manuar
sustantivoProducción textil
Máquina en la que la lana, el algodón o materiales similares cardados se estiran finamente.
Producción textil
272 entradas en este oficio.
vestido
sustantivoProducción textil
Prenda de vestir (generalmente usada por una mujer o niña) que cubre la parte superior del cuerpo e incluye una falda debajo de la cintura.
DTM
locuciónProducción textil
Siglas de teñido a juego.
orejetas
sustantivoProducción textil
Los paneles o solapas exteriores (protuberancias) de un pañal donde se encuentran los cierres, que se sujetan alrededor de la cintura del usuario.
algodón egipcio
sustantivoProducción textil
Una variedad de algodón de fibra extralarga.
entrelac
sustantivoProducción textil
Una técnica de tejido utilizada para crear un patrón de diamante texturizado, que comprende cuadrados interconectados en dos orientaciones diferentes.
EOR
adverbioProducción textil
Siglas de every other row (cada dos filas); every other round (cada dos vueltas).
cuello Eton
sustantivoProducción textil
Un cuello ancho, rígido y blanco, normalmente del doble del tamaño de un cuello de camisa de hombre estándar.
hilo de pestañas
sustantivoProducción textil
Un tipo de hilo de fantasía que consiste en una base de hilo, con varias hebras largas espaciadas a intervalos regulares que sobresalen en ángulo de la hebra principal.
Fair Isle
sustantivoProducción textil
Una técnica de tejido tradicional utilizada para crear patrones con múltiples colores.
puntada decorativa
sustantivoProducción textil
Una puntada utilizada únicamente con fines decorativos o de detalle.
fat quarter
sustantivoProducción textil
Un trozo cuadrado de tela que mide 50 centímetros por cada lado.
con pies
adjetivoProducción textil
Que tiene una sección que cubre los pies.
costura cargada
sustantivoProducción textil
Una costura hecha colocando un borde dentro de un borde doblado de tela, luego cosiendo el doblez. El doblez encierra los bordes sin rematar, lo que los protege del deshilachado, y puede asegurarse con una puntada superior o una puntada de látigo.
fibra
sustantivoProducción textil
Un material cuya longitud es al menos 1000 veces su ancho.
filamento
sustantivoProducción textil
Un objeto continuo, limitado en longitud solo por su carrete, y no cortado a medida.
algodón de lino
sustantivoProducción textil
Fibras de lino reducidas mediante remojo y luego preparadas como algodón, mediante hilado y blanqueo.
fleeceware
sustantivoProducción textil
Prenda de vestir en la que se fabrica tejido de vellón.
cuello de flotación
sustantivoProducción textil
Un método de construcción de cuello de camisa donde el entretelado se corta para que coincida con la forma del cuello y se cose alrededor de los bordes a la tela de la camisa.
volante
sustantivoProducción textil
Una tira de material decorativo, generalmente plisada, unida a lo largo de un borde; un faralao.
corona de flores
sustantivoProducción textil
Una corona hecha de flores de colores brillantes.
corte francés
adjetivoProducción textil
Diseñado para revelar el muslo, generalmente de la ropa interior femenina.
costura francesa
sustantivoProducción textil
Una costura que se cose primero uniendo los lados equivocados, luego uniendo los lados correctos para que los bordes sin terminar queden contenidos dentro de la costura.
deshacer
sustantivoProducción textil
El acto de deshilvanar intencionalmente parte de un trabajo.
de cuerpo entero
adjetivoProducción textil
Que cubre toda la altura del cuerpo.
corte preciso
verboProducción textil
Cortar piezas de tela de manera que una parte particular del diseño impreso quede centrada o destacada.
p. bobo
sustantivoProducción textil
Abreviatura de punto bobo.
punto bobo
sustantivoProducción textil
La forma más básica de tejido, producida en redondo tejiendo y haciendo punto del revés en filas alternas, o en plano tejiendo (o haciendo punto del revés) cada punto.
fruncidor
sustantivoProducción textil
Un accesorio para una máquina de coser para hacer frunces en la tela.
calibre
sustantivoProducción textil
El número de puntadas por pulgada, centímetro u otra unidad de distancia.
guindar
verboProducción textil
En hilos, cordones, etc., envolver o enrollar (rodear) con otra longitud de hilo o alambre en espiral apretada, a menudo mediante una máquina de guindar, creando 'hilo guindado', etc. También, generalmente, envolver o torcer con cuerda o alambre. Véase guindado.
