ausfüllen

Im Letterpress- und Heißmetall-Satz bedeutet Zusammenschieben, Text oder Sperrmaterial ineinander zu drücken, um Leerflächen zu beseitigen, die sonst auf der gedruckten Seite erscheinen würden. Es ist eine Korrekturmethode, die beim Umbruch angewendet wird, der Phase, in der der gesetzte Text zu Seiten angeordnet und in den Druckrahmen gesperrt wird, bevor gedruckt wird.

Die Notwendigkeit zum Zusammenschieben entsteht, wenn ein Seitenlayout unerwünschte Lücken hinterlässt, typischerweise am Ende von Absätzen, in schmalen Spalten oder wo die Wortabstände unregelmäßige Weißflächen geschaffen haben. Ein Schriftsetzer nutzt ein Lineal oder einen Bodkin, um sanften Druck auszuüben und das Sperrmaterial (üblicherweise Blei- oder Kupferstreifen zwischen Zeilen oder Wortabstände innerhalb von Zeilen) zu verdichten, sodass sich der Text in die Lücke verschiebt. Ziel ist eine optisch gleichmäßige Seite ohne unangenehme weiße Flüsse.

Wann Zusammenschieben notwendig wird

Linotype- und Monotype-Satz im Heißmetall-Verfahren kann Seiten erzeugen, auf denen die letzte Zeile eines Absatzes zu hoch sitzt und einen großen Leerraum unten hinterlässt, oder wo Blocksatz sichtbare Löcher lässt. Zusammenschieben ist schonender als das Neusetzen der betroffenen Stelle und schneller als das Anpassen des Wortabstands über mehrere Zeilen. Zu starke Verdichtung riskiert jedoch Beschädigungen am Satz oder unleserliche Buchstabenabstände, daher ist Zurückhaltung erforderlich.

Der Begriff spiegelt die Richtung der Korrektur wider: Text und Sperrungen werden nach innen bewegt, um Lücken zu schließen, nicht um sie zu erweitern. Dies unterscheidet sich vom Durchschuss, der Platz zwischen Zeilen hinzufügt. Beide Operationen werden kalt durchgeführt, nachdem das Metall abgekühlt und erstarrt ist, was sie aufwändig und arbeitsintensiv macht. Der moderne Offsetdruck machte Zusammenschieben überflüssig, da der Seitenumbruch digital erfolgt und die Abstände vor der Herstellung von Filmen oder Druckplatten angepasst werden können.