Absorption : éponger ou retenir fermement
Dans le langage courant, l'« absorption » signifie s'imbiber de quelque chose et le retenir. En génie électrique, cela a un sens beaucoup plus...
Énergie et réseauxDouble sens
Des mots ordinaires qui prennent un tout autre sens une fois que vous êtes dans un atelier. 555 d'entre eux jusqu'à présent, chacun lié à l'entrée d'où il provient.
Affordance: ce que la nature offre contre ce que les robots peuvent saisir
En écologie, les affordances sont des propriétés de l'environnement. En robotique, elles deviennent les caractéristiques exploitables qu'une machine...
RobotiqueAggregate: du tas de pierres à la couche de toiture
Dans le langage courant, « aggregate » signifie un ensemble de choses. Sur un toit, il désigne les pierres elles-mêmes qui protègent la membrane.
Bâtiment et travaux publicsAirspace : du ciel à la lame d'air
Tout le monde connaît l'« airspace » comme le ciel lui-même. Les métiers de la construction l'appellent quelque chose de beaucoup plus petit : une...
Bâtiment et travaux publicsAlligator : du prédateur des marais aux cisailles à métaux
Le nom d'un reptile aux dents acérées décrit des machines industrielles dotées de mâchoires puissantes qui saisissent, coupent ou cisaillent le métal...
Travail des métauxAlternator: le générateur qui change d'avis
Pour la plupart des gens, un générateur est un générateur. Pour un ingénieur en énergie, ce qui compte le plus est de savoir s'il continue dans la...
Énergie et réseauxAnneal : Chauffer le métal pour l'adoucir, pas le durcir
En dehors de la fonderie, "annealing" signifie s'endurcir par l'épreuve. Dans l'atelier, cela signifie l'inverse : utiliser la chaleur pour rendre le...
MétallurgieArbiter : Juge contre contrôleur de circuit
En droit, un arbitre tranche les litiges. Dans les systèmes énergétiques, il décide quels signaux accèdent au matériel partagé.
Énergie et réseauxAspect: De l'apparence aux couleurs de signalisation
Dans le langage courant, « aspect » désigne l'apparence ou la manière dont quelque chose se présente. Sur le chemin de fer, c'est la couleur exacte...
Matériel ferroviaireAttenuate : de l'affaiblissement à la fermentation
Dans le langage courant, « to attenuate » signifie amincir ou affaiblir. En brasserie, il décrit le moment où la levure transforme le sucre en alcool.
FabricationAttle : du bavardage aux déchets miniers
Dans le langage courant, « attle » signifie bavardage oisif ; dans la mine, il s'agit des roches brisées rejetées après l'extraction du minerai.
Mines et extractionAutonomy: De la liberté aux boucles de rétroaction
Dans le langage courant, l'autonomie signifie l'indépendance personnelle. Dans l'atelier, cela signifie une machine qui décide de la prochaine action...
Génie mécaniqueAutovac: L'astuce du vide qui a remplacé la pompe
Pour la plupart des gens, un vide est un espace vide. Pour les premiers ingénieurs automobiles, c'était un moyen fiable de déplacer le carburant sans...
AutomobileBack: Le toit au-dessus de votre tête sous terre
Pour la plupart des gens, le « back » (dos) est la colonne vertébrale. Pour un mineur, le « back » est le plafond en pierre du tunnel dans lequel il...
Mines et extractionBackdraft: quand l'oxygène rallume le feu
Pour le public, c'est une critique acerbe de quelque chose qui a été dit. Pour un pompier, c'est une explosion mortelle qui attend dans une pièce...
Sécurité industrielleBacklash : Quand les engrenages patinent avant d'accrocher
Pour la plupart des gens, cela signifie une réaction sociale négative. En génie mécanique, c'est le jeu délibéré ou accidentel qui permet à une pièce...
Génie mécaniqueBacksight : Regarder en arrière avec précision
Dans le langage courant, un "backsight" est un coup d'œil en arrière. En arpentage, c'est une mesure angulaire critique qui ancre toute...
TopographieLe "Backstitch": un mouvement vers l'avant en marche arrière
En couture courante, un "backstitch" est une couture solide. Dans la fabrication, c'est un mouvement mécanique précis qui lie le tissu avec une...
FabricationBailout : De l'évacuation d'urgence au sauvetage financier
Dans l'atelier, un « bailout » est le dernier recours d'un pompier pour s'échapper. Dans les conseils d'administration, cela signifie sauver une...
