Takeoff

Im Offset- und Letterpress-Druck ist die Auslage die mechanische Entfernung bedruckter Bogen von der Auslagenseite der Maschine, wenn sie die Druckzone verlassen. Die Bogen kommen nach dem Durchlaufen der Druckeinheit zur Auslagestation und sind noch nass oder klebrig von der Druckerfarbe. Ein Vakuum-Aufgreifer oder mechanisches Greifsystem trennt jeden Bogen vom Stapel, hebt ihn von der Maschinenform ab und legt ihn auf den Auslagetisch oder in einen Joggertrichter. Ohne automatische Auslage würden Bogen verklemmen, sich überlappen oder ungegriffen auf den Boden fallen.

Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit der Auslage bestimmen unmittelbar den Durchsatz der Maschine. Bei modernen Bogenoffsetmaschinen mit 8.000 bis 15.000 Bogen pro Stunde muss der Auslage-Mechanismus genau mit dem Maschinenrhythmus synchronisiert sein; ein verpasster Griff führt zu einem Stau, der die gesamte Maschine stoppt. Vakuum-Auslagenysteme verwenden eine Reihe von Saugbechern oder Düsen, die nacheinander aktiviert werden, haften am obersten Bogen lange genug, um ihn zu heben, und geben ihn dann auf den Auslagestapel frei. Manche Maschinen nutzen Luft-Auslage mit gerichteten Luftdüsen, die Bogen trennen und sie auf ein Förderband oder einen Tisch beschleunigen.

Auslage-Probleme entstehen, wenn Bogen zu dünn, zu feucht oder zu rutschig sind. Leichte Papiersorten unter 60 g/m² erfordern oft zusätzliche Luftunterstützung für eine saubere Trennung. Wenn die Druckerfarbe bei der Auslage noch zu nass ist, können Bogen ankleben oder verschmieren. Umgekehrt kann die Auslage bei hochglänzenden Papieren fehlschlagen, wenn Luftfeuchte und Temperatur nicht stimmen; die Bogen werden spröde und neigen zu Rissen oder elektrostatischer Anhaftung.

Der Begriff stammt aus der wörtlichen Handlung: Der Greifer nimmt den Bogen von der Maschine ab. Bei Großformat- und Spezialmaschinen erfolgt die Auslage noch händisch, wobei Operateure Bogen von Hand auf Paletten stapeln. Diese Arbeit ist körperlich anstrengend und bestimmt das Maschinentempo, deshalb war die Automatisierung der Auslage eine der ersten Investitionen in die Maschinenmodernisierung im Laufe des zwanzigsten Jahrhunderts.

Die Auslage sitzt zwischen Druckzylinder und Auslagestation; sie unterscheidet sich von der Auslage selbst, die sich auf die gesamte Station und den Stapeelmechanismus bezieht. Die Qualität der Auslage wirkt sich auf die Register-Stabilität weiter unten aus: Bogen, die bei der Auslage fallen gelassen oder verschoben werden, kommen zur nächsten Maschine oder zur Weiterverarbeitung ungenau ausgerichtet an. Deshalb überwachen viele Betriebe die Auslage-Leistung mit Bogenzähl-Sensoren und Vakuumdruckmanometern.