SpracheEnglishDeutsch
Sanitär und Rohrleitungsbau

aufreißen

Englisch: taft

Das Ende eines Rohrs nach außen spreizen, um eine breite dünne Flansche zu bilden.

taft: ein Rohrende zu einem flachen Rand aufweiten

Taften bedeutet, das Ende eines Kupfer- oder Stahlrohrs nach außen zu spreizen und flach zu drücken, wodurch ein breiter, dünner Flansch entsteht. Das Ergebnis ist eine Fläche, die groß genug ist, um gegen eine Armatur, ein Ventilflanschen oder eine Muffe abzudichten, ohne dass eine separate Ferrule nötig ist. Dies geschieht durch schrittweise Hammerschläge oder durch Drücken des Rohrendes gegen einen geformten Dorn, wobei das Metall je nach Wanddicke und Material kalt oder warm bearbeitet wird.

Das Verfahren unterscheidet sich vom Stauchen, das ein Rohr nach innen komprimiert, und vom Bordeln, das eine Erhöhung des Metalls bildet, statt es radial abzuflachen. Taften funktioniert am besten bei weichen Metallen wie halbhart oder geglühtem Kupferrohr. Hartgezogenes Rohr kann an der Kante reißen, wenn es nicht vorher geglüht wird. Der Flansch muss gleichmäßig und rissfrei sein, um Druck zu halten; Unebenheiten oder dünne Stellen führen zur Ausschussreife.

Installateure taften am häufigsten Verbindungen in Niederdrucksystemen, wo nur eine einfache Abdichtung ohne Gewinde nötig ist. Heizkörperanschlüsse, Ableitungen und einige Abgasstränge nutzen getaftete Enden. Das Verfahren ist schneller als Gewindeschneiden und benötigt kein Dichtungsband, obwohl an der Verbindung etwas Installateurfett oder Hanf dicht gemacht werden kann. Das aufgeweitete Ende greift in eine Taftmuffe oder dichtet flächig auf einer Gegenfläche ab.

Der Ursprung des Begriffs ist unklar, aber er ist in den Handwerksbranchen seit mindestens einem Jahrhundert Standard. Taften erscheint in Installationstexten neben älteren Begriffen wie Stauchen und Flansch, was vermuten lässt, dass es von einem Eigennamen stammen könnte, der heute in Vergessenheit geraten ist. Die regionale Verwendung ist unterschiedlich; britische und Commonwealth-Installateure bevorzugen möglicherweise alternative Begriffe wie Spreading oder Flaring, aber Taften ist in der amerikanischen Praxis weiterhin gebräuchlich.

Mehr aus Plumbing

Alle ansehen

Get the Word of the Day

One industrial term every day, with the trade it belongs to and why it is worth knowing. No advertising.