zu Bett gehen

In der Zeitungsproduktion geht eine Publikation zur Drucklegung, wenn die letzte Seite in die Druckform eingesperrt und die Satzarbeit abgeschlossen ist. Von diesem Moment an können keine weiteren Änderungen oder Korrektionen vorgenommen werden, ohne die Presse zu stoppen und die Form auseinanderzunehmen. Der Begriff markiert die harte Deadline zwischen redaktioneller Arbeit und mechanischer Produktion.

Der Ausdruck stammt aus der physischen Realität des Bleisatzes. Sobald der Satz gesetzt, mit Ausschlussmaterial und Splinten in einer Druckform fixiert und diese als druckbereit befunden wurde, kam sie auf das Druckertisch, einen schweren Eisentisch, wo sie eingewalzt und gedruckt wurde. Zu sagen, die Ausgabe sei zur Drucklegung gegangen, bedeutete, die Form sei in Position und die Pressen könnten beginnen. Die Metapher blieb bestehen, auch als die Technologie von der Linotype über den Offsetdruck bis zu digitalen Arbeitsabläufen voranschritt.

Der Zeitpunkt der Drucklegung variiert je nach Publikation und Deadline-Struktur. Eine Morgenzeitung könnte gegen 22 oder 23 Uhr am Vorabend zur Drucklegung gehen; eine Abendzeitung am frühen Nachmittag. Während dieses Zeitfensters arbeiten Reporter und Redakteure unter Druck und wissen, dass Nachrichten, die nach der Drucklegung eintreffen, nicht aufgenommen werden können, ohne einen Pressstop und einen Neudruck auszulösen, was teuer und zeitaufwändig ist.

In modernen Redaktionen mit digitalen Systemen ist die Drucklegung nun ein Software-Vorgang: Das Redaktionsteam friert das endgültige Layout ein, bestätigt, dass alle Korrektionen vorgenommen wurden, und exportiert die Seitendatei an das Prepress-System zur Plattenerzeugung. Die praktische Konsequenz bleibt identisch. Sobald die Platte belichtet oder die digitale Datei an die Presse geschickt wird, erfordern Änderungen einen Pressstop und eine Neubearbeitung dieser Seite.