen, aufeinanderfolgende Textteile in einem Auftrag zu setzen, ohne die Arbeit zwischendurch an einen anderen Setzer zu übergeben. Ein Compositor vervollständigte einen Abschnitt und arbeitete dann direkt im nächsten Abschnitt weiter. So behielt er die Kontinuität des gesetzten Materials, statt die Arbeit mittendrin zu unterbrechen und an einen Kollegen weiterzugeben.

Diese Praxis unterschied sich vom alternativen Arbeitsablauf, bei dem mehrere Setzer nacheinander an einem Auftrag arbeiteten. Ein Setzer konnte Seiten 1 bis 5 fertigstellen und dann das Manuskript und seinen Winkelhaken an einen zweiten Operator übergeben, der ab Seite 6 weitermachte. Sich selbst aufbauen bedeutete, diese Übergabe ganz zu vermeiden und das gesamte Satzmaterial von Anfang bis Ende in der Hand eines Operators zu halten.

Der Begriff implizierte sowohl Effizienz als auch gleichmäßige Qualität. Ein Compositor, der durchgehend am selben Stück arbeitete, war mit dem Text, Sonderzeichen und Abstände besser vertraut. Außerdem sank das Risiko von Unstimmigkeiten bei Laufweite, Zeilenlänge oder typografischer Auslegung, die entstehen konnten, wenn verschiedene Hände die Arbeit übernahmen. Löhne und Akkordlöhne spiegelten manchmal wider, ob ein Auftrag von einem Compositor oder mehreren geteilt wurde.

Dieses Fachvokabular wurde durch die Mechanisierung des Schriftsatzes überflüssig. Linotype- und Monotype-Maschinen, die ab den 1890er und 1900er Jahren aufkamen, veränderten grundlegend, wie Satzarbeit organisiert und berechnet wurde. Mitte des 20. Jahrhunderts hatte die Unterscheidung zwischen sich selbst aufbauen und Arbeit zwischen Operatoren weitergeben in der aktiven Druckpraxis keine Bedeutung mehr und der Ausdruck verschwand aus dem Arbeitsvokabular.