godet
sustantivoProducción textil
Una pieza de tela insertada en una prenda a lo largo de una costura o corte para alargar el borde libre, hacer la prenda más holgada y añadir un borde ondulado, cf. fuelle.
goring
sustantivoProducción textil
Una pieza de tela cortada en diagonal para aumentar su ancho aparente.
gradar
verboProducción textil
Quitar o recortar parte del margen de costura de una costura terminada para reducir el volumen y hacer que la pieza terminada sea más uniforme cuando se voltea al derecho.
traje de baño ajustado
Traje de baño ajustado o diminuto usado por hombres que revela detalles de los genitales.
géneros crudos
sustantivoProducción textil
Ropa, textiles, etc., que no han sido blanqueados ni teñidos, ni procesados completamente de otra manera.
griff
sustantivoProducción textil
Un conjunto de barras paralelas para levantar los alambres de gancho que elevan los hilos de urdimbre en un telar para tejer artículos estampados.
a media asta
Unos pantalones que quedan unfashionably cortos.
bloqueado a mano
adjetivoProducción textil
Haber sido bloqueado (moldeado) a mano.
armazón
sustantivoProducción textil
La parte de un telar que comprende los lizos, con sus medios de soporte y movimiento, mediante los cuales los hilos de la urdimbre se elevan y descienden alternativamente para el paso de la lanzadera.
casco
sustantivoProducción textil
Una cubierta protectora dura para la cabeza, típicamente parte de una armadura.
punto Holbein
sustantivoProducción textil
Una puntada de bordado lineal simple y reversible comúnmente utilizada en bordado blackwork y Assisi.
colcha de nido de abeja
sustantivoProducción textil
Una colcha hecha de muchas piezas hexagonales de tela para crear un diseño basado en la estructura de un panal de abejas.
punto de nido de abeja
sustantivoProducción textil
Un punto decorativo utilizado en tejido y bordado que crea un patrón hexagonal.
acabado Hong Kong
sustantivoProducción textil
Una técnica para terminar una costura donde los bordes sin rematar de la tela se unen con otra tela, generalmente con cinta al bies o seda; una costura ribeteada.
hug-me-tight
sustantivoProducción textil
Una chaqueta corta sin mangas, ajustada al cuerpo, generalmente tejida o de ganchillo, para mujer.
tela italiana
sustantivoProducción textil
Un tipo de tela de lino o algodón con un acabado satinado, utilizada principalmente para forros.
nudo jufti
sustantivoProducción textil
Un tipo de nudo en una alfombra oriental, formado sobre cuatro urdimbres.
punto Kitchener
sustantivoProducción textil
Un método común para el injerto de dos tejidos de punto usando hilo y una aguja en una costura de extremo a extremo ("de hilera a hilera").
pliegue de cuchillo
sustantivoProducción textil
Un tipo de plisado muy marcado, especialmente en una falda o kilt, en el que todos los pliegues se giran en una misma dirección, siendo cada pliegue de tres capas de tela de grosor.
gorro de punto
sustantivoProducción textil
Un gorro suave que se ajusta a la cabeza, normalmente sin un frente o parte trasera específicos, salvo aquellos con diseños o logotipos.
knockoff
sustantivoProducción textil
Un dispositivo en una máquina de tejer para retirar los bucles de las agujas.
L
sustantivoProducción textil
Inicialismo de large (la talla fabricada o un artículo de esa talla).
muestra de laboratorio
sustantivoProducción textil
Una muestra de tela preproducción teñida en un color liso.
máquina de encaje
sustantivoProducción textil
Un dispositivo o implemento que puede producir encaje.
puntada invisible
sustantivoProducción textil
Una puntada utilizada para cerrar costuras, en la que el hilo pasa alternativamente por ambos lados.
grande
sustantivoProducción textil
Una de varias tallas comunes en las que se puede fabricar un artículo, más grande que una talla mediana.
lasting
sustantivoProducción textil
En tela lasting: un tejido liso y duradero que se usaba antiguamente para confeccionar ropa y para la parte superior de los zapatos de mujer.
margarita perezosa
sustantivoProducción textil
Un tipo de punto de cadeneta que se puede utilizar para formar diseños de flores.
barrera antifugas
sustantivoProducción textil
En un pañal o compresa menstrual, una barrera ajustada alrededor de las piernas, generalmente un fuelle hecho de materiales impermeables o de secado rápido, que evita que el líquido se escape; un puño para la pierna.