Two-line English

Two-line English ist eine historische typografische Maßeinheit, die 28 Punkt entspricht, ungefähr 0,39 Zoll oder 9,9 Millimeter Höhe. Der Begriff stammt aus dem alten englischen Punktsystem, das beim Bleisatz verwendet wurde, bevor das moderne Didot-Punkt-System Standard wurde. Die Größe nahm eine bestimmte Position in der Hierarchie der Displayschriften ein und lag zwischen Two-line Pica (24 Punkt) und Two-line Great Primer (36 Punkt).

Das Präfix "two-line" besagt, dass die Schrift zwei Textzeilen in voller Körperhöhe ohne Überlappung setzen sollte, eine praktische Namenskonvention, wenn Drucker Metalltypen nach dem Bedarf eines bestimmten Auftrags bestellten. Two-line English kam bei Zeitungsköpfen, Broadsheet-Überschriften und Buchtitelseiten im neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhundert zum Einsatz. Schriftgießereien wie Caslon und Figgins gossen sie in verschiedenen Schnitten: Antiqua, Kursiv, fett und dekorative Varianten.

Veraltung und Messverwirren

Der Begriff ist aus aktiven Druckereien fast völlig verschwunden. Moderne digitale Typografie verwendet das von Adobe und Apple standardisierte Punktsystem, bei dem 28 Punkt ungefähr der historischen Two-line-English-Größe entspricht, aber nicht mehr so benannt wird. Das alte englische System erwies sich als umständlich: Verschiedene Gießereien maßen leicht unterschiedlich, und die Namen (Pica, Brevier, Minion, Long Primer, Great Primer) verursachten mehr Verwirrung als Klarheit, als der Fotosatz in den 1960er Jahren aufkam.

Drucker und Typografen stoßen auf Two-line English hauptsächlich in historischen Musterbüchern, Gießerei-Katalogen und bei der Restauration von Bleidruckmaschinen. Jemand, der mit einer Druckerei des neunzehnten Jahrhunderts oder einer Museumsammlung arbeitet, muss sie möglicherweise auf Metalllettern oder in alten Arbeitsscheinen identifizieren. Die Größe ist technisch immer noch verwendbar, bietet aber keinen kommerziellen Vorteil gegenüber der einfachen Angabe von 28 Punkt.