SpracheEnglishDeutsch
Bahntechnik

Tender

Englisch: tender

Ein Eisenbahnwagen hinter einer Dampflokomotive zur Beförderung von Brennstoff und Wasser

Tender: der Wasser- und Brennstoffwagen hinter Dampflokomotiven

Ein Tender ist ein spezialisierter Eisenbahnwagen, der permanent hinter einer Dampflokomotive gekuppelt ist. Seine einzige Aufgabe besteht darin, die Lokomotive mit den beiden Ressourcen zu versorgen, die sie im großen Maßstab verbraucht: Wasser für den Kessel und Brennstoff (Kohle, Öl oder Holz) für die Feuerbox. Ohne Tender kann eine Dampflokomotive nur wenige Kilometer fahren, bevor sie erschöpft ist.

Die Konstruktion des Tenders hängt von der Lokomotivklasse und der Brennstoffart ab. Kohletender verfügen typischerweise über einen geneigten Kohlebunker über dem Rahmen mit schwerkraftgesteuerten Schächten zur Feuerbox. Der Wassertank erstreckt sich über fast die gesamte Länge des Wagens und fasst zwischen 5000 und 12000 Gallonen, je nach Kessergröße der Lokomotive. Ölfeuerungen verwenden kleinere Wassertanks, kombiniert mit Brennstofftanks, die niedrig unter dem Rahmen sitzen, um den Schwerpunkt zu halten. Der Tender ruht auf zwei oder vier Achsen; größere Lokomotiven ziehen Sechsachstender, die vollgeladen 40 bis 60 Tonnen wiegen.

Der Tender verbindet sich mit der Lokomotive über eine Scharnierdeichsel mit Schraubenkupplung, die etwas vertikales Spiel ermöglicht und gleichzeitig die Zugkraft überträgt. Ein kleines Häuschen oder eine Schutzhütte kann auf dem Kohlebunker oder hinter dem Wassertank sitzen und gibt dem Heizer und Kohlenschieber bescheidenen Schutz vor den Elementen. Dampf- und Bremsleitungen verlaufen unter dem Rahmen, um die Bremsen des Tenders und dampfbetätigte Einrichtungen (wie den Kohleschieber) mit den Systemen der Lokomotive zu verbinden.

Operatoren und Mannschaften müssen die Tenderversorgung präzise verwalten. Auf langen Strecken ohne Wasserstationen oder Kohlekais wird die Tenderkapazität zum begrenzenden Faktor für die Reichweite. Das Unterschätzen des Verbrauchs kann einen Zug stranden lassen; das Mitführen von Übergewicht verschleudert Brennstoff und belastet die Lokomotive. Der Heizer verbringt einen großen Teil seiner Schicht damit, den Wasserstand durch Schaugläser zu überwachen und den Stoker oder die Schaufel reguliert, die das Feuer speist, wodurch die Tenderschnittstelle für die Lokomotivleistung kritisch wird.

Der Name Tender leitet sich vom Verb to tend ab: Der Wagen versorgt die Lokomotive. In früherer Eisenbahnsprache bezog sich der Begriff manchmal auf Hilfswagen, die andere Aufgaben erfüllten, doch im zwanzigsten Jahrhundert war er ausschließlich für Brennstoff- und Wasserversorgung reserviert. Der Tender ist untrennbar vom Dampflok-Eisenbahnwesen verbunden wie die Lokomotive selbst; zusammen bildeten sie einen einzigen thermischen Motor, der Fracht und Passagiere über Kontinente beförderte.

Mehr aus Rail equipment

Alle ansehen

Get the Word of the Day

One industrial term every day, with the trade it belongs to and why it is worth knowing. No advertising.