dedal
Un capuchón en forma de copa, ahora generalmente de metal, con hoyuelos, que se usa en la punta de un dedo para empujar la aguja a través de la tela al coser.
Suministros, equipos y componentes industriales
401 entradas en este oficio.
tres hermanas
La combinación de maíz, frijoles trepadores (Phaseolus vulgaris o frijoles de enrame, ejotes, etc.) y calabaza (es decir, zapallo), especialmente cuando se siembran juntos en cultivos entrelazados.
trilladora
Una máquina agrícola moderna para trillar grano, ahora parte de las cosechadoras combinadas en lugar de un implemento separado.
válvula de mariposa
Un dispositivo mecánico o eléctrico utilizado para regular el flujo de un fluido que entra al motor.
tecnología de orificio pasante
Esquema de montaje utilizado para componentes electrónicos que implica el uso de terminales en los componentes que se insertan en orificios perforados en placas de circuito impreso y se sueldan a las almohadillas en el lado opuesto.
ligada
La conexión de los pedales de un telar a sus lizos, utilizada en combinación con el enhebrado y el pisado para crear un patrón.
convertidor analógico-digital de expansión de tiempo
Un dispositivo para digitalizar señales analógicas de muy alto ancho de banda, ralentizando efectivamente la señal original en el tiempo (o comprimiendo su ancho de banda) antes de que pueda ser digitalizada por un ADC electrónico lento.
reflectómetro de dominio de tiempo
Un instrumento electrónico utilizado para determinar las características de las líneas eléctricas observando los pulsos reflejados.
medidor de tiempo de uso
Un dispositivo que mide y registra el uso de electricidad durante un período preestablecido del día de forma acumulativa durante un período de lectura del medidor.
cubierta de lona
Una cubierta protectora que se puede asegurar sobre la parte expuesta de un vehículo de motor, como el área de asientos de un coche deportivo descapotable o la parte trasera de una camioneta.
torque steer
La tendencia de la dirección de un automóvil de tracción delantera a desviarse hacia un lado (es decir, lejos de la línea recta) al acelerar. Este es un fenómeno indeseable y surge de los componentes de la transmisión que llevan la potencia del motor a las dos ruedas.
freno de vía
Un freno magnético instalado en un vehículo ferroviario, que se presiona contra un carril en la vía del tren.
ancho de vía
La distancia especificada entre los carriles de una vía férrea.
tractor
Un vehículo utilizado en granjas, por ejemplo, para tirar de equipos agrícolas y preparar los campos.
tubería de freno
Una tubería de freno en un vehículo ferroviario a través de la cual se pasa aire comprimido o vacío para operar los frenos en todo un tren.
parada de tren
Un dispositivo de protección de trenes que detiene automáticamente un tren si intenta pasar una señal cuando el aspecto de la señal y las reglas de operación prohíben dicho movimiento, o (en algunas aplicaciones) si intenta pasar a una velocidad excesiva.
transformador
Un dispositivo estático que transfiere energía eléctrica de un circuito a otro mediante acoplamiento magnético; se utiliza principalmente para transferir energía entre diferentes niveles de voltaje, lo que permite elegir por separado los voltajes más apropiados para la generación, transmisión y distribución de energía.
transmisión
Un dispositivo, generalmente un conjunto de engranajes (caja de cambios) más un embrague o convertidor de par, a través del cual se envía la potencia del motor al eje de transmisión en un automóvil (coche o camión).
líquido de transmisión
Un lubricante especializado utilizado en un vehículo para asegurar el correcto funcionamiento del sistema de transmisión.
vagón trampa
Un vagón de ferrocarril utilizado para envíos mucho más pequeños, generalmente dentro de los límites de una terminal o ciudad.
viajero
Parte del aparato en varios procesos de hilado de fibra (para hilar fibra a hilo o hebra); existen varios tipos.
válvula triple
En los sistemas de frenado neumático ferroviario, una válvula que realiza tres funciones.
entibación
Un revestimiento de madera o metal alrededor de un pozo de mina, que es estanco, utilizado para penetrar con seguridad arenas movedizas, agua, etc. Puede estar hecho de varios materiales, como madera, hormigón o hierro fundido.
navegación paso a paso
Una característica de los dispositivos GPS, particularmente los teléfonos inteligentes, que da indicaciones continuamente a medida que la persona o el vehículo se acerca a los puntos de navegación.
centro de torneado
Cualquier clase de máquinas herramienta con control y accionamiento computerizados (generalmente y especialmente del tipo CNC) cuya acción principal es el torneado y el mandrinado en oposición al fresado: arquetípicamente, un torno o máquina de tornillos computerizada (en oposición a una fresadora computerizada).
forma tipográfica
La parte de una imprenta que sostiene el tipo y contra la cual se presiona el platina.
tipómetro
Una regla utilizada tradicionalmente en las artes gráficas para inspeccionar las medidas de los materiales tipográficos.
baño ultrasónico
Un equipo industrial o de laboratorio que consiste en un recipiente, o baño, utilizado para la limpieza, mezcla u homogeneización de objetos o sustancias mediante el envío de vibraciones ultrasónicas a través del líquido que contiene.
sistema de alimentación ininterrumpida
Un dispositivo o sistema que proporciona energía de emergencia casi instantáneamente en caso de que falle la energía principal.
freno de vacío
Freno utilizado en trenes, que funciona según el principio de mantener el vacío en una tubería continua o tuberías que se extienden por debajo del tren, y en los cilindros de freno conectados a ellas debajo de cada vehículo, el aire es aspirado por eyectores o bombas en la locomotora.
tubo de vacío
Tipo de tubo electrónico que controla la corriente de electrones a través del vacío entre electrodos dentro de un recipiente sellado, generalmente de vidrio o metal y a menudo diseñado para ser fácilmente instalado y retirado del equipo en el que se utiliza.
amplificador de válvula
Un tipo de amplificador que utiliza tubos de vacío para aumentar la potencia de una señal.
varistor
Un componente electrónico con resistencia variable; utilizado para proteger circuitos contra sobretensiones.
triángulo de emergencia
Un triángulo hecho de material reflectante (generalmente) rojo, utilizado para advertir a otros usuarios de la carretera sobre un vehículo averiado.
lanza de agua
Un tipo de dispositivo que se enrosca en el extremo de una manguera de jardín para reducir la presión del agua sin disminuir el volumen.
desbrozadora
Un dispositivo utilizado para cortar césped y destruir malas hierbas, una recortadora de hilo.
llave de rueda
Una herramienta manual que se utiliza para aflojar o apretar las tuercas de las ruedas de un vehículo.
bloqueo de ventana
En un vehículo de motor, una característica de seguridad que deshabilita los controles de las ventanas traseras, impidiendo que se abran.
limpiaparabrisas
Un dispositivo utilizado para limpiar la lluvia y la suciedad de un parabrisas; normalmente un brazo pivotante con una escobilla de goma.
arnés de cableado
Un conjunto de cables aislados, a menudo unidos con correas u otros conectores, que transmiten señales o corriente eléctrica dentro de un vehículo, dispositivo electrónico, etc., o entre ellos.
telar de cableado
Un arnés de cableado; un conjunto de cables, atados pero no encerrados en un conducto rígido, que transmiten señales o corriente eléctrica dentro de un dispositivo.