IndustrialDictionary
SpracheEnglishDeutsch

Holzbearbeitung

50 entries in this trade.

gegen die Faserrichtung

prep phraseHolzbearbeitung

Das Verhindern einer glatten, ebenen Oberfläche durch Aufstellen der Holzfasern oder Bildung größerer Splitter vor dem Schneidewerkzeug unter der Schnittfläche.

Stab

nounHolzbearbeitung

Ein dekoratives, konvexes, gerundetes Profil (oft halbkreisförmig), das in eine Kante oder Oberfläche von Holz geschnitten wird und typischerweise durch einen engen, tiefen Kanal, genannt Kehle, begrenzt ist.

Bugholz

nounHolzbearbeitung

Holzstücke, die durch Dampferwärmung geschmeidig gemacht und dann in die erforderliche Form gebogen werden, um Möbel, Schiffsrümpfe und dergleichen herzustellen.

Holzlamelle

nounHolzbearbeitung

Eine dünne ovale Scheibe aus Holz oder anderem Material, die in passende Nuten von zu verbindenden Werkstücken eingesetzt wird, um Klebfläche und Schersfestigkeit zu erhöhen.

Keksspannerei

nounHolzbearbeitung

Verfahren zum Einsetzen von Keks (dünne Holzovale oder ähnliches Material) in zueinander passende Nuten zur Schaffung einer Leimfläche.

Ausriss

nounHolzbearbeitung

Beschädigungen an der Austrittskante eines gebohrten Loches oder einer gesägten Kante, wenn beim Bohren oder Sägen kein Opferbrett verwendet wird; entstehen, wenn Bohrer oder Sägeblatt auf der gegenüberliegenden Seite austreten und Holzfasern ausbrechen.

Boule

nounHolzbearbeitung

Durchgesägterer Baumstamm, dessen Scheiben in ihrer ursprünglichen Reihenfolge und Ausrichtung zurückgestapelt sind, gewöhnlich mit rohen Kanten.

Intarsie

nounHolzbearbeitung

Ein besonders dekoratives Stück aus Messing oder anderem Material, das als Einlage in Möbeln oder anderen Objekten verwendet wird.

Stoßfuge

nounHolzbearbeitung

Eine Fuge, die durch aneinander liegende, separate Materialabschnitte gebildet wird, etwa wo sich zwei benachbarte Isolierstücke treffen.

Zimmermannsbleistift

nounHolzbearbeitung

Bleistift speziell für Zimmerleute konzipiert: ovale Form verhindert Wegrollen, dicke Graphitmine ermöglicht Markieren auf rauhen Flächen.

Montagewartezeit

nounHolzbearbeitung

Die Zeit zwischen dem Schließen des Kontakts einer geklebten Verbindung bis zur Anwendung oder vollständigen Druckausübung.

Schwalbenschwanzverbindung

nounHolzbearbeitung

Vollholzverbindung, bei der angrenzende Teile durch mehrere keilförmige Zapfen verbunden werden, die einer Schwalbenschwanzform ähneln und in entsprechend geformte Nuten eingreifen.

Umleimer

nounHolzbearbeitung

Furnier oder Kunststoffkante aus demselben Material wie die Oberfläche von Möbeln mit einer Breite, die Standardstärken solcher Materialien entspricht, um die freiliegenden Kanten zu verbergen.

Federbrett

nounHolzbearbeitung

Ein flaches gerilltes Holz- oder Kunststoffteil zur Fixierung des Werkstücks während der Bearbeitung.

Fingerverbindung

nounHolzbearbeitung

Eine meist geklebte Verbindung, bei der mehrere einteilige Zapfen in entsprechende Nuten passen; wird besonders bei der Herstellung langer Profilleisten verwendet.

Leimstreifen

nounHolzbearbeitung

Ein schmales Band oder eine Linie aus Klebstoff, das entlang der Kante eines Werkstücks aufgetragen wird, um es mit einem anderen Stück zu verbinden.

Fuger

nounHolzbearbeitung

Verschiedene Werkzeuge zum Herstellen oder Fertigstellen von Fugen, besonders:

Drehmaschine

nounHolzbearbeitung

Eine Werkzeugmaschine zum Formen eines Werkstücks durch Rotation des Werkstücks gegen ein Schneidwerkzeug.

Marketerie

nounHolzbearbeitung

Dekorative Technik, bei der Furniere aus Holz, Elfenbein, Metall usw. in eine Holzfläche eingelegt werden, um komplizierte Muster zu bilden.

Gehrungswinkel

nounHolzbearbeitung

Ein Handwerkzeug im Holz- und Metallgewerbe zum Anzeichnen und Prüfen von Winkeln, die nicht 90° betragen.

Mortiseräder

nounHolzbearbeitung

Ein Zahnrad aus Gusseisen, bei dem Holzklötze in Mortisen auf seiner Fläche oder Kante eingesetzt sind.

Taschenlochverbindung

nounHolzbearbeitung

Eine Verbindungsart aus dem Möbelbau, bei der schräg gebohrte Löcher mit selbstschneidenden Schrauben zwei Werkstücke zusammenhalten

Radialschnitt

verbHolzbearbeitung

Schnitt in radialer Richtung zum Holzmarkstrahlen hin, senkrecht zu den Jahresringen, für Stabilität oder zur Erzeugung dekorativer Muster.

Ringkopfwerkzeug

nounHolzbearbeitung

Schneidwerkzeug oder Werkzeuggruppe mit einem kreisförmigen Kopf, in dem mehrere Schneidmesser oder Klingen in Ringformation angeordnet sind.

Spaltsäge

nounHolzbearbeitung

Säge zum Schneiden von Holz in Faserrichtung, also zum Spalten oder Ausführen von Spaltschnitten.

satteln

verbHolzbearbeitung

Einen sattelförmigen Ausschnitt in einen Baumstamm oder ein anderes Holzstück schneiden, damit dieser mit anderen Stämmen oder Holzstücken auf diese Weise zusammenpassen kann; auch solche Hölzer mit dieser Methode zusammenfügen.

Scary Sharp

adjectiveHolzbearbeitung

Von Werkzeugen: mit Schleifpapier geschärft statt mit herkömmlichem Ölstein oder Wasserstein.

Schnitzelbank

nounHolzbearbeitung

Eine Vorrichtung, auf der sich ein Holzarbeiter rittlings setzt, während sie ein Stück Holz in Bearbeitung mit einer Spannvorrichtung hält.

Spalting

nounHolzbearbeitung

Jede durch Pilze verursachte Färbung von Holz, lebendig oder tot, die visuell oder texturell ansprechend wirkt, ohne biochemische Baumreaktionen einzubeziehen.

Feder

nounHolzbearbeitung

Ein Streifen aus Holz oder anderem Material, der in Nuten zweier Holzteile eingeführt wird, um zusätzliche Klebefläche zu schaffen.

Stud Finder

nounHolzbearbeitung

Ein tragbares Gerät zur Bestimmung der Position von Ständern im Skelettbau, nachdem die Wandoberfläche bereits angebracht wurde.

Baumkante

nounHolzbearbeitung

Eine scharfe oder unebene Kante auf einem Brett, das aus einem nicht perfekt besäumten Stamm geschnitten ist oder beim Besäumen entsteht.