Slur
Englisch: slur
Ein Druck- oder Schriftbild verschwimmen oder doppeln, als mackeln.
Schleierdruck: wenn Druckfarbe verschwommen und doppelt auf dem Papier erscheint
Ein Schleierdruck im Letterpress- und Offsetdruck ist ein Fehler, bei dem ein Abdruck verschwommen, doppelt oder verschmiert wirkt, als hätte sich das Papier während des Drucks verschoben oder die Type gewackelt. Das gedruckte Zeichen verliert seine scharfen Kanten und kann einen schwachen Schatten aufweisen, der neben dem Hauptbild versetzt ist. Dies beeinträchtigt die Lesbarkeit und das professionelle Aussehen der Arbeit, besonders bei feinen Details oder kleinen Schriftgraden, wo Präzision entscheidend ist.
Die Ursachen sind je nach Druckmaschinen- und Druckverfahren unterschiedlich. Bei handbeschickten Pressen oder Klischeedruckmaschinen tritt der Schleierdruck auf, wenn sich das Papier während des Drucks seitlich verschiebt, oft weil die Walze (das gepolsterte Unterlegmaterial) abgenutzt oder uneben ist oder weil der Greifer locker sitzt. Bei Zylinderdruck entsteht der gleiche Effekt durch Ausrichtungsfehler zwischen dem Druckklischee und dem Druckzylinder oder durch ungleichmäßigen Druck über die Maschinenbreite. Bei Offsetmaschinen entsteht Schleierdruck, wenn der Gummituchzylinder nicht parallel zum Druckplattenzylinder läuft oder wenn die Farbübertragung unvollständig und ungleichmäßig erfolgt.
Der Begriff war besonders bei Hand- und Klischeedruck verbreitet, wo Drucker den Schleierdruck sofort sahen und stoppen, diagnostizieren und anpassen mussten, bevor sie weitermachten. Moderne Rollenoffsetmaschinen haben die Druck- und Ausrichtungssysteme weitgehend automatisiert, die früher ständige manuelle Korrekturen erforderten. Allerdings tritt Schleierdruck immer noch auf, wenn Zylinder aus ihrer parallelen Position driften oder wenn der Gummituchdruck über die Rollenbreite variiert. Register-Schleierdruck, bei dem Farbseparationen nicht fluchtgerecht ausgerichtet sind, ist ein verwandtes, aber unterschiedliches Problem in der mehrfarbigen Druckproduktion.
Die Vorbeugung erfordert regelmäßige Wartung der Druckflächen, sorgfältiges Spannen der Gummituch- und Druckplattenzylinder und Überprüfung der Maschineneinstellung vor dem Drucklauf. Der Begriff wird in modernen Druckumgebungen heute seltener verwendet, teilweise weil digitale und flexografische Verfahren die Abhängigkeit von den mechanischen Vorrichtungen verringert haben, die am anfälligsten für Schleierdruck waren, und teilweise weil sich die Fachsprache zu spezifischeren Fehlerbeschreibungen wie Doppeldruck oder Ghosting verschoben hat.