Kurzbalken
Englisch: short cross
Der kurze Querbalken eines Druckersperrbalkens.
Kurzes Kreuz: die Querleiste, die den Satz in die Druckform sperrt
Im Bleisatz ist das kurze Kreuz eine von zwei horizontalen Leisten, die in die Druckform passen, einen rechteckigen Stahlrahmen, der den gesamten Satz und alle Klischees während des Drucks hält. Das kurze Kreuz verläuft senkrecht zum langen Kreuz und erstreckt sich üblicherweise über die kürzere Dimension der Druckform. Zusammen bilden diese beiden Leisten ein Gitter, das den Innenraum unterteilt und Ankerpunkte für die Keile bereitstellt, die keilförmigen Sperrvorrichtungen, die unter Druckdruck alles starr halten.
Das kurze Kreuz muss vollkommen parallel zur gegenüberliegenden Kante liegen und bündig gegen die Innenwände der Druckform anschließen. Jede Abweichung führt zu ungleichmäßigem Sperrdruck, was den Satz während des Drucks verschiebt und das Druckbild ruiniert. Die Leiste selbst besteht normalerweise aus Gusseisen oder Stahl mit einer Dicke von etwa 0,75 bis 1 Zoll, je nach Größe der Druckform. Ihre Oberflächen sind präzise bearbeitet, damit die Keile greifen, ohne zu klemmen.
Positionierung und Sperrung
Ein Drucker positioniert das kurze Kreuz je nach Tiefe des zu sperrenden Satzes. Bei kleineren Arbeiten rückt es näher an das lange Kreuz heran, um den Platz für Ausgleichmaterial (Blindmaterial, Reglets und Bleie) zu verringern. Bei größeren Sätzen sitzt es weiter außen. Nach der Positionierung werden die Keile auf beiden Seiten festgezogen, und das Kreuz selbst wird durch den von ihnen ausgehenden Druck unbeweglich. Das kurze Kreuz trägt keine direkte mechanische Last; es ist rein ein Positionierungs- und Abstandswerkzeug.
Beschädigungen am kurzen Kreuz sind selten, aber ernst. Eine verbogene Leiste oder eine mit ausgenutztem Verstellschlitz verhindert eine gleichmäßige Sperrung über die gesamte Satzbreite. Verformung durch die Hitze bei schnellem Druck ist bei modernen Druckformen unwahrscheinlich, aber alte Gusseisenleisten können Unebenheiten entwickeln. Ein abgenutztes oder korrodiertes kurzes Kreuz muss ausgetauscht werden, da das Ausgleichen mit Papier oder Klebeband zu Verschiebungen während des Drucks führt.
Der Begriff kurz unterscheidet diese Leiste vom langen Kreuz, das sich über die Länge der Druckform erstreckt. In einer Druckform bilden diese beiden Leisten vier Quadranten, die es dem Drucker ermöglichen, den Satz von der Mitte nach außen hin aufzubauen und zu sperren. Die Nomenklatur spiegelt praktische Werkstattsprache wider: welche Leiste man meint, hängt davon ab, welche Dimension der Druckform sie überstreicht.