convertidor regional
Una herramienta utilizada para convertir el voltaje de un estándar regional a otro.
Suministros, equipos y componentes industriales
401 entradas en este oficio.
cuarto de relés
Un cuarto en una instalación de señalización ferroviaria donde se alojan los relés para operar las señales y los cambios de vía.
entrada remota sin llave
El dispositivo de control remoto utilizado para este propósito.
fusible rearmable
Un componente electrónico pasivo utilizado para proteger contra fallas por sobrecorriente en circuitos.
dispositivo de corriente residual
Un disyuntor automático que desconecta rápidamente un circuito eléctrico cuando el desequilibrio de las corrientes que lo atraviesan excede un valor específico.
enlace inverso
En comunicaciones de radio, el enlace desde un usuario móvil a una estación base fija. Si el enlace incluye un satélite de retransmisión de comunicaciones, el enlace inverso consistirá tanto en un enlace ascendente (estación móvil a satélite) como en un enlace descendente (satélite a estación base).
ripper
Una herramienta o equipo utilizado para reducir la compactación del suelo.
interruptor basculante
Dispositivo electromecánico utilizado para controlar circuitos eléctricos, que conecta o desconecta contactos al balancear o pivotar un actuador articulado alrededor de un eje central.
Rollbock
Un bogie utilizado para transportar un vagón de ferrocarril en una línea de diferente ancho de vía al que fue construido, generalmente de ancho de vía más estrecho.
conjunto de techo
Un conjunto de componentes de techo interactuantes que incluye la cubierta del techo, el retardador de vapor (si es necesario), el aislamiento y el revestimiento del techo.
rotor
Una parte giratoria de un dispositivo mecánico, por ejemplo, en un motor eléctrico, generador, alternador o bomba.
RSDS
Iniciales de señalización diferencial de oscilación reducida: un estándar de señal eléctrica entre componentes eléctricos que emplea tecnología de señalización diferencial.
tren de rodaje
Las ruedas, suspensión, dirección, tren motriz y generalmente el chasis de un vehículo motorizado.
batería de arena
Una batería electroquímica antiderrame cuyas celdas usan electrolito de arena empapada, típicamente usada para probar cables telegráficos en el mar.
equipo de arenado
Equipo para aplicar arena sobre los rieles, para ayudar a la adherencia en condiciones resbaladizas.
saucisse
Tubo o bolsa larga y delgada, hecha de tela bien embreada o de cuero, llena de pólvora y utilizada para comunicar fuego a minas, cajones, cofres de bombas, etc.
máscara de pantalla
Un componente utilizado para la impresión precisa en dispositivos como placas de circuito.
margen de costura
La parte del material o tejido que se añade a las dimensiones de un patrón de costura fuera de la costura.
segunda fuente
Una empresa que tiene licencia para fabricar y vender componentes electrónicos diseñados originalmente por otra empresa (la primera fuente).
sembradora
Un dispositivo utilizado para plantar semillas; una sembradora de taladro.
tornillo autoperforante
Un sujetador similar a un tornillo autorroscante, que rosca y perfora su propio agujero durante la aplicación.
caja de cambios manual secuencial
Un tipo de caja de cambios manual que puede diseñarse con un sistema de embrague manual o totalmente automatizado. Los cambios de marcha por parte del conductor solo pueden elegirse en un orden sucesivo, y el conductor no puede saltarse marchas, como con una transmisión manual estándar de patrón en H. Este tipo de transmisión se usa más comúnmente en motocicletas y coches de carreras, y es una forma de transmisión manual de motocicleta.
distribución variable secuencial
Una tecnología de distribución variable de válvulas de automóvil en la que la sincronización de las válvulas de admisión se varía utilizando presión hidráulica para girar el árbol de levas.
remalladora
Un tipo de máquina de coser diseñada para producir una puntada overlock y para cortar la tela mientras cose.
par trenzado blindado
Un par de cables trenzados que está rodeado por un blindaje metálico para protegerlo de la interferencia electromagnética (EMI).
equipo de captación de corriente
Equipo de tren, generalmente montado en bogies, utilizado para transferir corriente eléctrica desde el tercer riel.
válvula lateral
Un tipo de válvula en un motor de combustión interna, y por lo tanto también (metonímico) el tipo de diseño del tren de válvulas, el tipo de motor que lo utiliza, o una instancia de dicho motor; este diseño tiene las válvulas de admisión y escape en el bloque del cilindro al lado del pistón. La culata es entonces una cúpula simple que se extiende sobre las válvulas y el pistón.
trazador de señales
Equipo electrónico de prueba utilizado para solucionar problemas en circuitos de radio y otros circuitos electrónicos.
plataforma tipo skateboard
Un chasis de vehículo tipo skateboard: un formato de chasis, utilizado para vehículos eléctricos, que aloja los motores de accionamiento y el almacenamiento de energía (es decir, baterías), formando la base vehicular; una instancia de este formato.
slick
Una imagen lista para cámara que será utilizada por una impresora. El "slick" se fotografía para producir una imagen negativa que luego se usa para quemar una plancha offset positiva u otro dispositivo de impresión.
