500 piezas de jerga de taller, obra y aprendiz. El lenguaje que nunca llega a un catálogo.
Los términos de jerga se citan de Urban Dictionary, donde mucha jerga de oficio se escribe por primera vez. Cada entrada enlaza al original y cita a su autor. Así habla la gente; no es lenguaje para una especificación.
«Scribe» se refiere a la acción de usar un objeto afilado o puntiagudo para grabar el nombre de uno en una superficie como grafiti, generalmente vidrio, plástico o metal. Otras formas de grafiti incluyen: «stickerbombing»...
Un «scriber» es una herramienta afilada o puntiaguda utilizada por los grafiteros para escribir su nombre (generalmente) en superficies de vidrio, plástico o metal. Los grafiteros suelen usar rocas, bolígrafos modificados, hojas...
«Scuttle» significa abandonar una mala situación antes de que las cosas empeoren. Proviene de la definición de diccionario de hundir el propio barco.
«Seam» se refiere a las franjas de hormigón más nuevo y liso en un pavimento que ha sido reconstruido en algún momento. Por lo general, una «seam» corre a lo largo del pavimento y es de un color o tipo de hormigón diferente. Se...
«SFC» es la abreviatura del rango de Sargento Primero de Clase en el Ejército de los Estados Unidos y actualmente está un rango por encima del Sargento de Estado Mayor (SSG) y un rango por debajo del Sargento Mayor (MSG) y el...
Un «Shade Tree Mechanic» es un mecánico aficionado que repara o modifica automóviles utilizando herramientas y técnicas que con frecuencia son inapropiadas o no están "según el manual". Sus cajas de herramientas incluyen bridas...
«Shamble» es una estructura en una competición de golf que permite a los golfistas con hándicaps más altos vencer a los golfistas con hándicaps más bajos sin requerirles que rindan.
Una «shark fin» es una característica de bicicleta de montaña que conduce a un salto con un labio en un ángulo de 45 grados. Conduce a un salto lateral y requiere que el ciclista gire su bicicleta en el aire para prepararse para...
«Shave» es una palabra utilizada en lugar de una palabrota, o cualquier otra palabra que sea inapropiada en el momento. También se puede usar para reemplazar cualquier verbo para un alivio cómico. Comenzó en las cocinas de los...
«Shirt» es un término de jerga en la Fuerza Aérea de los EE. UU. en referencia al Primer Sargento, también conocido como el "First Shirt" o simplemente, "The Shirt". Normalmente, un comandante de unidad delega mucha autoridad y...
Lo que una persona ignorante o un técnico de concesionario dice que es el problema cuando no tiene la capacidad mental para diagnosticar correctamente un problema eléctrico en un vehículo. Esta conclusión se extrae típicamente...
Definición 1: Cuando alguien está tan agotado o quemado que ya no puede funcionar normalmente. Definición 2: Cuando algo es viejo o se rompe y ya no funciona correctamente.
Una frase en el control de inventario que da cuenta del robo por parte de empleados y clientes.
Alguien que explota, 'hackea' o encuentra lagunas en un sistema, generalmente involucrando un juego o una técnica de programación. También puede significar resolver un problema con una delicadeza genial o 'hackear'/explotar algo...
La pesadilla de los músicos de todo el mundo: un atril que se baja solo, causado por el desgaste de la rosca dentro del orificio del atril.
Abreviatura de 'Skipper', la persona a cargo de dirigir un vehículo marítimo.
Faltar a la escuela o hacer 'novillos' en Inglaterra, como lo usa J.K. Rowling en la serie de Harry Potter.
Unidad de Mantenimiento de Existencias. Cada artículo identificable de forma única en un inventario es un SKU. Cualquier variación del producto, como provenir de un proveedor diferente, tener un tamaño o color diferente, o tener...
1) En el trabajo de construcción, es uno de los ritos de iniciación que se les da a todos los nuevos aprendices, y los trabajadores más antiguos lo consideran muy divertido. Ver también: 'rock stretcher', '68 volkswagen water...
SL ST es cuando se hace un punto deslizado (Slip Stitch) en o durante un proyecto de ganchillo.
SLA: Se utiliza para definir un acuerdo entre un proveedor de servicios y una empresa. En español se conoce como "Acuerdo de Nivel de Servicio".
slackline: Una pieza de cincha de escalada de una pulgada tensada entre dos puntos, utilizada para caminar y rebotar como un trampolín. Es como caminar por la cuerda floja pero con un poco de holgura.
Slag Monkey: 1) Una persona obsesionada con el trabajo del metal que implica soldadura y corte con soplete. 2) Una persona a la que le gusta quitar la escoria caliente de las soldaduras frescas sin protección facial. En español...
Slog: Una combinación de las palabras "job" (trabajo) y "slow" (lento), el término para una carrera o parte de una carrera cuando el ritmo se ralentiza al de una caminata rápida, generalmente debido al agotamiento, la pérdida de...
sloper: En escalada en roca, específicamente en búlder, una presa inclinada (piense en un balón de baloncesto). En español se conoce como "presa roma" o "presa inclinada".
Slug: La palabra "slug" tiene una variedad de definiciones: 1. una bala 2. un trago (de licor) 3. golpear o dejar inconsciente. Estas definiciones a menudo se encuentran en la ficción de detectives "hard-boiled" popularizada por...
small: Moneda en términos de cientos de dólares. "Five small" = $500. "Five large" = $5,000. En español se puede entender como "quinientos" o "quinientos dólares".
smoke test: Una prueba rápida para ver si su software funciona en absoluto. Originalmente un término para probar productos electrónicos ("encienda la energía y vea si hay humo"). En español se conoce como "prueba de humo" o...
smoko: Un término de jerga utilizado en las obras de construcción en Australia, que significa un descanso para el té de la mañana o un descanso para fumar. En español se puede traducir como "descanso para el café" o "descanso...
