SpracheEnglishDeutsch

Kfz-Technik

603 entries in this trade.

Reichweitenangst

Die Sorge, dass ein Fahrzeug (besonders ein batterieelektrisches Fahrzeug) keine ausreichende Reichweite hat, um sein Ziel zu erreichen, und daher seine Insassen strandensetzt.

Reichweitenverlängerer

Eine kraftstoffgestützte Hilfsenergiequelle, die die Reichweite eines batterieelektrischen Fahrzeugs durch den Antrieb eines elektrischen Generators verlängert, der die Batterie des Fahrzeugs auflädt.

Rotlicht-Kamera

Automatische Überwachungskamera an Ampeln zur Erfassung von Fahrzeugen, die bei Rotlicht die Kreuzung überfahren.

redline

Einen Verbrennungsmotor bis zu seiner maximalen oder empfohlenen Drehzahl betreiben.

Ausösezeit

Zeitspanne zwischen dem Beginn der Auslösebetätigung und dem Moment, in dem die Bremsleistung aufhört.

Reluctor

Gezahnter Ring oder Rad, das an einem Reluktanzsensor vorbeischwingend Impulse erzeugt.

REV

Initialism für Fahrzeug mit Reichweitenverlängerung oder Reichweitenverlängerer

RHD

Initialism für right-hand drive, Fahrzeug mit Lenkung auf der rechten Seite.

Straßenverkehrswut

Unkontrolliertes aggressives Verhalten eines Fahrzeugführers, besonders ausgelöst durch Stress oder Frustration.

Straßenlage

Grad, in dem ein Kraftfahrzeug auf der Fahrbahn stabil haftet, ohne zu kippen oder zu rutschen.

verkehrstauglich

adjectiveKfz-Technik

Fähig, auf der Straße gefahren zu werden oder zum Fahren auf öffentlichen Straßen geeignet.

Überrollbügel

Ein Rahmen in oder um das Fahrer- und Fahrgastcompartment eines Fahrzeugs, um die Insassen vor Verletzungen bei einem Unfall zu schützen, besonders wenn das Fahrzeug umkippt.

Rollender Halt

Eine Fahrmanöver, bei dem der Fahrer am Stoppschild verlangsamt, aber nicht vollständig anhält.

RON

Abkürzung für Research Octane Number, ein Maß für die Klopffestigkeit von Benzin.

RTI

Initialism für Ramp Travel Index; ein Maß für die Geländegängigkeit von Fahrzeugen.

Notlaufreifen

Luftreifen, der bei Beschädigungen noch eine bestimmte Zeit befahrbar bleibt und dem Fahrzeug ermöglicht, weiterzufahren, allerdings normalerweise mit reduzierter Geschwindigkeit.

Diesel-Durchgänger

Ein Dieselmotor, der unkontrollierbar ist, weil durch ein Leck angesaugte Kraftstoff die Drehzahl immer weiter erhöht, bis zur Zerstörung des Motors, wenn nicht eingegriffen wird.

Ausweichstreifen

Eine Verkehrsanlage, die es Fahrzeugen mit Bremsfehlern ermöglicht, sicher zum Stillstand zu kommen.

RV

Abkürzung für Recreational Vehicle, ein Freizeitfahrzeug.

SAE

Abkürzung für Society of Automotive Engineers.

Luftöffnung

Öffnung in einer Motorhaube oder einem anderen Karosseriebauteil zum Lufteinlass, meist zur Motorkühlung.

Kunststoffniete

Art von Verbindungselement aus Kunststoff mit Schraube und eingefasstem Gewindeloch für einseitigen Zugriff beim Befestigen von Karosserieteilen, Verkleidungen und Spritzschutzblechen.

SDV

Initialism für Software-defined Vehicle oder Software-driven Vehicle; Fahrzeug, dessen Funktionen primär durch Software definiert und gesteuert werden.

Sicherheitsgurt

Halterungsgurt, der an einem Fahrzeugsitz angebracht und um Insassen befestigt wird, um diese bei einem Unfall an ihrem Platz zu halten und sanft abzubremsen statt plötzlich zu stoppen, wodurch Verletzungsrisiken durch unkontrollierte Aufprallschläge gemindert werden.

Sicherheitsabstand

Der erforderliche Abstand zwischen zwei Fahrzeugen auf der Fahrbahn, um einen sicheren Folgeabstand zu gewährleisten.

autonomes Fahren

Fahrzeugbetrieb ohne menschliche Bedienung; ein Kraftfahrzeug steuert sich selbst durch Sensoren und Computertechnik.

Short Block

Triebwerksbaugruppe, die den Teil des Zylinderkopfblocks unter der Zylinderkopfdichtung, aber über der Ölwanne umfasst.

Schultergurt

Ein Sicherheitsgurt, der über eine Schulter und diagonal über den Oberkörper verläuft (entlang der unteren Rippenkontur) und den Oberkörper sichert; wird oft mit einem Beckengurt kombiniert, der das Becken hält und das Durchrutschen verhindert.

Seitenscheibe

Scheibe oder Fenster an der Seite eines Fahrzeugs wie eines Autos oder Flugzeugs, das die Insassen vor äußeren Einflüssen schützt und gleichzeitig Sicht bietet.

Signalsteuerung

Ein Verfahren, mit dem Verkehrsingenieure die Vorfahrtsregelung an einer lichtsignalgesteuerten Kreuzung verteilen.

Silowagen

Lastkraftwagen mit eigenem Silo zur Beförderung von frei fließenden Schüttgütern.

Six-Pack

Eine Zusammenstellung von sechs Teilen, verpackt zusammen, besonders sechs Dosen Bier oder Limonade.

Schleuder-Testfahrzeug

Ein Fahrzeug mit einem auf Rollen befestigten Rahmen (Schleuderrahmen), der das effektive Gewicht des Autos auf den Reifen verringert und leichte Schleuderungen ermöglicht, um Aquaplaning und Fahren auf Eis zu simulieren.

Unterfahrschutz

Eine Metallplatte, die an der Unterseite eines Fahrzeugs befestigt ist, um wichtige Komponenten des Fahrwerks vor Beschädigungen zu schützen.

SMMT

Abkürzung für Society of Motor Manufacturers and Traders.

Winterreifen

Ein Reifen mit Gummi, das bei den meisten Wintertemperaturen weich bleibt und die Bodenhaftung auf Schnee und Eis gewährleistet; historisch zeigen diese Reifen geringere Haltbarkeit auf Asphalt, besonders bei höheren Temperaturen.

Snowflake-Rad

Eine Nachbildung des Y-Speichen-Originalrades des Chevrolet, GMC und Cadillac Escalade Lastkraftwagens und SUV.

Softroader

Unibody-Crossover-SUV oder Fahrzeug für tägliche Nutzung, leichte Geländefahrten und schlechtes Wetter, nicht für extremes technisches Gelände.