control de baja velocidad
Un dispositivo electrónico instalado en locomotoras que les permite operar a una velocidad muy baja cuando su tren está cargado o descargado en movimiento.
slug
Un accesorio de una locomotora diésel-eléctrica, utilizado para aumentar el peso adhesivo y permitir que se aplique toda la potencia a una velocidad más baja. Tiene bogies con motores de tracción, pero carece de motor principal, siendo alimentado por electricidad de la locomotora madre, y puede o no tener cabina de control.
snail
Locomotora con motor principal pero sin motores de tracción, utilizada para proporcionar energía eléctrica adicional a otra locomotora.
válvula de purga
Pequeña válvula que se abre a la atmósfera desde el cilindro o condensador de una máquina de vapor, para permitir el escape de aire cuando el pistón realiza una carrera.
tubo de ventilación
Una tubería sanitaria que penetra el techo utilizada para ventilar los inodoros.
SPD
Inicialismo de dispositivo de protección contra sobretensiones (protector de sobretensión).
cinta de empalme
Cinta sintética curada o sin curar utilizada para empalmar materiales.
energía de fase dividida
Un tipo de sistema de distribución de energía eléctrica que utiliza dos cables de línea conectados a los extremos de un transformador de distribución y un cable neutro conectado a la toma central del transformador, lo que permite que las cargas se conecten entre línea y neutro y reciban el voltaje de línea normal (120 o 240 voltios), o entre los dos cables de línea de fase opuesta y reciban el doble del voltaje de línea normal (240 o 480 voltios).
barniz UV sectorizado
Una técnica de impresión en la que se aplica un recubrimiento transparente y brillante (barniz ultravioleta) a áreas de un material impreso.
rasqueta
Una herramienta que consiste en un rodillo unido a un mango, utilizada para aplicar presión, eliminar líquidos, etc.
SRM
Siglas de material de referencia estándar, un material estandarizado de composición conocida utilizado como referencia para calibrar equipos de prueba, validar equipos de prueba y probar materiales y equipos.
motor de arranque
Un motor eléctrico, parte de un automóvil o camión moderno, etc., que se utiliza para hacer girar inicialmente el motor de combustión interna del vehículo para que arranque.
manivela de arranque
Una manivela instalada o suministrada con vehículos antiguos con el propósito de arrancar el motor, incluso si está equipado con un motor de arranque.
pala de vapor
Una máquina excavadora diseñada para realizar una acción de pala mediante energía de vapor.
clip adhesivo
Un sujetador no penetrante que se adhiere a la superficie impermeabilizante; típicamente utilizado para retener aislamiento, paneles de drenaje, etc., contra la impermeabilización para evitar deslizamientos y desplazamientos.
placa extractora
Parte de un conjunto de troqueles que separa la tira de material de un punzón durante la carrera de retorno.
batería suicida
Batería cuyo propósito es, además de alimentar un dispositivo electrónico, hacer que el dispositivo alimentado quede permanentemente inutilizable una vez que se agota la energía.
super alta frecuencia
El área de frecuencia de 3 GHz a 30 GHz, comúnmente utilizada para dispositivos de microondas, WLAN y radares.
torno tipo suizo
Cualquier torno, máquina de tornillos o centro de torneado con un cabezal tipo suizo (es decir, uno con un casquillo guía que permanece bastante cerca de la herramienta).
aparamenta
Un dispositivo utilizado para controlar, medir, proteger y regular la electrónica como parte de la generación, transmisión y distribución de electricidad.
patio de maniobras
Parte de una vía férrea con una disposición de desvíos (o agujas) que permite desviar y reensamblar trenes.
sincro
Un tipo de transformador eléctrico rotatorio que se utiliza para medir el ángulo de una máquina giratoria, como una plataforma de antena. En su construcción física general, es muy similar a un motor eléctrico.
sintetizador
Un dispositivo electrónico que genera patrones de señales electrónicas para probar un circuito electrónico.
regleta de terminales
Terminales de soldadura en una tira utilizada para conectar cables mediante soldadura.
bateadora
Una máquina autopropulsada montada sobre rieles que se utiliza para compactar o apisonar balasto debajo de las vías del ferrocarril, una apisonadora de balasto.
sacudidor
En los primeros telégrafos inalámbricos, un dispositivo utilizado para sacudir las limaduras de un cohesor.
torre de telecomunicaciones
Estructura destinada a soportar antenas, guías de ondas y equipos asociados para la transmisión de señales de comunicación inalámbrica.
oro telúrico
Mineral de telururo de oro, un mineral que contiene oro donde el oro está químicamente unido al telurio.
potencia de diseño térmico
La cantidad máxima de calor generada por un chip o componente de computadora que el sistema de enfriamiento de una computadora está diseñado para disipar bajo cualquier carga de trabajo.
termopila
Dispositivo electrónico que convierte la energía térmica en energía eléctrica. Generalmente se construye utilizando una combinación en serie de termopares.