IndustrialDictionary
SpracheEnglishDeutsch

Landtechnik

398 entries in this trade.

anhäufeln

verbLandtechnik

Den Stängel oder die Blätter von Pflanzen mit Erde bedecken, um das Wurzelwachstum zu fördern oder vor Kälte zu schützen.

Speisebohne

nounLandtechnik

Beliebige essbare Samen von Pflanzen aus der Familie Fabaceae (auch Leguminosae genannt), der Hülsenfrüchtler-Familie.

Eke

nounLandtechnik

Ein Abstandhalter zwischen, über oder unter Bienenkorbteilen zur Schaffung von mehr Platz.

vergeiltes Pflanzenteil

adjectiveLandtechnik

Eine Pflanze oder ein Pflanzenteil, die aufgrund von Lichtmangel oder übermäßiger Sonneneinstrahlung blass und schwach ist.

Exposition

nounLandtechnik

Das Maß der Sonnen-, Wind- und sonstigen Einwirkung, das ein bestimmter Standort erfährt.

Brache

nounLandtechnik

Acker, der gepflügt und geeggt, aber ein Jahr lang unbesät gelassen wird.

Familienbaum

nounLandtechnik

Veredelungstechnik, bei der verschiedene Pflanzensorten auf einen einzelnen Baum oder eine Pflanze aufgepfropft werden.

Hofraum

nounLandtechnik

Fläche eines Bauernhofs außerhalb der Äcker, meist von Wirtschaftsgebäuden umgeben oder daran angrenzend.

Mastvieh

nounLandtechnik

Rinder, die einen Mastbetrieb verlassen, nach Mästung mit Konzentratfutter geschlachtreif sind und zum Verkauf an ein Schlachthof bereit stehen.

Mastvieh

nounLandtechnik

Rinder oder Kühe, die reif genug sind, um in einem Mastbetrieb zur Vorbereitung auf die Schlachtung untergebracht zu werden.

Feldarbeit

nounLandtechnik

Arbeiten, die auf dem Feld ausgeführt werden, im Unterschied zu Arbeiten in Scheune, Haus, Nebengebäuden oder Büro

Erstaufbruch

nounLandtechnik

Der erste Knospen-, Blüten-, Saatgut- oder sonstige Pflanzenteile-Austrieb, der von einer Pflanze geerntet wird.

Futterrettich

nounLandtechnik

Der Daikon, besonders wenn er für Tierfutter gezüchtet wird, anstatt für den menschlichen Verzehr.

Treiberei

nounLandtechnik

Die Kunst, Pflanzen in einer früheren Jahreszeit als üblich zu ziehen, besonders durch die Verwendung eines Frühbeetes.

Rahmen

nounLandtechnik

Eine bewegliche Struktur zur Kultivierung oder zum Schutz von Pflanzen.

Auffahrtsweg

nounLandtechnik

Aus Erde und Holzbohlen gefertigte Rampe vom Stallhof in die obere Etage oder das Heu eines Kuhstalls.

Gartenschädling

nounLandtechnikinformal

Jedes Tier, Insekt oder andere Organismus, das Pflanzen in einem Garten beschädigt oder schädigt.

Gartenerde

nounLandtechnik

Oberboden mit zusätzlichen organischen Stoffen wie Kompost, Torf oder Dünger angereichert.

Gartenbau

nounLandtechnik

Anbau und Pflege von Pflanzen, insbesondere im Garten; Gartenwirtschaft; Hortik.

keimen

verbLandtechnik

Von einem Samen: zu wachsen beginnen, Wurzeln und Blätter treiben

drehkrank

adjectiveLandtechnikdialectal

Von einem Tier, besonders einem Schaf: befallen von der Drehkrankheit, einer durch Bandwurmlarven verursachten Parasiteninfektion des Gehirns, die zu ziellosem Drehen des Tieres führt.

Gold bee

nounLandtechnik

Eine von mehreren auffällig gelben oder goldenen Wildbienenarten, die in Nordamerika heimisch sind.

Pfropf

nounLandtechnik

Ein kleiner Trieb oder Reis eines Baums, das in einen anderen Baum eingefügt wird, dessen Stamm es nährt und trägt. Beide vereinigen sich zu einem Baum, aber das Pfropf bestimmt die Fruchtsorte.

Getreidespeicher

nounLandtechnik

Ein großes Gebäude zur Lagerung von Getreide, das sich durch ein Elevationssystem unterscheidet, das das Getreide in verschiedenen Behältern hält, und das dazu ausgelegt ist, große Lastwagen und Güterzüge zum Massenversand von Getreide zu befüllen.

Getreideersticken

nounLandtechnik

Ein Zustand, bei dem eine Person vollständig in Getreide versenkt ist, meist in einem Silo oder einer anderen Getreidelagerungsanlage.

Getreideeinlagerung

nounLandtechnik

Zustand, bei dem eine Person teilweise in Getreide versenkt ist, meist in einem Silo oder anderen Getreidespeicher.

Grasbund

nounLandtechnikdated

Kleine zusammengefasste und aufgeschichtete Menge geschnittenen Grases.

Grünmais

nounLandtechnik

Junge Maiskolben, die in der Milchreife geerntet werden, bevor die Körner vollständig ausreifen.

Grünweg

nounLandtechnik

Unbefestigte ländliche Wegstrecke, die Zugang zu landwirtschaftlichen Flächen bietet.

Grex

nounLandtechnik

Züchterische Gruppe in der Hortikultur-Nomenklatur für die Nachkommen einer künstlichen Kreuzung aus bekannten Eltern, besonders bei Orchideen.

Growbox

nounLandtechnik

Ein teilweise oder vollständig geschlossenes System zum Anbau von Pflanzen in Innenräumen oder auf kleinen Flächen.

Growroom

nounLandtechnik

Ein Raum beliebiger Größe, in dem Pflanzen unter kontrollierten Bedingungen gezüchtet werden.

Halbstamm

adjectiveLandtechnik

Ein Baum oder Strauch, dessen Äste in einer Höhe von drei bis vier Fuß über dem Boden entspringen.

Halfpenny

nounLandtechnikarchaic

Eine gewöhnlich halbkreisförmige Ohrmarke am Ohr eines Nutztiers.

Heugabel mit Widerhaken

nounLandtechnik

Eine Art Heugabel, bestehend aus einem Stab mit beweglichen Widerhaken an einem Ende und einer Schlaufe für ein Seil am anderen Ende, zum Heben von Heu vom Wagen mit Pferdekraft.

Ernte

nounLandtechnik

Der Prozess des Sammelns der reifen Feldfrüchte; das Ernten.

Haylage

nounLandtechnik

Eine Silageform mit hohem Trockensubstanzgehalt, hergestellt aus denselben Gräsern oder Leguminosen wie Heu (beispielsweise Luzerne oder Lieschgras), aber weniger getrocknet als Heu und nicht so feucht wie Grünsilage.

Heuwerbmaschine

nounLandtechnik

Eine Person oder Maschine, die hohes Gras für die Verwendung als Tierfutter erntet oder aufbereitet.

Heft

nounLandtechnikregional, informal

Ein Teil einer Serienpublikation; ein Faszikel, eine Ausgabe, eine Nummer.

Erbsorte

nounLandtechnik

Eine alte Kultursorte, die von Generationen von Landwirten durch Samenvermehrung und Anbau weitergegeben wurde, im Gegensatz zu modernen Sorten des intensiven Landbaus.

Trachtpflanze

nounLandtechnik

Jede Pflanze, von der Bienen üblicherweise Nektar, Pollen oder beides zur Honigherstellung sammeln.