SNAFU: Jerga militar que significa: S.ituation N.ormal A.ll F.ucked U.p (Situación Normal, Todo Jodido). En español se puede traducir como "situación normal, todo mal" o "caos".
Es la jerga para la hora del almuerzo, originada de los antiguos mineros que tenían un pastel de carne y fruta para su descanso, lo "rompían" y tenían las dos comidas. Muy prominente en Irlanda entre la comunidad viajera.
Pestillo de puerta o portón, que consiste en una barra giratoria en la puerta/portón y un soporte acanalado en el marco para que encaje al bajarlo. (INGLÉS)
También conocida como La Ley de Sod, este término se refiere al fenómeno global de cómo algo saldrá mal justo cuando más se desea que salga bien.
1. Una sustancia que se utiliza para producir agua blanda (agua con dureza reducida). 2. Un dispositivo utilizado para el mismo propósito.
Procedimiento Operativo Estándar (POE) o, como se le conoce comúnmente y erróneamente, Procedimiento Operativo Estándar. Directivas militares escritas que definen las acciones a tomar ante la ocurrencia de eventos específicos.
Señal pasada en peligro (SPAD), en la terminología ferroviaria británica, describe un evento en el que un tren ha rebasado su bloque de señal asignado sin autorización, como lo indica una señal lateral que muestra peligro...
Llave de tuercas, una llave especial utilizada en el servicio de bomberos para ayudar a desacoplar mangueras de incendios.
Departamento de Procesamiento Estéril en un hospital o centro de atención médica que limpia instrumentos.
1. Un tope en la carretera diseñado para evitar que los coches superen los 40 km/h en una zona residencial. 2. Cualquier cosa que impida a uno alcanzar sus metas.
Presentar un incidente de una manera particularmente sesgada o parcial. Se originó en el juego de billar, donde si uno golpea la bola de lado para darle "efecto", esta irá al hoyo deseado. Para "darle efecto" correctamente a una...
Título informal para el miembro de una organización específicamente responsable de presentar información con un sesgo o punto de vista particular, y de recuperar la imagen de una organización después de una catástrofe de...
Desperdicio de alimentos en restaurantes. La basura de alimentos también conocida como 'free lunch'.
En vehículos: Un dispositivo acoplado a un coche, generalmente en la parte trasera, que cambia la forma aerodinámica de un vehículo, reduce la resistencia (drag) sin añadir carga aerodinámica (downforce), y actúa como un difusor...
Verbo: Atravesar un espacio de estacionamiento para entrar en otro. Adjetivo: Describe un espacio de estacionamiento al que solo se puede acceder atravesando otro espacio de estacionamiento; generalmente se usa junto con las...
Argot de piloto para el código de transpondedor que se utiliza para identificar la aeronave en el radar. El código se compone de cuatro dígitos, y se utilizan todos los códigos excepto el 0000; intente usar ese código en una...
Verbo intransitivo: El acto de delatar a alguien (chivarse) y recibir una recompensa a cambio. También, convertirse en informante; traicionar a un cómplice o un secreto.
Una soldadura que tiene ondulaciones bien definidas y uniformes, similares a una pila de monedas en ángulo.
Una aleación de hierro y carbono dura, fuerte, duradera y maleable, con trozos de otras cosas como carbono, manganeso, cromo, níquel, molibdeno, cobre, tungsteno, cobalto, silicio o un montón de otras cosas duras de sonido...
La cantidad de tiempo que un conductor de camión de gran tonelaje pasó conduciendo un camión de gran tonelaje.
Aquellos temas que siempre se muestran en la parte superior de la lista de temas en los foros de internet. Por lo general, un tema 'sticky' es un tema que interesará a muchos usuarios, por lo que se muestra primero.
Un turno de trabajo programado por ti, para que puedas ganar dinero sin perderte tus estudios o la diversión.
1) Tener un artículo en tu posesión que está listo para ser vendido y/o enviado a un consumidor. 2) Un coche que no tiene modificaciones de rendimiento. La mayoría de los corredores callejeros que compiten con "muscle cars"...
Cuando eres demasiado estúpido para escribir "stopping" (deteniéndose). Como diría una chica rubia tonta al intentar poner la palabra "stop" (detener) en un tiempo verbal diferente.
Una de un grupo de arañazos generalmente paralelos grabados en el lecho rocoso por un glaciar u otro agente geológico.
Jerga teatral para la deconstrucción de una producción (desmontar decorados, recoger alquileres, retirar instrumentos de foso, etc.).
Actuar rápidamente mientras la oportunidad aún está disponible. Los herreros que trabajan el hierro a mano calientan el hierro en un fuego hasta que está al rojo vivo, haciéndolo maleable. El herrero retira el hierro del fuego y...
Uno de los términos más incomprendidos de la terminología de "colorguard". Significa sujetar la seda al poste para que la seda no sea visible.
Una persona que transporta cosas de más de cien libras por largas distancias a la vez con altas repeticiones.
El conjunto de amortiguador y muelle Macpherson es un componente vital del sistema de suspensión de tu vehículo. Ayuda a mantener el neumático en contacto constante con la superficie de la carretera al mismo tiempo que...
Una bomba de sumidero es una bomba utilizada para eliminar el agua que se ha acumulado en un pozo de sumidero.
Un término industrial cada día, con el oficio al que pertenece y por qué vale la pena conocerlo. Sin publicidad.