SpracheEnglishDeutsch
Textiltechnik

Zettelrahmen

Englisch: temple

Vorrichtung am Webstuhl zum Spannen des Gewebes in Querrichtung.

Temple: der Spannmechanismus, der die Stoffbreite am Webstuhl konstant hält

Ein Temple ist eine mechanische Vorrichtung am Webstuhl, die die Kanten des entstehenden Gewebes (das Gewebe) erfasst und während des Webens auf konstanter Breite hält. Ohne Temple würde sich der Stoff während des Webens zur Mitte hin zusammenziehen, was zu ungleichmäßigen Webkanten und Musterverzerrungen führt. Der Temple sitzt senkrecht zur Kettrichtung und übt Druck nach außen auf beide Seiten des Gewebes aus, wenn sich das Fach öffnet und schließt.

Es gibt zwei Haupttypen: Roller-Temple und stationäre Temple. Roller-Temple bestehen aus einer Walze mit aufgesteckten Dornen oder Spitzen, die sich mit dem Vorschub des Gewebes dreht und die Webkante bei jedem Schlag des Webstuhls erfasst. Stationäre Temple arbeiten mit feststehenden Dornen oder Stäben, die auf die Breite des fertigen Gewebes eingestellt sind und sich während des Webens nicht bewegen. Die meisten modernen Webstühle nutzen Roller-Temple, da diese die kontinuierliche Vorwärtsbewegung des Gewebes ermöglichen und das Beschädigungsrisiko an der Stoffkante reduzieren.

Einstellung und häufige Probleme

Der Temple muss so eingestellt werden, dass das Gewebe auf exakt die gewünschte Fertigbreite gespannt wird, normalerweise über einen Schraub- oder Hebelmechanismus am Webstuhlrahmen. Bei zu strammer Einstellung kann er die Webkante knicken oder beschädigen; bei zu lockerer Einstellung zieht sich das Gewebe ungleichmäßig ein und wird schmäler oder wellig als geplant. Abgenutzte Dornen oder eine verbogene Walze führen zu beschädigten Webkanten, und Maschinen müssen die Temple regelmäßig prüfen, besonders bei Webstühlen mit feinen oder hochfädigen Stoffen, bei denen die Kantengüte direkt die Endproduktklasse beeinflusst.

Der Name leitet sich vom architektonischen Temple ab: die Vorrichtung spannt sich über die Webstuhlbreite wie ein Querbalken und hält die Struktur in ihrer richtigen Dimension. In der Fachsprache werden Temple manchmal Webkanten-Halter oder Breitenspanner genannt, aber Temple bleibt die Standardbezeichnung sowohl bei mechanischen Webstühlen als auch bei modernen Düsenwebstühlen.

Mehr aus Textile production

Alle ansehen

Get the Word of the Day

One industrial term every day, with the trade it belongs to and why it is worth knowing. No advertising.