Web: Vom Spinnfaden zur Papierrolle
In der Druckerei ist ein Web nicht etwas zum Durchsuchen, sondern ein durchgehendes Papierband, das eine Druckmaschine mit industrieller...
DrucktechnikDoppeldeutig
Ordinary words that mean something else entirely once you are on a shop floor. 555 of them so far, each tied to the entry it came from.
Well: von der Wasserquelle zum Metallbecken
Für die meisten Menschen bedeutet well eine Wasserquelle aus der Erde; für einen Metallarbeiter ist es das Becken am Boden eines Schmelzofens, in dem...
MetallbearbeitungWhim: von plötzlicher Laune zur Bergbau-Maschine
Im alltäglichen Sprachgebrauch ist ein whim eine spontane Eingebung. Im Bergbau ist es eine kräftige rotierende Trommel, die Tonnen von Erz hebt.
Bergbau und GewinnungWhiskering: Wenn Farbe haarartige Fehler bildet
Für die meisten Menschen sind Whisker Gesichtsbehang oder elektrische Funken. In der Tiefdruckerei sind sie Mängel, bei denen Farbe an unerwünschte...
DrucktechnikWilderness: Von wild zu bewusst bepflanzt
In der Landschaftsgestaltung bedeutet wilderness das Gegenteil von ungezähmter Natur: ein sorgfältig gestaltetes Gartenelement, das mit Bäumen und...
LandtechnikWinder: Vom Spulenkopf zur Fördermaschine
Im alltäglichen Sprachgebrauch ist ein winder alles, das aufwickelt. Im Bergbau ist es die Fördermaschine selbst, die Menschenleben auf und ab durch...
Bergbau und GewinnungWindway: Vom Fußpfad zur Grubenbelüftung
Ein windway ist eigentlich nur ein Weg für bewegte Luft, aber unter Tage ist es eine sorgfältig verwaltete Passage, die Arbeiter am Leben erhält.
Bergbau und GewinnungWinnebago: wenn ein Markenname alles andere verdrängt
Eine eingetragene Marke für Wohnmobile wurde so dominant, dass Handwerker jedes RV so nennen und machen damit den Hersteller unsichtbar.
Werkstattsprache und SlangWinze: der Schacht, der in die falsche Richtung geht
Für die meisten Menschen ist ein Schacht eine senkrechte Öffnung. Im Bergbau ist eine Winze ein steil geneigter Schacht, der zwei vorhandene Sohlen...
Bergbau und GewinnungWipe: Von Reinigungstuch zur Lötverbindung
Wipe bedeutet im Alltag, etwas mit einem Tuch zu reiben und zu reinigen, aber in der Sanitärtechnik ist es eine Lötverbindung zwischen Bleirohren...
Sanitär und RohrleitungsbauWoof: die Querfäden, die Stoff bilden
Für die meisten Menschen das Bellen eines Hundes. Am Webstuhl ist es das horizontale Garn, das die Kette kreuzt und den Stoff aufbaut.
TextiltechnikWorkspace: Vom Arbeitsplatz zur Reichweite des Roboters
Workspace ist für die meisten Menschen der Ort, wo sie arbeiten. Bei einem Roboter ist es der Raum, den sein Arm physisch erreichen kann.
MaschinenbauWort: Vom Getreide zur Gärflüssigkeit
Für die meisten Menschen ist wort eine kleine Warze oder ein Hautauswuchs. In der Brauerei ist es die süße Flüssigkeit, die zu Bier oder Whisky wird.
FertigungWythe: Der Wandabschnitt, der im Alltag keinen Namen hat
Die meisten Menschen haben kein Wort dafür, aber Maurer bauen jeden Tag mit withes: vertikale Wandschichten aus Ziegel oder Stein, jeweils eine...
BauwesenYoke: Vom Joch für Zugtiere zum Maschinenteil
Ein Yoke ist ein Holzrahmen für Tiere, aber in der Fertigung wird es zur starren Kupplung, die rotierende Wellen verbindet oder Werkzeuge hält.
FertigungGet the Word of the Day
One industrial term every day, with the trade it belongs to and why it is worth knowing. No advertising.