contrazócalo
sustantivoConstrucción
Lámina de metal conformada o elastomérica asegurada sobre o dentro de una pared, bordillo, tubería u otra superficie, para cubrir y proteger el borde superior de un zócalo base y sus sujetadores asociados.
Entradas que empiezan por C
768 entradas.
contralate
sustantivoConstrucción
Uno de los muchos listones utilizados para preparar un lado de una partición o pared entramada, cuando el otro lado ha sido cubierto y terminado.
contraprueba
sustantivoImpresión industrial
La imagen invertida de una prueba original.
contrapunzón
sustantivoImpresión industrial
Un punzón utilizado en el corte de otros punzones, a menudo para crear el espacio negativo dentro o alrededor de un glifo.
contrascalada
sustantivoFabricación
Cobertizo (área entre hilos de urdimbre) con hilos diferentes a los de uno anterior.
terreno
sustantivoMinería y extracción
La roca a través de la cual corre una veta de mineral o carbón.
luz de carretera
Un ajuste de los faros destinado a carreteras rurales tranquilas por la noche.
roca encajante
sustantivoMinería y extracción
Roca que rodea los arrecifes o filones de minerales extraídos, formando las paredes y los suelos de las canteras, o a través de la cual se excavan los túneles de las minas.
cupé
sustantivoAutomoción
Un coche con dos puertas y techo no convertible.
acoplamiento
sustantivoElectrónica industrial
Una conexión entre dos circuitos electrónicos de tal manera que una señal puede pasar entre ellos.
biela de acoplamiento
sustantivoMaterial ferroviario
Una barra que acopla las ruedas motrices de una locomotora, una locomotora de vapor en particular, para que las ruedas motrices actúen juntas como una unidad.
cupón
sustantivoFabricación
Una pequeña muestra de un material a granel, preparada para que el fallo de la prueba sea representativo.
hilada
sustantivoFabricación
Una fila o hilera de objetos.
junta de hilada
sustantivoConstrucción
Una junta entre dos hiladas de mampostería.
luz de cortesía
sustantivoAutomoción
Una pequeña luz dentro de un vehículo de motor que se enciende automáticamente cuando se abre una puerta.
recubrimiento
sustantivoConstrucción
La distancia entre el acero de refuerzo y el exterior del hormigón.
tablero de cubierta
sustantivoConstrucción
Un tablero aislante utilizado sobre aislamiento plástico de celda cerrada (por ejemplo, poliisocianurato) para evitar ampollas cuando se utiliza junto con membranas bituminosas calientes.
cobertura
sustantivoIngeniería eléctrica
El área cubierta por un teléfono móvil (celular) u otra red de radio.
calza
sustantivoMinería y extracción
Una cuña o freno que se usa para detener una máquina o un vagón.
quitapiedras
sustantivoMaterial ferroviario
Un dispositivo en forma de arado fijado en la parte delantera de una locomotora (u otro vehículo grande), generalmente en forma de cuña o de V para empujar o desviar objetos de las vías, despejar el camino del tren y evitar el riesgo de descarrilamiento o daños importantes.
CP
sustantivoConstrucción
Siglas de "contract package" (paquete de contrato).
CPC
sustantivoIngeniería eléctrica
Siglas de "circuit protective conductor" (conductor de protección de circuito).
CPE
sustantivoIngeniería eléctrica
Abreviatura de "customer-premises equipment" (equipo en las instalaciones del cliente).
CPLD
sustantivoElectrónica industrial
Siglas de "complex programmable logic device" (dispositivo lógico programable complejo).
CPO
sustantivoAutomoción
Siglas de "certified pre-owned" (usado certificado). Se refiere a un coche usado que se afirma está en buenas condiciones y cuya garantía (del vendedor, fabricante o asegurador) se afirma es extensa.
CPR
nombre propioMaterial ferroviario
Siglas de Canadian Pacific Railway.
CPS
sustantivoFabricación
Siglas de "counts per second" (recuentos por segundo).
CPU
sustantivoElectrónica industrial
Siglas de unidad central de procesamiento.
CQI
sustantivoIngeniería eléctrica
Siglas de "channel quality indicator" (indicador de calidad de canal).
CQV
sustantivoFabricación
Siglas de "commissioning, qualification, and validation" (puesta en marcha, cualificación y validación).
