SpracheEnglishDeutsch

Kfz-Technik

603 entries in this trade.

Radschuh

Ein Karosserieteil, das die oberen Bereiche der hinteren Reifen eines Fahrzeugs abdeckt.

Ausrutschen

Das Fahrzeug um die Gierachse zum Schleudern bringen oder erleben, sodass die Fahrzeuglängsachse nicht mehr mit der Bewegungsrichtung fluchtet.

Spinout

Schleuderkurve, bei der sich das Fahrzeug so dreht, dass seine Längsachse nicht mehr mit der Bewegungsrichtung ausgerichtet ist.

Mehrteillgfelge

Eine Felge aus mehreren verbundenen Teilen, wird üblicherweise bei großen und schweren Fahrzeugen verwendet.

Spoiler

Eine vorrichtung zur verringerung des auftriebs und erhöhung des anpressdrucks.

Squib

Heizelement zur Auslösung der Natriumazid-Pellets in einem Fahrzeugairbag.

SRS

Abkürzung für Supplemental Restraint System oder Secondary Restraint System; Fahrzeugairbags.

Stakebed

Flachbettlastwagen mit Sockeln zur Aufnahme von Spreizbrettern zur Ladungssicherung.

Kombi

Karosserieform für Personenkraftwagen, bei der das Dach nach hinten verlängert ist und einen geschlossenen Laderaum schafft, der die Funktion des Kofferraums erfüllt.

Lenkradbedienknopf

Eine Vorrichtung mit einem drehbaren Knopf am Lenkrad, die es Personen mit Einarmigkeit ermöglicht, das Rad zu drehen, indem sie es mit einer Hand greifen und vollständig bewegen können.

Elevated Bus

Ein Bus mit einem Fahrgastraum, der über die Fahrbahn erhöht ist und es anderen Fahrzeugen ermöglicht, darunter hindurchzufahren, wodurch Staus vermieden werden.

straight-piped

adjectiveKfz-Technik

Mit einem einfachen Rohr vom Motor zum Auspuff ohne Schalldämpfer oder Katalysator ausgestattet.

Reihensechszylinder

Ein Verbrennungsmotor mit sechs Zylindern, die in einer geraden Linie am Kurbelgehäuse angeordnet sind und alle Kolben einen gemeinsamen Kurbelwellentrieb antreiben.

Spikereife

Ein Reifen mit Gummi, der bei Minusgraden weich bleibt und mit Metallstiften (Spikes) ausgestattet ist, um die Bodenhaftung auf Eis zu verbessern, indem diese in das Eis eindringen.

Spikereife

Ein Reifen mit Gummi, der bei Minusgraden weich bleibt und mit Metallstiften (Spikes) ausgestattet ist, um die Bodenhaftung auf Eis zu verbessern, indem diese in das Eis eindringen.

Fahranfänger

Person, die noch keinen Führerschein besitzt und bis dahin nur in einem gekennzeichneten Fahrzeug mit einem lizenzierten Fahrlehrer auf dem Beifahrersitz fahren darf.

submarining

Vorwärtsgleiten unter dem Sicherheitsgurt während eines Unfalls oder plötzlichen Bremsmanövers.

Sommerreifen

Ein Reifen mit langer Lebensdauer bei warmen Bedingungen, der Grip in nassen und trockenen Zuständen bewahrt und bei heißem und kühlem Wetter funktioniert, aber keinen Grip bei kaltem oder Frostwetter behält.

Sonnenblende

Klappe an der Innenseite eines Kraftfahrzeugs, befestigt durch ein Gelenk über der Windschutzscheibe, zum Schutz der Augen der Insassen vor Sonneneinstrahlung.

Schiebedach

Feste oder bewegliche Öffnung in einem Fahrzeugdach (Auto oder Lastkraftwagen), die Frischluft und/oder Licht in den Fahrgastraum lässt. Das Schiebedach kann aus einer transparenten oder undurchsichtigen Scheibe bestehen und manuell oder elektrisch betrieben sein.

