IndustrialDictionary
SpracheEnglishDeutsch

Kfz-Technik

603 entries in this trade.

Money Shift

nounKfz-Technik

Fehlerhafter Gangwechsel in einen niedrigeren Gang, wenn ein Wechsel in einen höheren Gang beabsichtigt war.

Money shifting

nounKfz-Technik

Das Schalten in einen niedrigeren Gang, wenn man versucht, in einen höheren Gang zu schalten.

Glasschiebedach

nounKfz-Technik

Ein Schiebedach mit transparentem Glaspanel statt Opakabdeckung, das Licht in das Fahrzeug eindringen lässt, auch wenn das Dach geschlossen ist.

Elchtest

nounKfz-Technik

Eine Prüfung der Fahrzeugstabilität, die die maximale Geschwindigkeit bestimmt, bei der ein Fahrzeug noch ausweichen kann, ohne die Kontrolle zu verlieren, wenn ein Hindernis wie ein Kind oder ein großes Tier vor dem Auto auftaucht.

Motoroktan-Zahl

nounKfz-Technik

Maß für die Fähigkeit eines Kraftstoffes, unter hohen Geschwindigkeiten und Temperaturen Selbstzündung zu widerstehen.

Multilink

adjectiveKfz-Technik

Eine Fahrzeugsuspension, die drei oder mehr Querlenkern und einen oder mehrere Längslenkern verwendet.

Multitronic

nameKfz-Technik

Ein stufenloses Getriebe in einigen Audi-Fahrzeugen, das anstelle eines Riemens eine Kette verwendet.

Tacho-Betrug

nounKfz-Technik

Illegale Manipulation eines Kilometerzählers, um eine niedrigere Laufleistung eines Fahrzeugs vorzutäuschen.

Ölwechsel

nounKfz-Technik

Das Ablassen von Altöl aus einem Motor oder Getriebe und das Nachfüllen mit frischem Öl, üblicherweise in empfohlenen Abständen durchgeführt.

OPOC

nounKfz-Technik

Abkürzung für Opposed-Cylinder-Motor mit gegenüberliegenden Zylindern

Boxermotor

nounKfz-Technik

Eine Art Zylinderanordnung mit zwei Kolben, die sich horizontal gegenüber stehen, wobei der Brennraum zentral zwischen den beiden Kolben liegt.

outbremsen

verbKfz-Technik

Aus einer bestimmten Geschwindigkeit in einer kürzeren Strecke zum Stehen kommen als.

überkubisch

adjectiveKfz-Technik

Bei einem Verbrennungsmotordesign, bei dem der Kolbendurchmesser größer ist als der Kolbenhub.

aufbohren

verbKfz-Technik

Stärker ausbohren als bei der ursprünglichen Konstruktion vorgesehen, besonders so weit ausbohren, dass die Wandstärke des Gusses an die Grenze geht.

Übermaß

nounKfz-Technik

Der vergrößerte Durchmesser der Bohrung eines Motors, wenn dieser nachgebohrt wird.

Paddelschalter

nounKfz-Technik

Ein Paar Paddel am Lenkrad eines Hochleistungsmotorwagens, das Schaltvorgänge mit einer Bewegung nach oben oder unten ermöglicht, ohne die Kupplung zu betätigen. Dies ist eine Form des sequenziellen Schaltgetriebes.

Hutablage

nounKfz-Technik

Üblicherweise abnehmbares Fach hinter den hinteren Sitzen oder über dem Kofferraum eines Autos.

Park

nounKfz-Technik

Der Gang, in den man bei einem Automatikgetriebe schaltet, wenn man ein Auto oder einen Lastkraftwagen parkt; auf dem Schalter mit dem Symbol P gekennzeichnet.

Fahrgastraum

nounKfz-Technik

Der von Motorraum, Kofferraum usw. abgeteilte Bereich eines Straßenfahrzeugs, der die Fahrgäste und normalerweise auch den Fahrer aufnimmt; bei Limousinen und manchen Taxis, Bussen und Lastwagen ist der Fahrer jedoch in einem separaten Fahrerhaus untergebracht.

Paykan

nounKfz-Technik

Ein Automobil, das vom späten 1960er bis zum späten 1990er Jahren im Iran sehr beliebt war.

PCD

nounKfz-Technik

Initiale für Teilkreisdurchmesser, Durchmesser eines gedachten Kreises, der durch die Mittelpunkte aller Schraubenlöcher verläuft.

PCV

nounKfz-Technik

Initiale für positive Kurbelgehäuseentlüftung.

PDI

nounKfz-Technik

Initiale für Benzin-Direkteinspritzung, eine Art Kraftstoffeinspritzung.

durchdrehen

verbKfz-Technikidiomatic

Mit abruptem Anfahren von einem Stillstand schnell beschleunigen, besonders um Bremsspuren zu erzeugen.

PEMS

nounKfz-Technik

Abkürzung für Portable Emissions Measurement System; tragbares System zur Messung von Emissionen.

Tankdeckel

nounKfz-Technik

Der Deckel, der einen Benzintank verschließt und zum Nachfüllen geöffnet werden kann.

PFI

nounKfz-Technik

Abkürzung für Port Fuel Injection (Saugrohreinspritzung).

PHEVLER

nounKfz-Technik

Abkürzung für Plug-in-Hybrid-Elektrofahrzeug mit großer Reichweite; ein PHEV mit ausreichender Batteriekapazität für etwa die doppelte durchschnittliche Tagesstrecke.

PI

nounKfz-Technik

Abkürzung für Saugrohreinspritzung (Kraftstoffeinspritzung).

PIT-Manöver

nounKfz-Technik

Technik, bei der ein verfolgendes Fahrzeug das hintere Kotflügel eines verfolgten Fahrzeugs rammt, um es zum Ausbrechen zu bringen und eine Verfolgung zu beenden.

Plattform

nounKfz-Technik

Satz von Komponenten, die von mehreren Fahrzeugmodellen gemeinsam genutzt werden.

Pony Car

nounKfz-Technik

Erschwingliches, kompaktes Automobil mit sportlichem oder leistungsorientiertem Design und Styling.

Porsche

nameKfz-Technik

Der deutsche Sportwagenhersteller, gegründet 1931 und ansässig in Stuttgart. Vollständiger Name: Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.

Servolenkung

nounKfz-Technik

Ein System zur Verringerung der Lenkbetätigung durch Verwendung einer Energiequelle zum Unterstützen der Radlenkung; traditionell hydraulisch, heute teilweise elektrisch.

Premium

adjectiveKfz-Technik

Hochwertiges Segment; gehört zum Marktsegment zwischen Mitteklasse und Luxus.

Zugmaschine

nounKfz-Technik

Zugmaschine oder Sattelzugmaschine; genauer gesagt der vordere Teil eines Sattelkraftfahrzeugs, also die Zugmaschine, an die der Auflieger angebracht wird.

PS

nounKfz-Technik

Abkuerzung fuer Power Steering, die Servolenkung

PSM

nounKfz-Technik

Initialism für permanenterregte Synchronmaschine.

Quickshifter

nounKfz-Technik

Vorrichtung bei Schaltgetrieben, die das Betätigen der Kupplung oder des Gasanschlags beim Gangwechsel unnötig macht.

R/T

adjectiveKfz-Technik

Kürzel für Road and Track; bezeichnet eine High-Performance-Ausführung eines Fahrzeugs oder Teils, die sowohl für alltägliches Fahren als auch für Amateurennen geeignet ist.