Sécurité industrielleBallast : du poids mort à la résistance passive
Sur un navire ou un chemin de fer, le ballast alourdit les choses. Dans un circuit de lampe, il fait le contraire : il maintient la stabilité.
Fournitures, équipements et composants industrielsBank : de la mine à la rivière
Une berge (bank) s'élève au-dessus de l'eau. Dans la mine, une bank est le front de taille lui-même, là où les mineurs travaillent la terre.
Mines et extractionBarnacle : de la coque au circuit imprimé
Une créature marine qui s'accroche aux navires donne son nom aux joints de soudure et aux composants ajoutés qui réparent les appareils électroniques.
Argot d'atelierBaseboard : la plinthe décorative ou le chauffage qu'elle dissimule
Pour la plupart des gens, il s'agit d'une garniture murale décorative ; pour les charpentiers, c'est une bordure fonctionnelle qui cache l'espace...
MenuiserieBasseting : L'angle précis de « vers le haut » dans l'exploitation minière
Pour la plupart des gens, « vers le haut » est simplement « vers le haut ». Pour un mineur, le « basseting » décrit l'angle spécifique auquel un...
Mines et extractionBatten : de la planche à la fixation structurelle
Un « batten » est une bande de bois qui maintient, renforce ou fixe. En dehors de la menuiserie, c'est juste une planche mince.
MenuiserieBatter: compression au marteau, pas à la batte
En métallurgie, "to batter" signifie compresser et étaler le métal par coups répétés, un processus totalement différent de frapper quelque chose sans...
Travail des métauxBead : de la joaillerie à la menuiserie
Pour la plupart des gens, une « bead » est une petite sphère, mais les menuisiers l'utilisent pour décrire une moulure incurvée qui longe un bord.
Travail du boisBeam: du support au levier de machine à vapeur
Tout le monde sait qu'une "beam" soutient des choses. Dans les machines à vapeur, une "beam" oscille pour convertir le mouvement du piston en...
Génie mécaniqueBeard: du menton à l'arête métallique
La plupart des gens ont des poils au visage; les imprimeurs héritent d'une arête métallique de l'époque des caractères mobiles.
Impression industrielleBeater : du mélangeur au métier à tisser
Un « beater » de cuisine incorpore de l'air dans la crème. Sur un métier à tisser, il rabat le fil de trame avec force.
Fournitures, équipements et composants industrielsBedrock: Le sol qui compte quand on creuse
Pour la plupart des gens, le "bedrock" est juste un sol solide. Pour les mineurs, c'est la limite géologique qui change tout dans le fonctionnement...
Mines et extractionBeeline: une mèche qui brûle à temps
Hors de la mine, cela signifie le chemin le plus court entre deux points. Sous terre, c'est une mèche explosive chronométrée avec une vitesse de...
Mines et extractionBent: un cadre, pas une courbe
En charpenterie, un « bent » est une unité structurelle rigide, pas une pièce de bois courbée.
MenuiserieBerm: De l'accotement à la paroi de fosse
Un « berm » est un accotement le long d'une route, mais dans l'exploitation minière, il devient une plate-forme horizontale taillée dans la pente...
Mines et extractionBias : du préjugé au point de fonctionnement
Hors de l'atelier, « bias » signifie préjugé. En électronique, il s'agit d'une tension ou d'un courant appliqué délibérément pour définir la...
Fournitures, équipements et composants industriels« Binder » : de l'attache à la moissonneuse
Le mot passe d'un objet qui maintient les choses ensemble à une moissonneuse mécanique qui coupe et lie les récoltes en un seul passage.
Fournitures, équipements et composants industrielsBirdsmouth: Un assemblage, pas un bec
En dehors de l'atelier, un « bird's mouth » est une partie d'une créature vivante. En charpenterie, c'est une entaille en forme de V qui bloque un...
MenuiserieLe "biscuit" : de la collation à la fixation en bois
Dans la cuisine, un "biscuit" est une pâtisserie croustillante ; à l'établi, c'est une plaquette de bois compressé qui assemble les planches bord à...
Travail du boisBisque: du bol de soupe au four de cuisson
La soupe crémeuse et la céramique non émaillée partagent un nom, mais une seule survit au feu.
Céramique industrielle« Blank » : matière première dégrossie, pas un espace vide
Pour la plupart des gens, « blank » signifie vide ou sans particularité. Dans l'atelier, cela désigne un matériau semi-fini prêt à prendre sa forme...
