SpracheEnglishDeutsch
Drucktechnik

Ausziehboden

Englisch: slice

Ein abnehmbarer verschiebbarer Boden eines Setzers.

Slice: der bewegliche Boden einer Druckersetzschiff

Im Bleisatz ist die Slice eine flache, abnehmbare Platte, die den Boden einer Setzschiff bildet, dem flachen rechteckigen Behälter für gesetzten Satz und Blindmaterial. Die Slice läuft auf Schienen oder Führungen und kann heraus- und hereingeschoben werden, wodurch der Drucker von unten auf den Satz zugreifen und die komplette gesetzzte Form entnehmen kann, wenn die Schiff voll ist. Ohne sie würde der Satz beim Transport zwischen Setzstein und Druckpresse durch den Boden fallen.

Die Slice besteht je nach Konstruktion der Schiff und Gewicht des Satzes aus Holz, Hartfaser oder Stahl. Holzslices waren beim Handsat üblich, können aber Feuchtigkeit aufnehmen und aufquellen. Stahlslices wurden in größeren Betrieben mit schweren Formen verbreitet; sie verziehen sich nicht, erfordern aber vorsichtiges Handling, um die Typen nicht zu beschädigen. Die Slice muss eng genug sitzen, um ein Verrutschen des Satzes zu verhindern, aber leicht gleiten können ohne zu klemmen.

Varianten und Einbau

Manche Schiffe hatten feste Böden mit abnehmbaren hölzernen Unterlagen, sogenannte Falschböden, statt echter Slides. Die Unterscheidung ist wichtig: Eine Slice ist immer zum Herausnehmen und Wiedereinsetzen als normaler Arbeitsvorgang gedacht. Die Schiffe selbst wurden oft mit eingelassener Slice gelagert, um Staub und Schmutz von den Typen fernzuhalten. Kleine Schiffe für einzelne Seiten brauchten leichte Holzslices; große Schiffe mit ganzen Formen für mehrseitige Druckbögen benötigten robuste Stahlkonstruktion.

Der Begriff Slice stammt wahrscheinlich vom Verb ab, bedeutet schneiden oder teilen, die Verbindung ist aber indirekt. Die Slice teilt die Schiff in eine zugängliche obere Arbeitsfläche und eine geschützte untere Kammer. In der Praxis würde der Drucker den Satz auf der Oberfläche der Schiff setzen, die volle Schiff dann zur Presse bringen, die Slice an der Presse entfernen und die gesperrte Form von unten mit einem Pressstein oder einer Impositionsfläche entnehmen.

Slices sind in modernen Betrieben seltener geworden, da Zeilensetzmaschinen und Fotosatz die Handarbeit mit Schiffe überflüssig machten, aber sie bleiben unverzichtbar in Gießereien und in der Hand-Druck-Renaissance. Eine beschädigte oder verformte Slice kann beim Transport zum Verrutschen des Satzes führen, was zu beschädigten Einzeltypen und lockerem Blindmaterial führt, das die Presse beschädigt.

Mehr aus Industrial printing

Alle ansehen

Get the Word of the Day

One industrial term every day, with the trade it belongs to and why it is worth knowing. No advertising.