Aufladen

Leistungssteigerung eines Verbrennungsmotors (Otto- oder Dieselzyklus) durch Verdichtung der Ansaugluft mit Energie aus der Kurbelwelle.

Lader

Einluftverdichter für einen Verbrennungsmotor (Otto- oder Dieselzyklus).

SUS

Abkürzung für Sport Utility Sedan; eine Limousine mit Allradantrieb, erhöhter Bodenfreiheit und dickeren, profilierten Reifen.

Wirbelklappe

Ein kleines Schmetterlingsventil in der Ansauganlage vor den Einlassöffnungen des Zylinderkopfs vieler moderner Dieselmotoren, durch das Luft auch im geschlossenen Zustand strömen kann.

SX

adjectiveKfz-Technik

Abkürzung für special, Spezialausführung.

Synchronizer

Teil eines Schaltgetriebes mit Synchronisierung, der die sanfte Schaltwellenkupplung ermöglicht.

T-Dach

Autodach mit abmontierbarem Seitenpanel auf jeder Seite eines starren, vom Mittelpunkt eines Strukturbalkens zum Mittelpunkt des nächsten führenden Balkens

Tailfin

Ein flügelartiger Ausbau am Heck eines Autos, typisch für amerikanische Wagen der 1950er Jahre.

Targa-Dach

Halboffenes Karosseriestil mit abnehmbarem Dachmittelstück und durchgehender Überrollbügel hinter den Sitzen.

Taurus

Ein Automodell, das von der Ford Motor Company produziert wird (1986 bis heute).

Steuerpferdestärke

Landesspezifische Berechnung der ungefähren Motorleistung eines Kraftwagens zur Bestimmung der Kraftfahrzeugsteuer; moderne Systeme berücksichtigen auch Emissionen.

TBI

Abkürzung für Throttle Body Injection, eine Kraftstoffeinspritzanlage.

TCS

Elektronisches Kontrollsystem zur Vermeidung von Radschlupf und Verbesserung der Bodenhaftung

TEL

Tetraethylblei; ein Benzinzusatz zur Erhöhung der Oktanzahl

Tempo

Eine Art Unterstellplatz für Fahrzeuge; ein provisorischer, vorgefertigter Stahlgerüst-Gewächshaus mit Spitzdach-Tunnelform und undurchlässiger transparenter Kunststoffabdeckung sowie Klappentüren

Tesla

Personenkraftwagen des Herstellers Tesla, Inc., ein batteriebetriebenes Elektrofahrzeug (BEV) von 2003.

Tesla-Umbau

Umwandlung eines Fahrzeugs mit Verbrennungsmotor in ein batterieelektrisches Fahrzeug durch Austausch des Motors und Kraftstoffsystems gegen einen Batteriesatz und Elektromotor aus einem Tesla-Fahrzeug.

Tesla-umgebaut

adjectiveKfz-Technik

Von einem Fahrzeug: durch Austausch des Verbrennungsmotors und Kraftstoffsystems gegen Batteriesatz und Elektromotor aus einem Tesla-Fahrzeug elektrifiziert.

Texas-Bett

Zugmaschine eines Sattelzugs mit rückwärts gerichteter Winde neben der Kabine, Ladefläche zwischen Kabine und Sattelkupplung sowie fünfter Achse hinten zur Befestigung eines Anhängers.

Drosselbügel

Teil des Ansaugluftbereichs eines Benzineinspritzmotors, der die Luftmenge zum Motor regelt.

Steuerkette

Eine Rollenkette, die die Kurbelwelle mit der Nockenwelle verbindet und den Betrieb der Ein- und Auslassventile des Motors synchronisiert.

TJI

Abkürzung von Turbulent Jet Ignition; ein Zündsystem für Zylinder in Verbrennungsmotoren.

Topend

adjectiveKfz-Technik

Bezieht sich auf die höheren Gänge eines getriebelosen Motors, besonders bei Kraftfahrzeugen.