CR
nombre propioMaterial ferroviario
Siglas de Caledonian Railway.
crab
Navegar (una aeronave, por ejemplo, un planeador) de lado contra una corriente de aire para mantener una trayectoria en línea recta.
cracking
sustantivoMinería y extracción
La descomposición térmica de una sustancia, especialmente la del petróleo crudo para producir gasolina.
craquelado
sustantivoCerámica industrial
Un estilo de esmalte que da la impresión de muchas pequeñas grietas.
cimbra
sustantivoCarpintería
Un armazón para techos abovedados y arcos destinado a ser cubierto con yeso.
entramado
sustantivoCarpintería
El armazón en techos arqueados o abovedados al que se clavan las lamas.
embarcación
sustantivoNaval y astilleros
Barcos, especialmente los de menor tamaño que los buques. Históricamente se aplicaba principalmente a las embarcaciones dedicadas a la carga o descarga de otros buques, como gabarras, hoys y barcazas.
cram
sustantivoFabricación
Una urdimbre que tiene más de dos hilos pasando por cada diente o hendidura del peine.
operador de grúa
sustantivoConstrucción
(Esta entrada es un centro de traducción.)
craneman
sustantivoMinería y extracción
Un joven empleado para izar los cestos de carbón a los carros con la grúa.
eje cigüeñal
sustantivoIngeniería mecánica
Un eje formado a la manera de un cigüeñal en un motor de combustión interna, con una o dos secciones acodadas impulsadas por uno o dos cilindros dentro de los bastidores principales.
desplazamiento del cigüeñal
sustantivoAutomoción
Condición de tener un juego excesivo en la alineación del cigüeñal, permitiendo que se desplace hacia adelante y hacia atrás, lo que provoca una interacción desalineada con el resto del motor.
brazo de cigüeñal
sustantivoIngeniería mecánica
Una parte de un cigüeñal a cada lado de un cojinete de biela.
crash box
sustantivoAutomoción
Un componente estructural cerca del parachoques, que sirve para absorber energía en una colisión.
caja de cambios de engranajes deslizantes
Una transmisión con engranajes deslizantes, utilizada en vehículos antiguos; los cambios de marcha suelen ir acompañados de ruidos fuertes.
vehículo de extinción de incendios de aeronaves
sustantivoSeguridad industrial
Un camión cisterna diseñado para extinguir incendios de accidentes aéreos.
motor de caja
sustantivoAutomoción
Un motor de automóvil nuevo, completamente ensamblado, que se envía al instalador.
craunch
sustantivoMinería y extracción
Una porción de un estrato o veta que se deja en la excavación para soportar el techo.
control de avance lento
sustantivoAutomoción
Control de crucero lento para conducción todoterreno.
espacio de arrastre
Una abertura nivelada y estrecha debajo de la parte inferior de un edificio o piso utilizada para dar acceso a tuberías, cables y otros servicios.
grúa sobre orugas
sustantivoConstrucción
Una grúa que puede moverse por una obra de construcción sobre sus orugas.
carril de vehículos lentos
sustantivoAutomoción
En una autopista, un carril lento en una pendiente ascendente designado para el tráfico de movimiento lento, como vehículos pesados.
crazing
sustantivoCerámica industrial
Una grieta en el esmalte o la loza causada por la exposición de la cerámica a un calor excesivo o irregular.
creamware
sustantivoCerámica industrial
Loza de color crema producida principalmente entre 1750 y 1820 por los alfareros de Staffordshire, Inglaterra.
creel
sustantivoProducción textil
Una barra o conjunto de barras con varillas para sujetar las bobinas de alimentación, como en la máquina de mechera, la selfactina y la mule.
barrera de paso
sustantivoMaquinaria agrícola
Una barrera con pequeñas aberturas utilizada para mantener fuera a los animales grandes mientras permite el paso a los más pequeños.
marcha superlenta
La marcha más baja en un vehículo; especialmente, una marcha superlenta dedicada, disponible en algunos camiones y tractores, que es incluso más baja que la marcha baja habitual, que se etiqueta como primera marcha.
tripulante
sustantivoNaval y astilleros
Miembro de la tripulación de un barco que no es oficial.
grillo
Sonido de advertencia auditiva que consiste en un timbre que se repite continuamente, diseñado para que sea difícil de ignorar para los pilotos.
crimpar
verboIngeniería eléctrica
Sujetar doblando metal para que apriete las piezas a unir.