Génie mécaniqueBleed: Imprimer au-delà du bord intentionnellement
Pour tout le monde, cela signifie qu'un fluide s'échappe; en imprimerie, cela signifie que la couleur déborde délibérément de la page avant que la...
Impression industrielleBlender : du mixeur de cuisine à la texture textile
Dans le textile, un « blender » n'est pas une machine qui mixe, mais un tissu imprimé qui imite la variation subtile d'une couleur unie.
Production textileBlind : fixer sans regarder en arrière
Dans le langage courant, « blind » signifie incapable de voir. En atelier, cela désigne un assemblage que l'on peut fixer sans accès à l'extrémité...
MétallurgieBlipper : Le coup d'accélérateur qui n'est pas un mixeur
Pour la plupart des gens, un « blipper » pourrait évoquer un appareil de cuisine. Sur la piste, c'est un contrôle moteur de précision qui maintient...
AutomobileBlister : De la peau à la toiture
Tout le monde connaît la cloque douloureuse remplie de liquide sur le pied. Sur un chantier de construction, c'est une poche d'air qui menace...
Bâtiment et travaux publicsBlower: Des évents de gaz aux machines qui déplacent l'air
Dans le secteur minier, un "blower" est une fuite géologique dangereuse; partout ailleurs, c'est une machine qui propulse l'air et la poussière.
Mines et extractionBlowout : défaillance soudaine ou dommage par éclatement
Sur la route, cela signifie l'explosion d'un pneu ; à l'atelier, cela désigne quelque chose de beaucoup plus silencieux mais tout aussi destructeur...
Travail du boisLe "bleuissement" : de la couleur à la protection contre la corrosion
Pour la plupart des gens, le bleu est une couleur. Pour un métallurgiste, c'est un processus chimique qui durcit l'acier contre la rouille.
MétallurgieBoast: de la vantardise à la taille de pierre
Pour la plupart des gens, "to boast" signifie se vanter. Sur un chantier de construction, cela signifie aplanir la pierre avec un large ciseau.
Bâtiment et travaux publicsLe "bodkin" : du poignard à l'aiguille de composition
Tout le monde connaît le "bodkin" comme une arme pointue ou un outil de couture, mais dans l'atelier d'imprimerie, il est devenu l'instrument de...
Fournitures, équipements et composants industrielsBond : de la confiance au chevauchement de briques
Dans le langage courant, un « bond » relie les gens ou garantit les prêts. Sur un chantier, c'est un motif de briques superposées qui maintient les...
Bâtiment et travaux publicsBone: du squelette à la ligne de mire
En charpenterie, "to bone" signifie viser le long d'objets pour vérifier le niveau, un usage qui n'a rien à voir avec l'anatomie squelettique.
MenuiserieBoneyard: pare-feu ou dépotoir?
Pour la plupart des gens, cela signifie un cimetière de machines cassées. Sur un site minier, cela désigne une zone que l'on dénude pour arrêter un...
Sécurité industrielleBoot : du pied à l'arbre
La chaussure qui couvre la jambe devient le manchon en caoutchouc qui protège les pièces mobiles d'une machine des éléments de l'atelier.
Fournitures, équipements et composants industrielsBotherance: bavardage gênant ou bruit radio
Tout le monde connaît une personne "bothersome". Les ingénieurs électriciens connaissent le terme "botherance" comme un bavardage indésirable qui...
ÉlectrotechniqueBottoming : substance préparatoire, pas le fond
Dans le textile, le « bottoming » est un traitement chimique appliqué au tissu avant la teinture ; partout ailleurs, il signifie atteindre ou former...
Production textileBoule : des tranches de bois empilées comme la nature les a coupées
Pour la plupart des gens, une boule est une sphère. Dans une scierie, c'est un paquet de tranches de bois consécutives maintenues dans leur ordre et...
Travail du boisBrakeman : le machiniste de la mine
Sur les chemins de fer, un brakeman arrête les trains. Dans la mine, il actionnait la machine d'extraction qui remontait le charbon à la surface.
Mines et extractionBrattice: le poumon invisible de la mine
Une cloison dans le langage courant, mais dans les mines de charbon, c'est un outil essentiel pour diriger le flux d'air à travers des tunnels où les...
Mines et extractionBreadboard : de la cuisine au laboratoire de circuits
Une surface de découpe en bois devient la plateforme standard pour le prototypage électronique temporaire.
Fournitures, équipements et composants industrielsRecevez le mot du jour
Un terme industriel chaque jour, avec le métier auquel il appartient et pourquoi il mérite d'être connu. Sans publicité.